Discussion utilisateur:Quetzal

Bienvenue sur Scoutopedia, Quetzal !
	Scoutopedia est un projet d'encyclopédie scoute utilisant la technologie Wiki. Elle fait partie du réseau ScoutWiki, qui regroupe d'autres encyclopédies scoutes dans d'autres langues. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Scoutopedia.
	N'hésite pas à consulter les indications pour démarrer sur Scoutopedia. Pour te familiariser avec la syntaxe, tu peux t'exercer dans le bac à sable. L'ensemble des règles à connaître est synthétisé dans le Manuel du parfait petit scoutopedien.
	Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ : cela ajoutera automatiquement ton nom et la date . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
	Si tu le souhaites, tu peux consulter l'accueil des nouveaux arrivants, et te présenter sur ta page utilisateur. Il existe de nombreuses "boîtes" pour indiquer de quel mouvement tu viens, quelles langues tu parles, etc. Tu peux aussi communiquer avec d'autres contributeurs, sur cette page, toujours en ajoutant ~~~~ pour signer.
	Si tu souhaites connaître l'actualité de Scoutopedia, tu peux aller consulter notre accueil communautaire. Bien entendu, n'hésite pas à venir participer aux discussions au coin du feu. Si tu as des questions techniques ou que tu souhaites être aidé, tu peux contacter directement un utilisateur prêt à aider. Enfin tu peux avoir des nouvelles régulières de l'encyclopédie via notre page Facebook. Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à me les poser. Cédric ✍ ✉

Traduction de l'article Lelievlet

Merci beaucoup et bravo pour cette traduction !! Et si, quand tu auras fini, tu as envie de traduire également l'article sur le Lelieschouw, n'hésite surtout pas J'avais pensé à traduire moi-même ces articles en utilisant un traducteur automatique, vu que je ne pipe pas un mot de néérlandais, mais ça n'aurait carrément pas été du niveau de l'excellent travail que tu as fait, franchement, bravo !! Du coup, tout ça me motive pour faire une infobox pour les bateaux : à l'abordage  ! Amitiés scoutes Akela - Yaw yaouuuh ! 20 mai 2008 à 12:49 (UTC)

Il me reste les caractéristiques à traduire mais le problème c'est que c'est du vocabulaire très spécifique donc j'ai du mal... Sinon n'hésite pas à réécrire des passages si tu trouves la traduction trop littérale. L'infobox j'ai eu l'idée hier soir j'ai essayé mais j'y arrive pas . Merci de tes encouragements

Je suis aussi très impressionné ! Félicitations ! MangousteP 20 mai 2008 à 20:17 (UTC)

Recette de troupe

Bonsoir Quetzal,

En retour à ta demande d'article .... est ce que tu penses à un « Méchoui » ? Je connais en version agneau .. mais bon ça doit bien pouvoir se faire avec du porc … si c’est cela … va y avoir moyen de faire quelque chose … en plus c'est une très bonne idée ! LnL 10 juin 2008 à 17:19 (UTC)

Réponse sur ta page de discution. --Quetzal | ✉ 10 juin 2008 à 17:47 (UTC)

Décaler un paragraphe sur la droite

Décaler un paragraphe sur la droite ?

Comme ça ?

Ou encore plus ?

Il suffit de mettre deux points devant

:

Il suffit de mettre les deux points devant la première ligne du paragraphe que tu veux décaler, et il faut recommencer à chaque nouveau paragraphe que tu veux décaler. Tu peux plus ou moins décaler en mettant plus ou moins de fois deux points. S'il s'agit d'une citation, tu peux utiliser le modèle {{citation}} (j'envisage de l'améliorer, d'ailleurs). Akela - Yaw yaouuuh ! 13 juin 2008 à 19:09 (UTC)

Pour les deux points, même s'ils avaient été réservés aux pages de discussion, ça n'aurait rien coûté d'essayer : au pire soit tu aurais vu en prévisualisant que ça ne marchait pas, soit on aurait enlevé … mais ça marche

Pour le modèle de progression, c'est un modèle complexe qui fait appel à d'autres modèles en place sur Wikipédia, donc en effet tu n'en tirerais rien … Mais si tu veux un modèle de progression, on peut en faire un. Ça serait pour quoi faire ? Akela - Yaw yaouuuh ! 13 juin 2008 à 20:54 (UTC)

Modèle de progression

Rapport de travail sur le modèle:progression :

Progression :

100%

Terminé, chef ! Akela - Yaw yaouuuh ! 13 juin 2008 à 22:50 (UTC)

Discussion avec Egel

Hello,

je vois que tu as discuté avec Egel … Il est néerlandais, et je ne crois pas qu'il parle français. Puisque tu parles néerlandais, peut-être pourrais-tu lui mettre une traduction ?

Amitiés scoutes, Akela - Yaw yaouuuh ! 22 juin 2008 à 15:02 (UTC)

FFE

Bravo pour ta vigilance. En tout cas l'article est plus complet désormais. Irdnael 22 juin 2008 à 16:20 (UTC)

Belgicismes et autre patois

Merci Quetzal, c'est très clair. Pour la mixité, nous avons le même "patois" qui me semble en fait aussi répandu que peut l'être la langue française : avec d'autres témoignages, cela pourrait confirmer que c'est "Coéducation" qui représente un jargon spécifique à quelques mouvements français et Scoutopedia n'est pas obligé d'imposer les innovations linguistiques de certains mouvements. Pourquoi ne pas renommer l'article ?
Les véritables belgicismes scouts peuvent être mentionnés dans l'article Langage... à condition que ce ne soit pas un mot spécifique à un mouvement ou à une proposition pédagogique. D'ailleurs, n'hésite pas à corriger les articles Woodcraft (construction) ou à nous préciser les termes "cantonnement" ou "bume"...
Pour le concept "unitaire", je ne sais pas comment corriger ce franco-centrisme si l'on ne dispose pas d'un autre terme précis. Peut-être que d'autres francophones pourront nous aider ?
Pour le reste, n'hésite pas à signaler tous les articles franco-centrés avec ce bandeau {{article francocentré}}... ça nous fait du bien !
Amis belges, africains, canadiens, suisses, libanais... ne vous laissez pas faire par tous ces Français qui squattent Scoutopedia ! MangousteP 3 août 2008 à 19:49 (UTC)

Changement de pseudonyme

Salut Quetzal/Saoul,

j'ai constaté que tu avais changé ton pseudonyme dans tes pages personnelles de Quetzal en Saoul. Cependant, ton pseudonyme reste encore Quetzal pour le système ; en effet, seuls les administrateurs peuvent renommer des utilisateurs (le pseudonyme est utilisé pour attribuer les contributions).

Je peux changer ton pseudonyme de Quetzal en Saoul si tu le désires, mais il faut que tu sois bien certain de vouloir en changer. Cela ne pourra pas être défait, et il ne sera plus possible de re-changer de pseudonyme après.

Juste comme ça, en plus, perso je préférais Quetzal : un totem, ça fait scout ; Saoul, on a l'impression que c'est un mec bourré … Mais bon c'est juste mon opinion perso à moi, et si tu veux changer de pseudo je renommerai ton compte sans souci.

Amitiés scoutes, Akela - Yaw yaouuuh ! 28 août 2008 à 11:25 (UTC)