« Utilisateur:Trag » : différence entre les versions

Dernière version du 20 juin 2023 à 07:24

Trag

Né et baigné dans le scoutisme depuis tout petit, ma mère Pouliche Marise Arnaud était à la FFE et mon père Chouette sympathique Eugène Arnaud a été responsable national des EDF avant et après la dernière guerre. Puis Chef de camp du Jamboree de la Paix en 1947. Mes parents m'ont donné comme parrain Castoret (René Duphil) et comme marraine Aigle tenace (Hélène Leo). J'étais le dernier d'une famille de 5 enfants (tous totemises).

J'ai tout d'abord été à la colonie de Monmartin créée par Mère louve, puis louveteau dès l'âge de six ans lors d'un camp d'extension en Suisse avec des sourd-muets (meute Riki Tiki Tawi). Puis au groupe Lakanal EDF à Sceaux.

Avec mes sœurs et mon frère, j'ai été éclaireur à onze ans au groupe Montaigne EDF à Paris. J'ai participé au Cinquantenaire à Clermont-Ferrand en 1961.

Au cours d'un camp à Teruel en Espagne, j'ai été totêmisé Trag. C'est le nom d'un jeune chamois dans un livre écrit par Micheline Morin et illustré par Samivel en 1948.

En 1964, j'ai joué le rôle de Chef de patrouille des Renards dans le film EdF "Théo et les Renards" tourné à Blieux en Haute Provence.

Puis j'ai été routier. Beaucoup de mes connaissances et amis sont des anciens éclaireurs. Notamment Julien Clerc (Paul Alain Leclerc quand je l'ai connu) que nous avons amené à devenir Éclaireur de France, Claude Bureaux et la famille Bouteille...

Dans ma vie professionnelle, j'ai fait des études m'ayant permis d'être ingénieur agronome de l'ENSA de Montpellier. J'ai enseigné pendant deux ans en Algérie comme coopérant militaire (VSNA). De retour en France j'ai travaillé pendant près de 40 ans pour l'interprofession des semences. D'abord chargé du développement des plantes fourragères et des gazons, c'est dans cette fonction que j'ai été amené à créer le premier Label rouge non alimentaire pour les semences à gazons. Ensuite, comme responsable des études et statistiques sur les semences pour la France, j'ai aussi été amené à créer de nombreux sites Internet dont "semences biologiques.org" rendu obligatoire par la réglementation européenne. Enfin j'ai exercé la fonction d'animateur de l'interprofession des semences comme secrétaire général de la section betteraves et chicorée industrielle et de la section potagères et florales du Groupement National Interprofessionnel des Semences et Plants (aujourd'hui SEMAE).

Retraité depuis 2012, j'ai initié et je participe à un jardin potager partagé. Et je suis bénévole actif à la Société Nationale d'horticulture de France notamment en tant que membre de la section potagers et fruitiers et du Conseil scientifique de cette institution.

Enfin, contributeur de Wikipédia de longue date, je m'efforce aussi, maintenant retraité, de participer à Scoutopédia.

Badge de contributeur100 contributions - Mieux vaut tard que jamais - ce nʼest quʼavec des gens comme toi que Scoutopedia peut progresser.
Francoisdbe (discussion) 12 février 2023 à 22:19 (CET)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
-Born in scouting, my mother was at the ''Fédération française des éclaireuses'' and my father was a national officer of the ''Eclaireurs de France'' before and after the last war.
+Né et baigné dans le scoutisme depuis tout petit, ma mère ''Pouliche '' [[Marise Arnaud]] était à la [[FFE]] et mon père ''Chouette sympathique'' [[Eugène Arnaud]] a été responsable national des [[EDF]] avant et après la dernière guerre. Puis Chef de camp du [[Jamboree de la Paix]] en 1947. Mes parents m'ont donné comme parrain ''Castoret'' ([[René Duphil]]) et comme marraine ''Aigle tenace'' ([[Les Courmettes|Hélène Leo]]). J'étais le dernier d'une famille de 5 enfants (tous totemises).
-I begin scoutism from the age of six to a camp in Switzerland with deaf-mutes.
+J'ai tout d'abord été à la colonie
+de Monmartin créée par [[Marthe Levasseur|Mère louve]], puis [[louveteau]] dès l'âge de six ans lors d'un camp d'[[extension]] en Suisse avec des sourd-muets (meute Riki Tiki Tawi). Puis au groupe Lakanal EDF à Sceaux.
-Scouting at eleven years I participated in the fiftieth anniversary of the Eclaireurs de France in Clermont-Ferrand in 1961.
+Avec mes sœurs et mon frère, j'ai été éclaireur à onze ans au groupe Montaigne EDF à Paris. J'ai participé au [[Congrès du cinquantenaire des Éclaireurs de France|Cinquantenaire]] à Clermont-Ferrand en 1961.
-During a camp in Teruel in Spain, I was totemized Trag. This is the name of a young chamois in a book written by Micheline Morin and illustrated by Samivel in 1948.
+Au cours d'un camp à Teruel en Espagne, j'ai été totêmisé ''Trag''. C'est le nom d'un jeune chamois dans un livre écrit par Micheline Morin et illustré par Samivel en 1948.
-Many of my friends are scouts.
+En 1964, j'ai joué le rôle de Chef de patrouille des Renards dans le film EdF "Théo et les Renards" tourné à Blieux en Haute Provence.
+Puis j'ai été routier. Beaucoup de mes connaissances et amis sont des anciens éclaireurs. Notamment [[Julien Clerc]] (Paul Alain Leclerc quand je l'ai connu) que nous avons amené à devenir Éclaireur de France, [[Claude Bureaux]] et la famille [[Fernand Bouteille|Bouteille]]...
-Contributor to Wikipedia for a long time, I will also strive to enrich Scoutopedia.
+Dans ma vie professionnelle, j'ai fait des études m'ayant permis d'être ingénieur agronome de l'ENSA de Montpellier.
+J'ai enseigné pendant deux ans en Algérie comme coopérant militaire (VSNA). De retour en France j'ai travaillé pendant près de 40 ans pour l'interprofession des semences. D'abord chargé du développement des plantes fourragères et des gazons, c'est dans cette fonction que j'ai été amené à créer le premier Label rouge non alimentaire pour les semences à gazons. Ensuite, comme responsable des études et statistiques sur les semences pour la France, j'ai aussi été amené à créer de nombreux sites Internet dont "semences biologiques.org" rendu obligatoire par la réglementation européenne. Enfin j'ai exercé la fonction d'animateur de l'interprofession des semences comme secrétaire général de la section betteraves et chicorée industrielle et de la section potagères et florales du Groupement National Interprofessionnel des Semences et Plants (aujourd'hui SEMAE).
+Retraité depuis 2012, j'ai initié et je participe à un jardin potager partagé. Et je suis bénévole  actif à la Société Nationale d'horticulture de France notamment en tant que membre de la section potagers et fruitiers et du Conseil scientifique de cette institution.
+Enfin, contributeur de Wikipédia de longue date, je m'efforce aussi, maintenant retraité, de participer à Scoutopédia.
+{{contributeur|100 contributions - Mieux vaut tard que jamais - ce nʼest quʼavec des gens comme toi que Scoutopedia peut progresser. <br/>[[Utilisateur:Francoisdbe|Francoisdbe]] ([[Discussion utilisateur:Francoisdbe|discussion]]) 12 février 2023 à 22:19 (CET)}}