« Se canto » : différence entre les versions
m (Bot : Remplacement de texte automatisé (-{{Portail animation}} +{{portail chants}} & -{{portail animation}} +{{portail chants}})) |
|||
| (11 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{chant | {{chant | ||
|introduction = | |introduction = | ||
|musique = | |musique = Folklore occitan | ||
|paroles = | |paroles = Attribuée à Gaston Phébus | ||
|date = XIV° siècle | |date = XIV° siècle | ||
|mp3 = {{#widget:YouTube|id=gpWWRrDpu9g|200}} | |||
|licence = libre | |licence = libre | ||
|structure = A | |structure = A | ||
|refrain = <poem>Se canto, que | |refrain = <poem>Se canto, que cante | ||
Canto pas per | Canto pas per yeou, | ||
Canto per ma mio | Canto per ma mio | ||
Qu'es al lent de | Qu'es al lent de yeou</poem> | ||
|<poem>Debat ma fenestro, | |<poem>Debat ma fenestro, | ||
Ya un aousélou | Ya un aousélou | ||
Touto la | Touto la neît canto, | ||
Canto sa cansou.</poem> | Canto sa cansou.</poem> | ||
| Ligne 32 : | Ligne 33 : | ||
Se rapproucharan.</poem> | Se rapproucharan.</poem> | ||
}} | }} | ||
<br clear="all" /> | |||
==Liens internes== | ==Liens internes== | ||
| Ligne 38 : | Ligne 41 : | ||
Ce chant a notamment été publié dans : | Ce chant a notamment été publié dans : | ||
* ''[[Le Coq]]'' ({{fr}}, [[ | * ''[[Le Coq]]'' ({{fr}}, [[Éclaireurs unionistes de France|EU]], 1935) | ||
{{chansonnier des éclaireurs|sous le titre "Aquélos mountagnos"}} | |||
{{chansonnier diapason rouge volume 1|dans la section "traditionnels régionaux"}} | |||
{{chansonnier hodari}} | |||
{{chansonnier encyclopédie du ménestrel}} | |||
{{chansonnier faidoli}} | |||
==Liens externes== | |||
[https://www.partitions-pour-tous.fr/pdf/11777/Traditionnel-Se-canto.html La partition de Se canto] sur le site partitions-pour-tous.fr | |||
{{portail chants}} | {{portail chants}} | ||
Dernière version du 21 décembre 2020 à 12:04
| |
| Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4 |
1er couplet
Debat ma fenestro,
Ya un aousélou
Touto la neît canto,
Canto sa cansou.
•
Refrain
Se canto, que cante
Canto pas per yeou,
Canto per ma mio
Qu'es al lent de yeou
•
2e couplet
Aquelos montagnos
Qué tan aoutos sount,
M'empatchon de bésé
Mas amous oun sount
•
Refrain
•
3e couplet
Baïssas bous mountagnos
Planos aoussas bous !
Perque posqui bésé
Mas amous oun sount.
•
Refrain
•
4e couplet
Aquélos mountagnos
Tant s'abacharan
Mas amourettos
Se rapproucharan.
| ||
| Musique | Folklore occitan | |
| Paroles | Attribuée à Gaston Phébus | |
| Écrit en | XIV° siècle | |
| Licence |
libre | |
Écouter 
|
||
Liens internes[modifier | modifier le wikicode]
Ce chant a notamment été publié dans :
- Le Coq (
, EU, 1935) - Le Chansonnier des éclaireurs (, EDF, 1941), sous le titre "Aquélos mountagnos"
- Diapason rouge (volume 1) (, SGDF, 2012), dans la section "traditionnels régionaux"
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
La partition de Se canto sur le site partitions-pour-tous.fr
