« Notre Père » : différence entre les versions
m (Remplacement de texte — « <flashmp3>([^|<]*)\|download<\/flashmp3> » par « {{Audio|name=$1}} ») |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Prière principale de la religion chrétienne, car enseignée directement par le Christ, le Notre Père comporte deux versions depuis les réformes liturgiques issues du concile Vatican II : la version traditionnelle, et une nouvelle version. La version traditionnelle est traduite d'une traduction grecque du texte original en araméen, la nouvelle version est une traduction de la traduction en latin de la même traduction grecque du texte original. | Prière principale de la religion chrétienne, car enseignée directement par le Christ, le Notre Père comporte deux versions depuis les réformes liturgiques issues du concile Vatican II : la version traditionnelle, et une nouvelle version. La version traditionnelle est traduite d'une traduction grecque du texte original en araméen, la nouvelle version est une traduction de la traduction en latin de la même traduction grecque du texte original. | ||
Si c'est la version moderne qui est utilisée par les plus grands mouvements catholiques ([[Scouts et Guides de France|SGdF]], [[Scouts Unitaires de France|SUF]],[[FSE]], etc), la version traditionnelle est en usage dans les mouvements catholiques traditionnels ([[Scouts de Doran]], [[Scouts de Riaumont]], [[Europa scouts (France)|Europa-Scouts]], [[Scouts Godefroy de Bouillon]], etc). | Si c'est la version moderne qui est utilisée par les plus grands mouvements catholiques ([[Scouts et Guides de France|SGdF]], [[Scouts Unitaires de France|SUF]],[[FSE]], etc), la version traditionnelle est en usage dans les mouvements catholiques traditionnels ([[Scouts de Doran]], [[Scouts de Riaumont]], [[Europa scouts (France)|Europa-Scouts]], [[Fédération des scouts et guides Godefroy de Bouillon|Scouts Godefroy de Bouillon]], etc). | ||
La version utilisée dans les églises orthodoxes française se veut la plus proche du texte d'origine, elle est utilisée par les [[scouts orthodoxes de France]]. | La version utilisée dans les églises orthodoxes française se veut la plus proche du texte d'origine, elle est utilisée par les [[scouts orthodoxes de France]]. | ||