A new ssl certificate is installed on the ScoutWiki's. Everyone can now connect to the ScoutWiki again securely..

Langage scout

De Scoutopedia
Aller à : navigation, rechercher
Je prends bonne note...

En une centaine d'années, le scoutisme s'est créé un vocabulaire propre. Un véritable lexique semble aujourd'hui nécessaire à tout nouveau venu dans ce monde pour comprendre le ba BA. D'ailleurs de nombreux mouvements proposent à leurs nouveaux membres de petits livrets renfermant le vocabulaire scout essentiel et celui propre à l'association.

Ce langage scout concerne généralement les pratiques de camp ou l'organisation des unités ou du mouvement. Il s'agit souvent de sigles (QG) et d'abréviations (Anirel) mais aussi de mots détournés (Rosalie : carriole mais aussi nom caractéristique de servante), empruntés à une langue étrangère (l'anglais prédomine) ou nés spontanément (Boname). Une partie de cette terminologie est d'origine militaire mais les sens ont divergé : une patrouille scoute n'a pas la même fonction qu'un détachement de police. Quelques mots remontent à la période de l'indianisme: tipi, scalp, VP

La plupart de ces termes, propres à un milieu spécifique, sont incompréhensibles pour le profane. Bref, c'est un jargon au sens linguistique. De plus chaque pays et même chaque mouvement crée des termes spécifiques.






Des termes de ce jargon sont spécifiques à certains pays ou mouvements. La compréhension entre scouts francophones est rendue plus difficile encore par les faux-amis comme unité ou fédération.

Le tableau de synonymes ci-dessous vise à éviter les quiproquos. Il ne peut pas être exhaustif et des simplifications sont parfois nécessaires. Lorsque plusieurs termes sont utilisées de manière identique dans un même pays, on privilégie les termes qui diffèrent des autres pays.

Lexique des termes francophones (à compléter)
Canada Belgique France Suisse Liban Afrique (à subdiviser par pays si nécessaire) Définition courte
Mouvement Association Fédération Mouvement Fédération Fédération niveau national d'affiliation à l'OMMS
Association Fédération Mouvement (ou association) Association Association Association association ayant sa propre proposition de scoutisme
District (ASC) ou Région (AABP) Groupe d'unités (Les Scouts), Région (SGP et GCB) Territoire (SGdF) ou Région (EEUdF, SUF et EEDF) ou Province (AGSE) N/A
(associations cantonales)
District  ? subdivision scoute du territoire national
Groupe Unité Groupe Groupe / Brigade Groupe  ? ensemble des scouts au niveau local
Unité Section Unité Unité Unité  ? scouts d'une même branche au niveau local
Chef de groupe Animateur d'Unité (FSBPB), RU (SGP), Chef(taine) d'unité (GCB) Chef de groupe (ou Conseiller de groupe - EEUdF - ou encore Responsable de groupe - EEDF et SGDF) Responsable de groupe Chef de groupe  ? Responsable local
Maîtrise Staff Maîtrise ou équipe de responsables (EEDF) Maîtrise/état-major Maîtrise  ? Equipe d'animation locale des scouts d'une même branche
Chef (d'unité) (AABP) ou Animateur responsable (ASC) Animateur responsable Responsable ou Chef (d'unité) Responsable/chef (d'unité) Chef (d'unité) Chef (d'unité) Adulte responsable de l'équipe d'animation (= directeur)
Assistant (d'unité) (AABP), Animateur (ASC) Animateur, Chef responsable Assistant (d'unité) ou Responsable (d'animation, EEDF) Chef (d'unité) Animateur  ? Adulte membre de l'équipe d'animation (= animateur)
Uniforme Uniforme Tenue ou Uniforme Uniforme Tenue  ? Ensemble de vêtements reconnu par une association
Expé (ASC) ou Rallye/Raid (AABP) Hike, Raid Explo Raid ou bivouac RED (Randonnée Et Découverte) ou Explo  ? Circuit de découverte pendant quelques jours de camp
Site de Camp Cantonnement ou gîte  ?, Lieu de camp (EEDF) Lieu de camp Emplacement  ? -
Camp d'été Grand camp Camp d'été Camp d'été Camp d'été Camp de vacances Camp le plus long de l'année


Voir aussi les lexiques particuliers à une branche et à son imaginaire spécifique :

A

AccoCo: "Accompagnateur Compagnons" chez les SGDF.

ACxy : en France, Assistant au Commissaire de la subdivision x (D pour "de District", Pr pour "de province", N pour National) pour la branche y (L pour Louveteaux, E pour Éclaireur, R pour Route). Exemple : ACDL, assistant au commissaire de district Louveteaux, ACPrE: assistant du commissaire de province Éclaireurs.

ACT : Assistant Chef de Troupe. Chef qui seconde le chef de troupe.

AGSE : Association des Guides et Scouts d’Europe. Association française de scoutisme unitaire, membre de l'UIGSE.

Akela : chez les louveteaux, nom de la cheftaine ou du chef d'unité (Meute), en référence au Livre de la jungle de Rudyard Kipling.

Aigrette : pinceau de poils colorés placé sur l'insigne de coiffure de certains chefs dont la couleur varie avec la branche. Voir blaireau.

ALV : Assistant d'un louvetier (LV)

AMGE : Association Mondiale des Guides et Éclaireuses. Équivalent pour les filles de l'OMMS.

AniDep : Animateur Départemental SdF (Louveteaux, Rangers ou Scouts, Pionniers, Compagnons). (désuet, ancienne organisation)

AniJEM : Animateur d'équipe JEM (désuet depuis la fusion SdF/SGdF et la création des SGdF)

AniReg : Animateur Régional SdF (Louveteaux, Rangers ou Scouts, Pionniers, Compagnons). (désuet, ancienne organisation)

AniRel : Animateur de Relais Compagnon SdF (désuet depuis la fusion SdF/SGdF et la création des SGdF)

Accompagnateur Compagnon : Nouvelle dénomination des AniJEM et AniRel pour les Compagnons SGdF.

AnU : en Belgique, Animateur d'Unité. C'est l'animateur des animateurs, le responsable de la bonne marche administrative et pédagogique de l'unité. Synonyme de chef de groupe (voir CdG).

Anx : en Belgique (FSBPB), animateur responsable de section X (B pour baladins, L pour louveteaux, E pour éclaireurs, P pour pionniers, U pour unité et F pour fédéral).

AP / AcoPed : Accompagnateur pédagogique, SGdF.

Appel scout : petit air de musique à chanter ou siffler qui permet de se reconnaître entre scouts ou de demander l’autorisation de rentrer dans un coin de patrouille.

Arlequin : en Suisse, scout souffrant d'un handicap physique et/ou mental. Synonyme de Scouts malgré tout.

ASC : Association des Scouts du Canada, à ne pas confondre avec son homologue anglophone Scouts Canada.

Aspirant  : scout qui n'a pas prononcé sa promesse.

Astuces : voir Installations

Athabasca : grande rivière au Canada, reprise comme nom pour le camp national des formateurs de la branche des Castors des Guides et scouts d'Europe de Belgique, le premier camp a eu lieu lors des camps nationaux d'entrainement 2013.

Ax : en Belgique (FSBPB), animateur de section X (B pour baladins, L pour louveteaux, E pour éclaireurs, P pour pionniers, U pour unité et F pour fédéral).

Azimut : angle formé par une direction avec le Nord géographique et mesuré en degré. Direction que le scout suit avec une boussole en raid ou en course d'orientation.

B

BA : Bonne Action. Chaque scout s’engage à en faire le plus souvent possible.

Badge : insigne qui informe sur la progression personnelle, la responsabilité ou l'origine géographique du scout.

Badge de bois ou Bûchettes : insigne de reconnaissance envers certains membres actifs des associations de scoutisme. Il est constituée de buchettes enfilées aux extrémités d’un lacet de cuir noué en collier. Initié par Baden-Powell, il est remis par l'OMMS, par le biais des fédérations de chaque pays.

Bagheera : panthère du Livre de la jungle. C’est aussi un(e) assistant(e) chef(taine) chez les louveteaux.

Ban : moyen d'expression bref et amusant servant à montrer la bonne humeur, à remercier ou à féliciter, à terminer une activité, à se saluer, etc.

Base : en France, nom du local Raider puis Pionnier.

Baussant : Étendard des Guides et Scouts d'Europe et associations apparentées.

Bivouac : campement sommaire. Au Canada (ASC), veillée animée autour du feu.

Blaireau : en France, synonyme non officiel d'aigrette.

Boname ou Bona : en France, surnom d'une grosse gamelle de camp fabriquée initialement par deux éclaireurs, les frères Bonnamaux. Voir aussi : Marhut.

Bordée : "patrouille" chez les Scouts et guides de France marins. Équipe de quart de scouts marins, sur les croiseurs côtiers.

Borniclopes : en France, nom donné aux impuretés qui se retrouvent dans le repas (parfois nommées "sous-marins").

BP : désigne Baden-Powell. Désigne également le chapeau scout dit Quatre-bosses, dérivé du Stetson américain.

BPMG : acronyme de "Bonne poignée de main gauche". Ce terme est une salutation scoute généralement utilisée dans une correspondance écrite entre deux scouts.

Branche : adaptation de la pédagogie scoute faite à une tranche d'âge spécifique, et aux enfants de l'un des deux sexes dans certains mouvements.

Brêlage : technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes.

Breuillard : désigne un chef breveté lors d'un camp national Route au Breuil (ou ailleurs).

Brigade : dans sa signification scoute, en Suisse, un regroupement de groupes scouts.

BTN : brevet technique national, cf. ETN.

Bume : en Belgique, du flamand boome, désigne une perche destinées aux constructions.

B.V : de Bonne Volonté, un des thèmes du scoutisme de BP.

C

Cxy : voir ACxy sauf que il s'agit ici du chef et non de l'assistant.

C.A.M: chez les EUF désignait la Carte d'Adhérent du Mouvement ou la carte d'ami du mouvement.

Camporee: rassemblement scout en Amérique du Nord.

Canadienne : en France, tente de patrouille à deux mats dont les côtés touchent presque le sol.

Cantonner: établir un lieu de camp provisoire ou une nuit dans une grange, une cabane ou un hangar etc.

Cappy : du nom du château de Cappy, ancien camp école des EUF et EDF. Désignait le brevet de chef des ces deux mouvements.

Caravelle : en France, unité de Caravelles (branche pour les filles de 15 à 18 ans).

Castor : dans quelques pays francophone un castor est un très jeune 7 à 8 ans commençant le scoutisme.

CC : chef de Clan. Chef d'unité chez les Routiers.

CDC : Conseil des Chefs. Conseil formé du CT, ACT et des CP, servant à gérer la vie de la Troupe au quotidien.

CdG : Chef de Groupe. Voir ANU, en Belgique.

CDP : Conseil de Patrouille. Conseil réunissant les scouts de la patrouille pour évaluer la progression de chacun.

CDH : Cour d’honneur. Assemblée du CT, ACT, des CP et scouts de 1re classe durant laquelle les décisions importantes pour la Troupe sont prises.

CEP : Camp École Préparatoire. Stage de formation nécessaire pour pouvoir diriger une unité en camp dans de nombreux mouvements.

Cercle : équivalent de meute chez les EEDF.

CG  : Commissaire Général (employé aussi pour Chef de Groupe, responsable d’un groupe local).

CGL : chez les unionistes, abréviation de Conseiller de groupe local

Cham : abréviation de Chamarande pour désigner le camp-école des chefs SDF et le brevet de chef. Désigne actuellement le premier stage théorique du BAFD chez les Scouts et guides de France.

Chamarandais : chez les Scouts de France chef breveté lors d'une session du camp-école de Chamarande.

Chasse: jeu ou activité organisé par une sizaine de louveteaux.

CHc : Chef Hors cadre. Chef détaché d'une unité pour une mission spéciale ; exemples : la tribu des hulottes, spécialistes de la nature, le groupe Judo Scout. (n'est plus utilisé)

CHC : Commissaire Hors Cadre. Commissaire ayant tous les chefs hors cadre sous ses ordres. (n'est plus utilisé).

Chasse : activité ou ensemble d'activités voulues, choisies, préparées, réalisées, évaluées et fêtées par les louveteaux, encadrés en permanence par les vieux loups.

Chef : responsable d'une petite unité scoute.

Chef-Président : chez les unionistes français, ce terme désignait le responsable de groupe.

Chemise (remettre la): se dit d'un ancien scout qui après une interruption plus ou moins longue reprends des responsabilités, crée une unité etc.

Cinquième : cinquième repas de la journée, pratiqué après le coucher des jeunes, par la maîtrise.

CKP : en France, rencontre amicale et informelle de scouts ou anciens (abréviation de Chèche Kébab Partie)

Clan : unité de Routiers (garçons de plus de 17 ans), dans le scoutisme unitaire.

Clairière : unité de louvettes, équivalent d’une Meute.

Classe : seconde ou première, ce sont des étapes de progression pour un scout après avoir prononcé sa promesse (en France, uniquement dans le scoutisme unitaire).

CNGx: Commissaire Général x (G pour guides et S pour scouts), dénomination AGSE pour ne pas confondre avec le Chef de groupe

CNx : Commissaire National de la branche x (L pour Louvetisme, E ou S pour Éclaireur ou Scouts, R pour Route).

CODEP : Commissaire Départemental SdF. (Désuet, ancienne organisation)

CODEPIE : la codépie était l'équivalent d’un Département SdF lorsque le Département civil est trop grand. (désuet, ancienne organisation)

Coéducation : éducation en commun des garçons et des filles dans des unités mixtes, mise en place dans certains mouvements (en France, les mouvements réformés à partir des années 1960).

Coin de patrouille : dans un camp, lieu où s'installe une patrouille.

Collèges : regroupements locaux de mouvements différents.

Compagnie : unité de guides.

Commissaire : responsable adulte de rang intermédiaire ou élevé dans un mouvement scout.

Concu ou Cocu: en France, abréviation argotique de concours cuisine au cours duquel chaque patrouille/équipe doit préparer le meilleur repas.

Conseil d'Akéla : mécanisme de participation qui réunit les vieux loups, les sizeniers ou les seconds.

COREG : Commissaire Régional SdF. (Désuet, ancienne organisation)

Coordonnateur ou Coordo : chez les unionistes, chef de l'équipe régionale (anciennement Commissaire de province)

Comp : Compagnon-Routier, c'est un routier qui n'a pas encore pris son départ.

Coutumier: recueil des règles et coutumes applicables dans un mouvement ou un groupe local (vieilli).

Cox' : en Belgique (FSBPB), collaborateur du niveau X (U pour unité ou F pour fédéral).

CP : Chef de Patrouille.

CPMG : Cordiale Poignée de Main Gauche. Formule de politesse que certains scouts utilisent dans les lettres. Équivalent du salut scout.

CR : Commissaire de Région, Conseiller Religieux (AGSE), Compagnion-Routier (SUF).

CRIAMA : Commission Relations Internationales des Associations Membres de l''AMGE au sein du Scoutisme Français.

CRIAMIXTE : Commission Relations Internationales des Associations Mixtes (OMMS et AMGE) au sein du Scoutisme Français.

CRIAMO : Commission Relations Internationales des Associations Membres de l'OMMS au sein du Scoutisme Français.

CT : Chef de Troupe (ou Scoutmestre), il est à la tête d'une unité d'éclaireurs.

CTA : Chef de troupe adjoint

Cul de pat’ : le dernier arrivé dans une patrouille.

D

DCC : Deputy Camp Chief. Chef formé à Gilwell, qui peut alors animer des camps pour formations nationales de scoutmestres. Voir la badge de bois et ses différents niveaux.

DD : délégué départemental : chargé des relations avec les autorités locales notamment avec la cohésion sociale (DDCS).

DDCS : direction départementale de la cohésion sociale, remplace la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (DDJS).

Départ routier : engagement solennel du Routier.

Dérouillage : gymnastique matinale effectuée au lever.

Deutés: pour les unionistes, toilettes creusées dans le sol (trouve son origine dans la Bible, en Dt 23;13), synonymes: titas, feuillées]

District : circonscription régionale.

Droping (ou "drop" dans certains groupes) : jeu ou activité consistant à déposer de petits groupes de scouts ou de guides pour les laisser regagner un point donné.

DT : Délégué territorial, responsable SGdF d'un territoire (échelon intermédiaire entre le groupe local et le national). Ou bien abréviation désignant le Double-toit d'une tente. Ou encore D.T. : nom du journal des Anciennes de la Fédération française des éclaireuses, allusion à une expression favorite de Marguerite Walther : Debrouillum Tibi en latin de cuisine.

E

EEDF ou EDF : Éclaireuses - Éclaireurs de France. Se surnomment entre eux : les éclés.

Écorce : terme de l'indianisme : message, paroles mémorables d'un chef, marque de progression (le mot est vieilli).

Équipe : "Patrouille" de routiers ou de "guides" chez les SUF.

Équipage : "Patrouille" chez les EEDF, "troupe" de Scouts marins chez les SGDF. Chez les Scouts d'Europe, la patrouille forme un équipage lorsqu'elle est embarquée pour armer une embarcation. Sur de grosses embarcations, l'équipage peut être formé par deux patrouilles.

ETN : Équipe Technique Nationale.

Étoile : étape de progression, chez les louveteaux (la 1re puis la 2e étoiles sont portées sur le béret). Désigne également l'ancienneté, chez les scouts de certains mouvements (portées au dessus du rabat de la poche gauche).

Eurojam : grand rassemblement de scouts appartenant à l’UIGSE ou Jamboree de la région Européenne de l'OMMS.

Explo : en France, exploration. Les patrouilles partent en exploration pendant deux ou trois jours pour découvrir la région qui accueille un camp. Voir Hike, en Belgique.

Extra-job : activité rémunérée permettant de financer un camp, un projet, du matériel collectif.

F

Farde: en Belgique, ensemble des documents concernant un mouvement, une branche, une activité etc. Signifie encore les connaissances acquises ou à acquérir.

FCP : acronyme pour "Fraternel Coup de Patte" (utilisé souvent entre les chefs louveteaux).

FCS : acronyme non-officiel pour Les Scouts - Fédération catholique des scouts Baden-Powell de Belgique devenue Fédération des Scouts Baden-Powell de Belgique.

Feu : unité de guides-aînées dans le scoutisme unitaire français.

Feu polynésien : palissade cylindrique de rondins de bois plantés en terre, le cylindre est rempli de terre sur laquelle le feu peut être allumé.

Feuillées : trou dans la terre, servant de WC au camp.

Flamme : "drapeau" monté sur les mâts aux couleurs, désigne aussi l'équipe nationale feu des Guides et scouts d'Europe.

Fleur-rouge : veillée ou feu de camp chez les louveteaux, elle représente le feu dans le livre de la Jungle.

Flots : en France, appelés aussi scalps ou flots de patrouille, ou encore floches de totem en Belgique. Petites bandes de tissu aux couleurs de la patrouille, portées sur l’épaule gauche dès que les patrouillards ont prononcé leur Promesse. On dit aussi flot au singulier.

Flottage : en Belgique, synonyme de remise de flot de patrouille.

Fourrure : voir Pelage.

Foyer : nom du local Route ou Compagnon.

Froissartage : techniques du travail du bois en camp, inventées par Michel Froissart.

FSE : Fédération du Scoutisme Européen. Voir aussi UIGSE.

FSS : abréviation pour Fraternel salut scout (souvent utilisé en fin de lettre entre scouts).

G

G9 : En France, cette appellation s'est popularisée sur les forums internet scouts pour désigner les 9 organisations reconnues par l'État qui sont associées pour la réglementation de l'accueil de scoutisme : (SGDF, AGSE, SUF, EEDF, EEUDF, ENF, EEIF, FEE, SMF).

Garuche : foulard roulé serré et utilisé dans des jeux, son usage est dangereux et interdit aujourd'hui.

GCB : Guides catholiques de Belgique.

Grande chasse : Chasse d'envergure chez les louveteaux constituée d'un ensemble d'activités au cours d'une période donnée.

Grand hurlement : Cri de joie des louveteaux.

Grand jeu : Jeu d'équipes pratiqué en camp sur un espace et une durée importants, qui met les participants en situation dans une histoire reconstituée ou imaginaire. Les règles sont ré-inventées pour chaque grand jeu mais se basent généralement sur des techniques scoutes comme la prise de foulard par exemple.

Grande chasse : Grand jeu pour le louvetisme

Groupe : Au Canada, en France, en Suisse, en Afrique, ensemble des unités d'un même mouvement au niveau local (ville ou paroisse).

Grouillot : Terme argotique pour désigner les novices.

GSB : Guidisme et scoutisme en Belgique. Association des 5 mouvements scouts et guides officiels de Belgique : la FOS, les SGV, les GCB, la FSBPB et les SGP.

Guilde : équivalent unioniste de Haute patrouille.

H

HP : Haute Patrouille, à la Troupe. Comprend les chefs de patrouille, leurs seconds et les chefs.

Hadjidjis : Ban d'accueil d'une personnalité au début du scoutisme.

Hike : terme anglais utilisé communément en Belgique, en Italie etc pour exploration de patrouille.

Hirondelles : branche pour les filles de 7 à 8 ans.

Huttier: gérant d'un magasin de La Hutte.

I

Instal' : En France, abréviation de Installations. Ensemble de constructions légères visant à aménager confortablement le lieu de camp : mât, table à feu, bancs de veillée, salle à manger, tente surélevée par exemple. Dans les lieux boisés, ces constructions sont faites avec des brelages ou des techniques de froissartage (voir woodcraft).

J

J'ai dit : Au Canada, ainsi qu'en Belgique, expression d'origine indienne qui signifie, en assemblée, qu'un scout a fini de parler et qu'il cède au prochain son droit de parole.

Jamboree : Rassemblement international de scouts venus du monde entier, organisés tous les 4 ans. Par extension, on parle de Jamboree pour un rassemblement des scouts d'un même pays, région etc. Voir la liste des Jamboree mondiaux.

JOTA ou JSLO : Jamboree scout mondial sur les Ondes (Radio) qui a lieu chaque année, le 3e week-end d'octobre.

JOTI : Jamboree scout mondial sur le Net qui a lieu chaque année, le 3e week-end d'octobre.

Je parle : Au Canada, expression qui signifie, en assemblée, qu'un scout a commencé à parler après qu'on lui a cédé droit de parole.

Jerk/Jerrican : Bidon d'eau de capacité variée, le plus souvent comprise entre 5 et 30 Litres.

JOTT : Jamboree sur le sentier.

Jupe-culotte : Sorte de bermuda large rappelant l'aspect d'une jupe. Elle fait partie de l'uniforme féminin de certains mouvements traditionnels.

K

Kalouvi : Chez les EUF désignait un jeu-concours, voir Walbach 1951

Kraal : En France, coin des chefs, au camp.

L

Label : voir Badge ou Brevet.

Livre de la jungle : Écrit par Kipling, ce livre raconte l’histoire de Mowgli, enfant adopté par des loups. Il sert de base pédagogique au louvetisme.

Local : C'est le lieu de rassemblement d'une unité pour ses réunions d'année. Il peut avoir un nom rattaché à l'imaginaire ou (cadre symbolique) de branche, par exemple tanière pour les louveteaux, manoir pour les éclaireurs des Scouts de France, base pour les Raiders puis les pionniers, foyer pour les routiers.

Loi Scoute : Règle de vie des scouts du monde entier.

Loup bondissant : Au Canada (ASC), louveteau qui en est à sa dernière année à la meute et qui aspire à monter au niveau Éclaireur.

Louvart : En France, louveteau avec deux étoiles (deux yeux ouverts).

Louveteau/Louvette : Branche pour les enfants entre 7 et 12 ans environ.

Louvetier  : Chef d'une Meute de louveteaux.

LV: voir Louvetier

M

Maître-mot: brève sentence tirée du Livre de la Jungle pour les louveteaux.

Maîtrise : Ensemble des chefs et cheftaines d'une unité.

Manitou : Chez les EEIF Sachem particulièrement expérimenté organisateur d'une cérémonie de totémisation.

Manoir : Nom du local scout chez les SDF avant guerre.

Marabout : Tente de grande capacité aux bords surélevés, où l'on peut se tenir debout.

Marut : Pour marmitte de la Hutte. Surnom donné chez les Scouts de France à une grosse gamelle de patrouille, appelée aussi Boname.

Mât de meute (France) ou Mât d'honneur (Canada) : Mât en bois avec un loup au sommet, il représente la meute.

Meute : Unité de louveteaux.

Mieux : Ce vers quoi doit tendre le louveteau

Montée : Cérémonie marquant le passage d'une branche à l'autre, par exemple montée d'un louveteau à la troupe, montée d'un éclaireur au poste ou au clan.

MoSpi ou Moment Spi : chez les unionistes, abréviation de moment spirituel, temps animé avec les techniques habituelles (grand ou petit jeu, veillée, explo, travaux manuels...) mais dont l'objectif, autour de la Bible et du témoignage, est la réflexion existentielle de tous les membres.

MoLou : chez les unionistes, abréviation de moment de louange, temps cultuel, animé également, mais facultatif, destiné aux seuls membres pour qui rendre un culte a un sens (autrement dit, les croyants)

Mowgli : L’enfant du Livre de la jungle de Rudyard Kipling dont Baden-Powell s’inspira largement pour proposer la méthode du louvetisme.

MSdS : Mouvement Scout de Suisse

N

National : Désigne les membres de l'équipe dirigeante d'une association ou le siège de celle-ci. Anciennement en france le QG.

Nobard : Terme argotique pour désigner un novice (Voir ci-dessous)

Noeud d'épaule : En Belgique, synonyme de flots ou floches.

Noeud de Gilwell : Noeud de foulard en cuir (noeud tête de turc à deux torons) qui représente, dans certaines associations telles que l'ASC, une étape de mi-parcours en vue de l'obtention du Badge de bois.

Novice : Nouveau venu dans une unité avant d'être Aspirant (et qui n'a pas encore prononcé sa promesse).

O

OMMS : Organisation Mondiale du Mouvement Scout.

O.p', Opé ou OP (à l'origine Opératiopn périlleuse !: chez les éclaireurs unionistes, grand jeu de plusieurs jours, 24 heures pour les louveteaux. Par extension, Opé service = journée consacrée à rendre un service collectif, encore Opé Fric.

P

PA : Poste d'action. Rôle confié à un scout pour l'année ou le camp : cuisinier, régisseur, topographe...

Padre : En France, surnom de l'aumônier dans le scoutisme catholique traditionnel.

Palabre: Chez les "'éclés" français reflexion à haute voix sur la méthode scoute, l'organisation etc. Voir Tulipier.

Papoose : En France, jeune non totémisé.

Patrouille : Unité de base du scoutisme unitaire composée de six à huit garçons de 12 à 17 ans, dirigés par l’un d’entre eux, appelé CP, plus expérimenté. Elle est appelée par un nom d'animal (Totem).

Patrouille libre ou PL : Patrouille qui n’est pas rattachée à une troupe, soit parce qu’elle est trop éloignée géographiquement, soit parce qu’il n’y a pas assez de scouts pour créer une troupe.

Patte tendre : Le nouveau, à la Meute.

PB : En France, abréviation de Pelle-Bêche.

PCP : Premier Chef de patrouille. C'est le plus ancien des CP, son rôle est d'organiser et de diriger le conseil des CP.

PDDM : En France, abréviation de Petit Déjeuner Du Matin.

Pelage : Dans le louvetisme, ce terme peut désigner soit la couleur de sizaine (noir, gris) soit la tenue du louveteau et même le foulard.

PH : Paraboloïde Hyperbolique. Ficelle entrelacée sur un mât qui produit un effet de toile d'araignée.

P.H.S. : à l'origine "être appelé à Plus Haut Service" désignait le rappel à Dieu dans les rubriques nécrologiques scoutes, mais rapidement le "PHS" en est venu à désigner exclusivement la vocation religieuse ou sacerdotale.

Pistage : art de suivre une piste notamment pour les scouts belges. Voir Trackodrome

Planer : utiliser la plane pour donner du plat à un rondin ou une perche.

Poisson volant : dans le scoutisme marin se dit d'un scout extérieur qui participe à une activité sans être attendu.

Poste : Unité de Pionniers (branche pour les 14-18 ans environ).

P.R.E.U : Patrouille de Recherches et d'Etudes Universitaires

Promesse : Cérémonie solennelle pendant laquelle l'aspirant s’engage à respecter la loi scoute et devient scout.

Q

Quart: récipient métallique contenant un quart de litre et pourvu d'une anse.

QG : Quartier Général. Terme utilisé dans plusieurs mouvements, il a été remplacé par les termes Centre National dans d'autres. Désigne à la fois les locaux et les membres de l'Equipe Nationale.

Qualificatif : Adjectif qui corrige ou nuance le nom d'animal du totem.

R

RED : Reconnaissance, Exploration, Découverte. Activité d'autonomie chez les SGDF.

RPP : Responsable de Pôle Pédagogique . Chez les SGDF, il est l'animateur et le responsable de l'équipe pédagogique au sein d'un territoire.

Raid : Randonnée solitaire ou en petit groupe d'une durée d'au moins 24 heures, visant à l'affermissement spirituel et moral tout en validant des acquis techniques.

Raiders : Progression post 1re classe développée par Michel Menu, utilisée dans certains mouvements de scoutisme unitaire français.

Rallye : Rassemblement de scouts du même pays réunis par une spécificité ou l'appartenance géographique : rallye de raiders, de scouts marins, rallye de district.

Rassemblement : Rassemblement d'une unité (rasso, dans l'argot scout français), ordonné selon différentes formes géométriques, en réponse à l'appel lancé par les chefs d'unité sous forme d'un chant (Louveteaux et Jeannettes) ou d'un signal joué au clairon, à la trompe ou au sifflet (Scouts et Guides).

Rasso: voir Rassemblement.

Relais : Unité de base de la branche ainée chez les Scouts de France.

Réseau: en France désigne un ensemble reliant plusieurs patrouille libres.

Responsable d'animation : Chez les EEDF, c'est le responsable en charge de l'animation et de la vie de camp, dans son unité.

Responsable d'unité ou RU : Chez les EEDF, c'est le responsable en charge de son unité et de ses responsables d'animation.

Ribambelle : En Belgique (FSBPB), nom donné à la section des plus jeunes (Baladins, 6-8 ans).

RNR : signifie chez les Scouts unitaires de France : Rassemblement national routier, et signifie chez les guides et scouts d'Europe : Relais National Route (assistants pédagogiques pour l'équipe nationale en charges de plusieurs clans)

Rocher du conseil : Rassemblement de la meute destiné notamment à permettre à tous de choisir, de préparer et d'évaluer des chasses.

Ronde : En France, unité de Jeannettes (idem que la meute), ou également unité des Lutins chez les EEDF.

Rosalie : Désignait, en France, un petit véhicule à deux roues tiré à bras ou par un vélo, contenant le matériel de patrouille.

Rouchi : En France, synonyme de Marabout.

Route : Branche aînée du scoutisme unitaire pour les garçons de 17 ans et plus. Le Routier porte au dessus du rabat de la poche gauche un insigne en métal argenté "RS" quand il a pris son départ.

RS : Routier Scout. Routier qui a prononcé son Départ Routier.

S

Sachem : Scout ou guide ayant été totémisé.

Sardines : petits piquets métalliques servant à la fixation de la tente ou du tapis de sol.

Scalp : Voir Flots.

Schlass : Nom argotique alsacien donné en France au couteau du scout.

Scoutmestre : Terme désignant le chef d'unité dans les premières décennies du scoutisme français.

SdF : Abréviation de Scouts de France.

Second : En France, assistant du sizenier ou de la sizenière. Voir Sizenier adjoint et Sizenier second.

Section : En Belgique, sous-ensemble d'une unité (ou d'un groupe, dans l'autre terminologie) constituant une tranche d'âge. Synonyme d'unité, dans l'autre terminologie.

Seeonee représente les vertes collines dans le livre de la Jungle, mais aussi le camp national des formateurs pour le louvetisme de l'AGSE

Sémaphore : C’est un langage de signes codés, où la position des bras désigne une lettre.

Sestralité ou Sororité : Dans certains mouvements d'éclaireuses ce néologisme a désigné l'équivalent de la fraternité.

SGdF : Abréviation de Scouts et Guides de France.

SGP : Scouts et Guides Pluralistes de Belgique.

Sizaine : C’est un groupe de six louveteaux, louvettes ou jeannettes. Le "responsable" de la sizaine est un sizenier ou une sizenière.

Sizenier ou sizenière : Enfant "responsable" d'une sizaine.

Sizenier adjoint : Au Canada, synonyme de sizenier second.

Sizenier second : Assistant du sizenier ou de la sizenière. Voir Second.

SM : Scoutmestre. Chef de Troupe ayant prononcé son engagement dans le scoutisme classique.

SMG : Ancienne désignation du Chef de Groupe (initiales de ScoutMestre de Groupe).

Sioule : En France, jeu proche du rugby, sans règle et défoulant des éclaireurs.

SP : Second de Patrouille. Il seconde le CP. Une bande blanche verticale, cousue sur la poche gauche encadrant l'insigne brodé de ouvement sur la poitrine

SR : En France, Scout-Routier. Idem que RS (routier-scout), mais avant guerre.

Staff : Le terme désigne (en Belgique, notamment) la maîtrise d'une unité ou une équipe d'ainés chargés d'une mission particulière. En France, c'est également le bâton de bois sur lequel est attaché le fanion de patrouille.

STAP : Stage Théorique d’Approfondissement Pédagogique. Formation interne des SDF puis des SGdF correspondant au 3e degré du BAFA.

STIP : Stage Théorique d’Initiation Pédagogique. Formation interne des SDF puis des SGdF correspondant au 1er degré du BAFA.

Strasse : Terme d'argot militaire et/ou tiré de "administrassion" qui désigne en France les responsables et cadres administratifs situés au-dessus du groupe local, que ce soit au niveau national, d'une branche ou d'une région ou district.[1]

SUF : Abréviation de Scouts Unitaires de France.

T

Tabou: synonyme de Kraal.

Tally : Journal de bord d'une troupe ou d'une patrouille, c'est une chronique pour la postérité.

Targui : singulier de touareg. Chez les SGDF désigne un temps de réflexion après un temps fort (camp, cérémonie, messe...) et où chacun exprime son ressenti.

Territoire : Échelon d'organisation intermédiaire entre le groupe local et la structure nationale chez les SGdF (se substitue aux départements et régions).

Tipi ou Teepee : Tente conique des indiens des plaines d'Amérique du Nord. Chez les scouts, utilisé dans des occasions particulières (jamborees, rallyes etc).

Tisons : appellation des Bûchettes chez les EDF, les EUF et les EIF, décernés à l'issue du stage de Cappy et également en Suisse et au Canada.

Tisonné: se disait d'un chef venant de recevoir ses tisons à Cappy.

Titas: Pour les unionistes toilettes creusées dans le sol, synonyme: feuillées.

Tom tom: voir PH

Tot': abréviation de Totémisation.

Totem : Nom d’animal porté par les patrouilles scoutes (et guides). Désigne également le nom d'animal (généralement suivi d'un ou plusieurs adjectif, le quali) que reçoivent certains scouts.

Totémisation : Cérémonie ou série d'épreuves dont le but est de donner un nom d'animal (totem) à un scout.

Traquisme : Art de pister les animaux dans la nature ou sur un trackodrome.

Trikend: Week end campé de trois jours.

Troupe : Unité d'éclaireurs regroupés en patrouilles.

U

UIGSE : Union Internationale des Guides et Scouts d’Europe. Organisme regroupant les associations Scouts d’Europe de tous les pays d'Europe.

Unité : Au Canada, en France et en Afrique, sous-ensemble d'un groupe constituant une tranche d'âge. Dans certains mouvements, les groupes importants peuvent comprendre plusieurs unités d'une même branche. En Belgique, ensemble des sections (ou des unités, dans l'autre terminologie) d'un même mouvement au niveau local (ce qui correspond donc au groupe, dans l'autre terminologie).

V

Vieux loup : Chef confirmé chez les louveteaux. Chez les unionistes, désigne les louveteaux en dernière année (11 ou 12 ans) que l'on prépare à la montée aux éclaireurs.

Vidage : voir Virée

Vigenère: un des codes secrets, il est très pratiqué dans certains mouvements scouts.

Virée : En Belgique, terme utilisé pour désigner les intrusions nocturnes dans les camps visant soit à faire peur et à voler le drapeau du camp, soit à détruire les installations et mettre à sac l'intendance. Cette pratique est interdite et combattue par les différents mouvements. Cf.Lettre du président fédéral(FSBPB) et la page 7 du Code Guide(GCB)

VP : En France, abréviation de Visage Pâle (parfois aussi avec un sens plus péjoratif : Vielles Pantoufles), expression vieillie désignant les non scouts.

W

Woodcraft : Artisanat du bois (dans l'utilisation francophone de ce terme anglais). Art de fabriquer des constructions en bois avec des brelages ou du froissartage : pont, tente surélevée, PH, par exemple. Par extension, désigne aussi la construction elle-même. Terme davantage utilisé en Belgique qu'en France (voir Instal").

WE : Abréviation de week end campé: Mini-camp ayant lieu en week-end.

WFC (ou WEFB): à l'AGSE, week-end de formation de chefs, généralement mixte(Week-end formation de base délivrant des attestations de capacité).

Y

Yourte : Tente semi permanente, de forme circulaire, de grande capacité. En toile, feutre ou cuir on peut s'y tenir debout.

Z

Zéclés: En France c'est le nom que se donnent les EEdF.

Zorro : Le Zorro est un scout, nommé en secret par les chefs ou l’équipe d’animation, qui a pour tâche, tout au long d'un camp, de jouer des tours.

Voir aussi

Liens externes


Notes et références