The wikis have been moved to another server on 26 January 2021. If you see any problems, please let us know as soon as possible and we will try to solve them.

Discussion utilisateur:Egel

De Scoutopedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Il me semble que tu aies reproduit une erreur que j'ai déjà corrigé aujourd'hui même sur scoutopédia. L'article Jeu du sifflet ne trouve pas son équivalent en néerlandais dans l'article fluit. Si il s'agit d'une erreur robot, merci de la corriger. Dans le cas contraire, ce n'est plus la peine de lier cette page à de mauvais articles. --Quetzal | 22 juin 2008 à 14:47 (UTC)

Ik heb vertaald. Ik denk dat je een fout twee keer vandaag hebt gedaan. Het artikel Jeu du sifflet spreekt niet over dezelfde dingen dat het artikel fluit op de neederlandse scoutopedia. Als het een robot fout is, het zou goed zijn als je de fout herstellen. Anders, je moet niet deze wijzigingen doen. Excuseert me als ik niet zo goed nederlands spreek en dank je voor je hulp. --Quetzal | 22 juin 2008 à 15:24 (UTC)

Une erreur robot. Het was een fout van de Bot. (Sorry, dat ik in het Nederlands schrijf, maar jouw Nederlands is beter dan mijn Frans)

--Egel 22 juin 2008 à 15:18 (UTC)

Ik heb de vergissing zo veel mogelijk opgelost. De fout zit eigenlijk in ja.scoutwiki en Sifflet verwijst door naar Jeu du sifflet. Van het Japans blijf ik af, want dat kan ik echt niet lezen. Ik hoop dat ik geen ergere fouten in het Fins gemaakt heb.

Me l'erreur ai résolu autant que possible. Fautif le siège à vrai dire dans ja.scoutwiki et Sifflet -> Jeu du sifflet. De japonais je laisse tranquille, car je ne peux pas véritablement lire cela. J'espère que je n'ai pas fait de plus terribles erreurs dans finlandais. --Egel 22 juin 2008 à 15:54 (UTC)

That has been fixed : sifflet is now correct and iw links are OK. Akela - Yaw yaouuuh ! 26 juin 2008 à 12:41 (UTC)

A special bot account

Hi Egel !

Could you create a special account for your bot ? (such as EgelBot), for us to give him the bot status, and to hide its contributions in our RecentChanges pages ?

Thanks a lot !

Cédric 23 juin 2008 à 14:07 (UTC)

Done: Utilisateur:Bot_egel --Egel 23 juin 2008 à 14:13 (UTC)

Knot images

Hello Egel,

thank you for the iw link on nœud de carrick, but why did you suppress the images ? They were correct (and of quite good quality, I made them myself !) … I suppose it's an error ? Akela - Yaw yaouuuh ! 26 juin 2008 à 12:41 (UTC)

The images are of good quality but there is a small error in the knot: the ends have to be on opposite sites. It must be like the ends on Nœud de voleur not like Nœud plat. Otherwise it a different, weaker, decorative knot and the iw links must be broken. The images on fi:Grönlanninsolmu and nl:Hieling are of the strong, Carrick bend. --Egel 26 juin 2008 à 13:46 (UTC)

Re: Feeds

Corrected Face-smile.svg

Thanks for the information !

Cédric 28 octobre 2008 à 20:30 (UTC)

Logo EEDG 1989 - 2010


Si j'ai bien compris, tu as remplacé le logo jpg par un svg. Mais sur la page Symbole_de_mouvement_en_France, le logo EEDF 1989-2010 n'est pas correct car il manque la mention "Eclaireuses Eclaireurs de France".

Eclaireusement, Oursbavard 22 août 2010 à 11:20 (UTC)


Hi Egel !
Thank you so much for all the SVG logo you've uploaded !
I tried to upload the FNEL logo on ScoutMedia... but I don't know what's wrong.
Please could you help me ?
Thanks in advance.
MangousteP 3 septembre 2010 à 19:49 (UTC)

Sorry for the late answer. The program that makes the png-thumbnails of the svg-files has problems with letters with accents, just choose a name without. --Egel 26 septembre 2010 à 14:29 (UTC)

Le Coq

Goedenavond Egel,

as you disposed the facsimile of the cover of "le Coq, edition 1935", I suppose that you own this book. In this case, could you verify whether the song "Jeunesse ardente" has the wording of Jeunesse ardente or already the one of la Joie au cœur.

That could help me to complete the information about the dates I've initiated under Discuter:La_Joie_au_cœur

Dank u.

Éléphant 11 février 2011 à 19:52 (UTC)

Sorry, I don't own the book. I had found the image of the cover on the Dutch auction website Marktplaats --Egel 12 février 2011 à 08:44 (UTC)

oops, wrong language, please delete

Done. --Bono 26 mars 2011 à 15:49 (UTC)

thanks --Egel 26 mars 2011 à 15:57 (UTC)

EEUDF short


EEUDF short ist nur ein teil von EEUDF’s logo, doch auf unser Hemd haben wir das insigne ich uploaded… Es ist doch viel schöner als das EEUDF short ! :)

Wie kann ich es ändern ?

Danke schön, l'Albatros 13 juin 2011 à 07:24 (UTC)

Sorry, my German or French is not very good. I have put a smaller and better conversion to svg on Scoutmedia:Image:Eeudf_short.svg. The logo looks like it is rotated a bit to the left, is that normal or should it be straight? Ask an admin on Scoutopedia to remove the version on Scoutopedia, after that Scoutopedia will use the image from Scoutmedia. --Egel 13 juin 2011 à 08:54 (UTC)
Thanks. The logo is rotated to the left when the name of the movment is ritten, if you can make it straight it will be better!
Sorry for my bad English :) l'Albatros 13 juin 2011 à 09:14 (UTC)

Uniformes SdS

Merci d'avoir transformer les images en .png, c'est beaucoup plus joli qu'en .jpg Tu utilises quoi pour les passer en .png ? Par contre, j'ai ces dessins en.bmp, c'est peut être plus fiable pour les transformer en .png ? Borome 3 septembre 2011 à 13:53 (UTC)


Hello Egel,

I don't know if you see my post on FB but Neckgen ( seems to be unable to register new neckerchiefs on Scoutmedia, and we can't register ourselves the new files. Do you know what is the problem ?

I will try to handmake a similar Neckerchief of the national team of Belgium.

Florian 4 février 2013 à 15:34 (EET)

Is this version seems better to you :

Foulard belge.svg

Florian 4 février 2013 à 16:00 (EET)

I know nothing of the operation of Neckgen.
A lot better, seems much more like these photos: [1] [2]
--Egel 5 février 2013 à 10:17 (EET)
I have tested Neckgen, some work and some colors don't work.
--Egel 5 février 2013 à 11:51 (EET)
It seems it's work if Neckerchiefs already exist on Scout Media. Else, it doesn't work.
--Bono - 5 février 2013 à 12:14 (EET)
I think I have found the problem, but I can't solve it myself. The problem is with already existing Neckerchiefs made before 2012. Can you send an e-mail to ? --Egel 5 février 2013 à 21:59 (EET)

Ok you're right, it's just about neckerchief which already exist. So it doesn't matter, everything is ok for new neckerchiefs. Sorry for the inconvenience.Florian 6 février 2013 à 10:22 (EET)

Google Map

Hello Egel. We have problem with googlemap for some time. Izard have fix it, now we use last map extension. But it's seems that KLM extension doesn't be load. Can you look about that ? Thank you. --Bono - 16 juillet 2013 à 09:54 (EEST)

The KML Export extension is unmaintained, so it is removed. --Egel 21 juillet 2013 à 18:23 (EEST)
Thanks. Can we still make test and activate it ? Or this is not envisagable at all? --Bono - 21 juillet 2013 à 20:17 (EEST)
Hopefully soon we will upgrade to MediaWiki 1.21 and we can't guarantee that KML Export will work or doesn't give stability problems after that. Better find an alternative that is still maintained. --Egel 6 août 2013 à 18:03 (EEST)
Hi Egel, the maintained alternative to KML Export is Semantic maps, which is compatible with the current maps extensions. It requires Semantic MediaWiki, can you ensure the server might support it (software versions) ? SMW might also be used for other use cases, for instance listing all groups in a district with some sortable statistics (city, size, etc ...) without having to maintain a separate list (values would be taken directly from the group's page), so it's probably worth the trouble installing it. However, it should be used along with a compatible cache solution to prevent server overload. -- Izard 9 août 2013 à 19:03 (EEST)
NL already has smw. There are some complications on FR but I am working on it. --Egel 10 août 2013 à 22:11 (EEST)
Thank you very much =] -- Izard 12 août 2013 à 11:52 (EEST)
It should work now. Good luck --Egel 12 août 2013 à 21:02 (EEST)
Chargement de la carte...


Hello Egel,

I tried to make a advertisement banner inspired from this [3] on fr-wikipedia and I realize that we ha not any collapse template on SWN. Is it possible to have a collapse extension (maybe the one to make this code <div class="fr-collapsible fr-collapsed"> works) or is it a big issue ? Florian 7 août 2013 à 18:08 (EEST)


Hello Egel,

Can you edit the general layout of the wikis to make it similar to the Wikipedia's one ? For example, is it possible to make the link [edit] ou [modifier] smaller at the end of each title and to make the box of contents shorter ?

Thank you for all.

Florian (discussion) 6 janvier 2014 à 11:49 (EET)

Fixed, the scoutwiki-skin is a daughter of the vector-skin and somehow the vector-skin wasn't upgraded from 1.21 to 1.22. --Egel (discussion) 6 janvier 2014 à 22:25 (EET)


Domain : Discussion Portail

Hello Egel ! I've noticed a mistake on the wiki, in fact when we have a talk page of a "Portail", scoutwiki put it on a page and not of a talk portail, for example this page : Discussion Portail:Théorie/Petite enfance. Can you solve it ? Olivier LPB (discussion) 16 novembre 2014 à 16:08 (CET)

Solved--Egel (discussion) 18 novembre 2014 à 21:09 (CET)
Thank you very much ! Olivier LPB (discussion) 18 novembre 2014 à 23:30 (CET)

Spam on scoutmedia

Hello Egel ! Have you find my message in your talk page on scoutmedia, it is about a spam. Olivier LPB (discussion) 16 décembre 2014 à 12:35 (CET)

Hello, I've again find some new spam on scoutmedia (you can see it on recents changes). Il ask you again that if you want me to help you on the administration of scoutmedia, I can. Olivier LPB (discussion) 11 janvier 2015 à 23:39 (CET)

Scoutwiki media

Hello Egel, I want to add to the template info the possibility to give the date of the file, can you add it ? Thanks Olivier LPB (discussion) 2 avril 2015 à 11:05 (CEST)

Done, I hope. --Egel (discussion) 2 avril 2015 à 11:59 (CEST)
Thanks but is it possible to print it only with a elseif date exist please to avoid a blanck in many file because it is not indicate ? And also if you can find how to change color in discussion (for scoutmedia and scoutopédia) when we answer with the double point ":" like wikipedia in french. Thanks !
the second answer, see: and --Egel (discussion) 3 avril 2015 à 11:22 (CEST)

Connection error

Hi Egel ! I'm getting an uncaught exception when signing in :

Exception encountered, of type "Exception"
[a862f2d9accce54b08efeb8a] /Special:CentralLogin/complete?token=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Exception from line 208 of /srv/www/scoutwiki/extensions/CentralAuth/includes/specials/SpecialCentralLogin.php: The user account is not attached
#0 /srv/www/scoutwiki/extensions/CentralAuth/includes/specials/SpecialCentralLogin.php(48): SpecialCentralLogin->doLoginComplete(string)
#1 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/includes/specialpage/SpecialPage.php(479): SpecialCentralLogin->execute(string)
#2 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/includes/specialpage/SpecialPageFactory.php(576): SpecialPage->run(string)
#3 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/includes/MediaWiki.php(282): SpecialPageFactory::executePath(Title, RequestContext)
#4 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/includes/MediaWiki.php(745): MediaWiki->performRequest()
#5 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/includes/MediaWiki.php(519): MediaWiki->main()
#6 /srv/www/scoutwiki/htdocs-1.27/index.php(43): MediaWiki->run()
#7 {main}

The exception occurs right when I sumbit the login form. I still get signed in so I can navigate scoutopedia with my identity afterwards, but the exception prevents automatic redirection to the home page. Could you investigate or point that info to anyone who may do so, please ?

Regards -- Izard | Répondre | Tâches | 22 novembre 2016 à 14:01 (CET)

Can you go to Spécial:Fusionner_le_compte and merge your accounts? Hopefully that will fix the error. --Egel (discussion) 22 novembre 2016 à 15:05 (CET)
That fixed it, thanks ! -- Izard | Répondre | Tâches | 23 novembre 2016 à 10:09 (CET)

Logo Confédération Sénégalaise du Scoutisme

Ok pour passer de .jpg en .svg mais le fond blanc doit rester blanc et ne pas passer en transparent qui du coup, devient sur la page vert ! C'est moche et ce n'est pas l'original.

Borome (discussion) 14 avril 2018 à 12:04 (CEST)

Problem with the maps on the site

Hello Egel, he currently has an interactive map problem on all the pages containing one, is this normal?

thank you in advance

Paul TESSON (discussion) 22 octobre 2020 à 17:55 (CEST)

What doesn't work? Can you give an example? Catégorie:Groupe du Nord-Pas-de-Calais seems to work --Egel (discussion) 22 octobre 2020 à 19:10 (CEST)

Problems with the group coordinates : (!) (!) at the top of this pages.

It is working again, I think. An old extension <flashmp3> was still switched on, so the Maps extension didn't function anymore.--Egel (discussion) 22 octobre 2020 à 22:15 (CEST)

Thanks you so much !

Paul TESSON (discussion) 22 octobre 2020 à 22:32 (CEST)