« Investiture du Scout-Routier anglais catholique (1933) » : différence entre les versions
(création de la page) |
|||
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''Ce cérémonial d'investiture est une adaptation du [[départ routier]], mais présenté comme une entrée en [[Chevalerie]]. A ne pas confondre avec les [[Scout du Roi (Commonwealth)| Scouts du Roi]], même si ces derniers ont eu leur parallèle dans les [[Chevalier de France|Chevaliers de France]] avec le cérémonial d'[[Réception d'un écuyer de France SDF|adoubement]] qui ressemblait beaucoup à cela.'' | ''Ce cérémonial d'investiture est une adaptation du [[départ routier]], mais présenté comme une entrée en [[Chevalerie]]. A ne pas confondre avec les [[Scout du Roi (Commonwealth)| Scouts du Roi]], même si ces derniers ont eu leur parallèle dans les [[Chevalier de France|Chevaliers de France]] avec le cérémonial d'[[Réception d'un écuyer de France SDF|adoubement]] qui ressemblait beaucoup à cela.'' | ||
''Ce texte fut approuvé par la hiérarchie ecclésiastique (Cardinal Bourne) et la [[The_Scout_Association# | ''Ce texte fut approuvé par la hiérarchie ecclésiastique (Cardinal Bourne) et la [[The_Scout_Association#1967 : Réforme_du_programme|Boy Scouts Association]]. Il était réglementaire pour les Scouts-routiers anglais catholiques en [[1933]] et a été traduit (fort probablement) par le [[Jacques Sevin | P. Sevin]], secrétaire de l'[[OISC]], qui le publie dans un de ses derniers numéros du {{Ouvrage|titre=[[Le Chef (revue SDF)|Chef]]|numéro=99|mois=janvier|année=[[1933]]|passage=44-48}}.'' | ||
'''La Préparation''' | |||
"Le candidat, accepté par le Clan comme Novice, commence une période d'épreuves d'au moins trois mois pour se préparer à devenir Scout Routier. Durant ce stage, il sera initié, par des Parrains choisis spécialement pour cela, à l'esprit de [[route|la Route]], tel qu'il a été exposé dans le livre de [[Baden-Powell|B.P.]] « [[La route du succès|La Route du Succès]] ». Dès que les Parrains estimeront que le novice est entièrement prêt, ils le présenteront au Chef de Clan pour qu'il reçoive ses instructions et ses conseils concernant sa veillée et son Investiture. | |||
'''La Veillée.''' | '''La Veillée.''' | ||
La veillée qui, si possible, devra se faire dans une église devant le Saint Sacrement, devra être suffisamment longue pour que le novice puisse s'interroger à fond sur la manière dont il pourra s'acquitter des responsabilités qu'il assume, et aussi sur ses défaillances passées, qui pourraient aujourd'hui faire obstacle à l'accomplissement de ces devoirs. | La veillée qui, si possible, devra se faire dans une église devant le Saint Sacrement, devra être suffisamment longue pour que le novice puisse s'interroger à fond sur la manière dont il pourra s'acquitter des responsabilités qu'il assume, et aussi sur ses défaillances passées, qui pourraient aujourd'hui faire obstacle à l'accomplissement de ces devoirs. | ||
La Veillée devra être terminée par la Confession. | La Veillée devra être terminée par la Confession. | ||
(N.-B.). — Une retraite, au lieu de veillée, est également un excellent moyen, très recommandé de préparation à l'Investiture." | |||
== L'Investiture == | |||
'' | ''A l'heure convenue, les Routiers se réuniront dans leur local, ou tout autre endroit approprié (non pas cependant, dans une église<ref> Il est contraire aux règles de la [[wp-fr:Congrégation des rites|Congrégation des rites]] de faire dans l'église des cérémonies qui n'ont pas reçu son approbation.</ref>). On prépare une table, couverte du drapeau national ou du drapeau de Saint-Georges, sur laquelle seront placés un Crucifix, flanqué de deux cierges allumés, l'Aiguière, le Bassin et le Linge pour le Lavement des mains, une Épée, et les Insignes du futur Routier''. | ||
''Les Routiers se rangeront en demi-cercle devant la table, avec le Novice<ref> Les Anglais appellent « ''écuyer'' » le novice qui va être investi.</ref> et ses Parrains au milieu. L'Aumônier, s'il est présent, récitera la prière suivante :'' | |||
:Au nom du Père, ... | |||
:Viens Esprit Saint remplir les cœurs de ton Peuple. | |||
:R/ Envoie ton Esprit et ils seront créés. | |||
:R/ Et tu renouvelleras la face de la terre. | |||
:Prière au Saint-Esprit. | |||
''Le Chef de Clan, placé a la gauche de la Table, fera alors une allocution appropriée, sur la Cérémonie d'Investiture; après quoi, le Novice et ses Parrains s'approchent de la Table.'' | |||
== La Présentation == | |||
:''Le Parrain :'' Je vous présente X... qui désire entrer dans la fraternité de la Route et recevoir l'initiation de vos mains. | |||
:''Le Chef de Clan :'' En est-il digne ? | |||
:''Le Parrain :'' Il en est digne, car il connaît sa faiblesse et ne se fie pas à sa propre force, mais recherche les secours du Dieu Tout-Puissant et la camaraderie de ses frères routiers. | |||
:''Le Chef :'' Dieu en soit loué. | |||
:''(Au Novice)''. Puisque vous désirez être admis dans notre Fraternité Scoute comme Routier, êtes-vous décidé à faire de votre mieux pour mener une vie nette; pour être honorable, digne de confiance et droit dans toutes vos actions; et être pur en pensée, en paroles et en actes ? | |||
:''Le Novice :'' Je le suis. | |||
:''Le Chef :'' Connaissez-vous nos Saints-Patrons ? | |||
:''Le Novice :'' Oui : Saint Georges et le Bienheureux Thomas More. | |||
:''Le Chef :'' Connaissez-vous la Devise des Scouts Routiers ? | |||
:''Le Novice :'' Oui : Servir. | |||
:''Le Chef :'' Qu'entendez-vous par Servir ? | |||
:''Le Novice :'' Par Servir, j'entends non seulement le service de Dieu, mais l'aide et la bonté que je dois en son Nom à tout mon prochain. | |||
:''Le Chef :'' Êtes-vous prêt et disposé a rendre service en tout temps, même à votre détriment. | |||
:''Le Novice :'' Oui, je le suis. | |||
== Le Lavement des Mains == | |||
:''Le Chef :'' Jadis, ceux qui allaient devenir chevalier étaient lavés avec de l'eau pour symboliser l'effacement de leurs fautes passées et pour signifier qu'ils étaient décidés à commencer une nouvelle vie. Êtes-vous prêt à accomplir ce rite et à donner ce gage ? Ici en présence de nous tous. | |||
:''Le Novice :'' Oui. | |||
:''(L'un des Parrains prend l'Aiguière et le Bassin et l'autre le linge. Le Novice pince ses doigts joints sur le Bassin et le premier Parrain verse de l'eau dessus. Ensuite, le Novice les sèche sur le linge tenu par l'autre parrain).'' | |||
== La Promesse == | |||
:''Le Chef :'' Vous allez maintenant faire (ou renouveler) votre promesse scoute, en vous rappelant que vous devez la considérer en homme et non plus en garçon. Voici l’Épée de Saint Georges, - symbole de la Chevalerie. Prenez-la, tenez-la levée vers le ciel, et faites (ou renouvelez) votre promesse. | |||
:''(Le Chef de Clan prenant l’Épée sur la table, la tend par la garde au novice qui la prenant la tient dressée; la garde au niveau de ses yeux).'' | |||
:''Le Chef :'' Promettez-vous sur votre honneur de faire de votre mieux pour accomplir votre devoir envers Dieu et le Roi ? | |||
:''Le Novice :'' Je ferai de mon mieux pour accomplir mon devoir envers Dieu et le Roi. | |||
:''Le Chef :'' Promettez-vous d'aider votre prochain en toutes circonstances ? | |||
:''Le Novice :'' Je promets d'aider mon prochain en toutes circonstances. | |||
:''Le Chef :'' Promettez-vous d'observer la Loi Scoute ? | |||
:''Le Novice :'' Je promets d'observer la Loi Scoute. | |||
:''Le Chef :'' Soyez-en tous témoins. | |||
:''Tous tes présents :'' nous sommes témoins. | |||
:''Le Chef :'' Cette Épée est, pour tous les Scouts-Routiers, le symbole de leur idéal de Chevalier et de Service désintéressé. Comme gage de votre fidélité et pour vous engager solennellement, vous scellerez votre promesse en baisant la garde et la lame de cette Épée, un genou en terre. | |||
:''(Le Novice, un genou en terre, baise la garde et la lame, puis se levant, rend l’Épée au Chef de Clan qui la replace sur la Table).'' | |||
== La Présentation des Badges et la Paumée == | |||
:''Le Chef :'' Il ne me reste plus maintenant qu'à vous remettre vos insignes. Ce triple nœud vous rappellera comme au temps jadis le nœud blanc qui était épingle à l'épaule de tout nouveau Chevalier, votre loyauté à votre nouvelle vocation. Ses couleurs vous rappelleront la Fraternité à laquelle vous appartenez : Le jaune des louveteaux, le vert des Scouts, le rouge des Scouts-Routiers. Puisse-t-il vous aider à être d'une loyauté de plus en plus grande. | |||
:''(L'un des parrains épingle le Nœud et le Chef de Clan donnant la main gauche au nouveau Routier, lui donne la « Paumée » sur la nuque, en disant )'' : | |||
:''Le Chef :'' Je me fie à votre honneur pour être fidèle à votre Promesse, et je vous donne ce coup que les Chevaliers de jadis recevaient pour vous rappeler, comme il le leur rappelait, que vous avez un point sensible, votre honneur, et que l'honneur doit vous être aussi cher que la vie.< | |||
:''(Le Chef de Clan prend l’Épée sur la Table et touche légèrement l'épaule gauche du nouveau routier avec la lame en disant) :'' | |||
:''Le Chef :'' Sois fort et courageux. Ne sois effrayé ni découragé, car le Seigneur ton Dieu est avec toi où que tu ailles et Notre-Dame et les Saints te secourront. | |||
'' | :''L’Aumônier, s'il est présent, (où, à son défaut le Chef) dira la prière suivante :'' | ||
::Seigneur Jésus, apprenez-moi a être généreux, | |||
::à vous servir comme vous le méritez, | |||
::à donner sans compter, | |||
::à combattre sans souci des blessures, | |||
::à travailler sans chercher le repos | |||
::à me dépenser sans attendre d'autre récompense | |||
::que celle de savoir que je fais votre Sainte volonté. Amen. | |||
:''(Cette prière est suivie de la Bénédiction de l'Aumônier s'il est présent, toute l'assistance s'agenouillant).'' | |||
( | |||
'' | |||
'' | |||
:''Le Chef :'' Frères Routiers, je vous présente notre nouveau membre que j'ai reçu en votre nom, dans notre Fraternité. Accueillez-!e et aidez-le. | |||
:(Le Chef lui sert la main, le nouveau routier sert alors la main de ses Parrains, et continue tout autour du demi-cercle formé par les Routiers. Puis il revient a sa première place). | |||
:''Le Chef :'' Il ne me reste plus qu'à vous rappeler que (demain) matin la Sainte Messe sera célébrée à ... heure. Je compte que vous y assisterez tous, et en même temps je vous recommande de recevoir la Sainte Communion, en conclusion de cette cérémonie. | |||
:''(Le Chef salue les assistants qui lui rendent son salut et se dispersent).'' | |||
== Recommandations == | |||
II est recommandé : | |||
# Qu'au début de la Veillée le Novice mette un ou plusieurs cierges devant le sanctuaire de la Sainte Vierge, dans l’église | |||
# Que la Messe à laquelle le Clan assistera après l'Investiture soit dite pour les âmes du Purgatoire et aux intentions particulières des Routiers; l'offrande sera prise sur les fonds du Clan | |||
# Que le coté social ne soit pas oublié; et que le nouveau routier soit convié par le Clan au petit déjeuner, après la messe | |||
# Que le port de l'uniforme pour tous les assistants soit obligatoire, cependant, durant la cérémonie le chapeau doit être ôté | |||
{{références}} | {{références}} | ||
{{portail histoire}} | |||
[[Catégorie:Cérémonial]] | |||
Dernière version du 22 mai 2023 à 10:29
Ce cérémonial d'investiture est une adaptation du départ routier, mais présenté comme une entrée en Chevalerie. A ne pas confondre avec les Scouts du Roi, même si ces derniers ont eu leur parallèle dans les Chevaliers de France avec le cérémonial d'adoubement qui ressemblait beaucoup à cela.
Ce texte fut approuvé par la hiérarchie ecclésiastique (Cardinal Bourne) et la Boy Scouts Association. Il était réglementaire pour les Scouts-routiers anglais catholiques en 1933 et a été traduit (fort probablement) par le P. Sevin, secrétaire de l'OISC, qui le publie dans un de ses derniers numéros du Chef, janvier 1933, n°99, p. 44-48.
La Préparation "Le candidat, accepté par le Clan comme Novice, commence une période d'épreuves d'au moins trois mois pour se préparer à devenir Scout Routier. Durant ce stage, il sera initié, par des Parrains choisis spécialement pour cela, à l'esprit de la Route, tel qu'il a été exposé dans le livre de B.P. « La Route du Succès ». Dès que les Parrains estimeront que le novice est entièrement prêt, ils le présenteront au Chef de Clan pour qu'il reçoive ses instructions et ses conseils concernant sa veillée et son Investiture.
La Veillée.
La veillée qui, si possible, devra se faire dans une église devant le Saint Sacrement, devra être suffisamment longue pour que le novice puisse s'interroger à fond sur la manière dont il pourra s'acquitter des responsabilités qu'il assume, et aussi sur ses défaillances passées, qui pourraient aujourd'hui faire obstacle à l'accomplissement de ces devoirs.
La Veillée devra être terminée par la Confession.
(N.-B.). — Une retraite, au lieu de veillée, est également un excellent moyen, très recommandé de préparation à l'Investiture."
L'Investiture[modifier | modifier le wikicode]
A l'heure convenue, les Routiers se réuniront dans leur local, ou tout autre endroit approprié (non pas cependant, dans une église[1]). On prépare une table, couverte du drapeau national ou du drapeau de Saint-Georges, sur laquelle seront placés un Crucifix, flanqué de deux cierges allumés, l'Aiguière, le Bassin et le Linge pour le Lavement des mains, une Épée, et les Insignes du futur Routier.
Les Routiers se rangeront en demi-cercle devant la table, avec le Novice[2] et ses Parrains au milieu. L'Aumônier, s'il est présent, récitera la prière suivante :
- Au nom du Père, ...
- Viens Esprit Saint remplir les cœurs de ton Peuple.
- R/ Envoie ton Esprit et ils seront créés.
- R/ Et tu renouvelleras la face de la terre.
- Prière au Saint-Esprit.
Le Chef de Clan, placé a la gauche de la Table, fera alors une allocution appropriée, sur la Cérémonie d'Investiture; après quoi, le Novice et ses Parrains s'approchent de la Table.
La Présentation[modifier | modifier le wikicode]
- Le Parrain : Je vous présente X... qui désire entrer dans la fraternité de la Route et recevoir l'initiation de vos mains.
- Le Chef de Clan : En est-il digne ?
- Le Parrain : Il en est digne, car il connaît sa faiblesse et ne se fie pas à sa propre force, mais recherche les secours du Dieu Tout-Puissant et la camaraderie de ses frères routiers.
- Le Chef : Dieu en soit loué.
- (Au Novice). Puisque vous désirez être admis dans notre Fraternité Scoute comme Routier, êtes-vous décidé à faire de votre mieux pour mener une vie nette; pour être honorable, digne de confiance et droit dans toutes vos actions; et être pur en pensée, en paroles et en actes ?
- Le Novice : Je le suis.
- Le Chef : Connaissez-vous nos Saints-Patrons ?
- Le Novice : Oui : Saint Georges et le Bienheureux Thomas More.
- Le Chef : Connaissez-vous la Devise des Scouts Routiers ?
- Le Novice : Oui : Servir.
- Le Chef : Qu'entendez-vous par Servir ?
- Le Novice : Par Servir, j'entends non seulement le service de Dieu, mais l'aide et la bonté que je dois en son Nom à tout mon prochain.
- Le Chef : Êtes-vous prêt et disposé a rendre service en tout temps, même à votre détriment.
- Le Novice : Oui, je le suis.
Le Lavement des Mains[modifier | modifier le wikicode]
- Le Chef : Jadis, ceux qui allaient devenir chevalier étaient lavés avec de l'eau pour symboliser l'effacement de leurs fautes passées et pour signifier qu'ils étaient décidés à commencer une nouvelle vie. Êtes-vous prêt à accomplir ce rite et à donner ce gage ? Ici en présence de nous tous.
- Le Novice : Oui.
- (L'un des Parrains prend l'Aiguière et le Bassin et l'autre le linge. Le Novice pince ses doigts joints sur le Bassin et le premier Parrain verse de l'eau dessus. Ensuite, le Novice les sèche sur le linge tenu par l'autre parrain).
La Promesse[modifier | modifier le wikicode]
- Le Chef : Vous allez maintenant faire (ou renouveler) votre promesse scoute, en vous rappelant que vous devez la considérer en homme et non plus en garçon. Voici l’Épée de Saint Georges, - symbole de la Chevalerie. Prenez-la, tenez-la levée vers le ciel, et faites (ou renouvelez) votre promesse.
- (Le Chef de Clan prenant l’Épée sur la table, la tend par la garde au novice qui la prenant la tient dressée; la garde au niveau de ses yeux).
- Le Chef : Promettez-vous sur votre honneur de faire de votre mieux pour accomplir votre devoir envers Dieu et le Roi ?
- Le Novice : Je ferai de mon mieux pour accomplir mon devoir envers Dieu et le Roi.
- Le Chef : Promettez-vous d'aider votre prochain en toutes circonstances ?
- Le Novice : Je promets d'aider mon prochain en toutes circonstances.
- Le Chef : Promettez-vous d'observer la Loi Scoute ?
- Le Novice : Je promets d'observer la Loi Scoute.
- Le Chef : Soyez-en tous témoins.
- Tous tes présents : nous sommes témoins.
- Le Chef : Cette Épée est, pour tous les Scouts-Routiers, le symbole de leur idéal de Chevalier et de Service désintéressé. Comme gage de votre fidélité et pour vous engager solennellement, vous scellerez votre promesse en baisant la garde et la lame de cette Épée, un genou en terre.
- (Le Novice, un genou en terre, baise la garde et la lame, puis se levant, rend l’Épée au Chef de Clan qui la replace sur la Table).
La Présentation des Badges et la Paumée[modifier | modifier le wikicode]
- Le Chef : Il ne me reste plus maintenant qu'à vous remettre vos insignes. Ce triple nœud vous rappellera comme au temps jadis le nœud blanc qui était épingle à l'épaule de tout nouveau Chevalier, votre loyauté à votre nouvelle vocation. Ses couleurs vous rappelleront la Fraternité à laquelle vous appartenez : Le jaune des louveteaux, le vert des Scouts, le rouge des Scouts-Routiers. Puisse-t-il vous aider à être d'une loyauté de plus en plus grande.
- (L'un des parrains épingle le Nœud et le Chef de Clan donnant la main gauche au nouveau Routier, lui donne la « Paumée » sur la nuque, en disant ) :
- Le Chef : Je me fie à votre honneur pour être fidèle à votre Promesse, et je vous donne ce coup que les Chevaliers de jadis recevaient pour vous rappeler, comme il le leur rappelait, que vous avez un point sensible, votre honneur, et que l'honneur doit vous être aussi cher que la vie.<
- (Le Chef de Clan prend l’Épée sur la Table et touche légèrement l'épaule gauche du nouveau routier avec la lame en disant) :
- Le Chef : Sois fort et courageux. Ne sois effrayé ni découragé, car le Seigneur ton Dieu est avec toi où que tu ailles et Notre-Dame et les Saints te secourront.
- L’Aumônier, s'il est présent, (où, à son défaut le Chef) dira la prière suivante :
- Seigneur Jésus, apprenez-moi a être généreux,
- à vous servir comme vous le méritez,
- à donner sans compter,
- à combattre sans souci des blessures,
- à travailler sans chercher le repos
- à me dépenser sans attendre d'autre récompense
- que celle de savoir que je fais votre Sainte volonté. Amen.
- (Cette prière est suivie de la Bénédiction de l'Aumônier s'il est présent, toute l'assistance s'agenouillant).
- Le Chef : Frères Routiers, je vous présente notre nouveau membre que j'ai reçu en votre nom, dans notre Fraternité. Accueillez-!e et aidez-le.
- (Le Chef lui sert la main, le nouveau routier sert alors la main de ses Parrains, et continue tout autour du demi-cercle formé par les Routiers. Puis il revient a sa première place).
- Le Chef : Il ne me reste plus qu'à vous rappeler que (demain) matin la Sainte Messe sera célébrée à ... heure. Je compte que vous y assisterez tous, et en même temps je vous recommande de recevoir la Sainte Communion, en conclusion de cette cérémonie.
- (Le Chef salue les assistants qui lui rendent son salut et se dispersent).
Recommandations[modifier | modifier le wikicode]
II est recommandé :
- Qu'au début de la Veillée le Novice mette un ou plusieurs cierges devant le sanctuaire de la Sainte Vierge, dans l’église
- Que la Messe à laquelle le Clan assistera après l'Investiture soit dite pour les âmes du Purgatoire et aux intentions particulières des Routiers; l'offrande sera prise sur les fonds du Clan
- Que le coté social ne soit pas oublié; et que le nouveau routier soit convié par le Clan au petit déjeuner, après la messe
- Que le port de l'uniforme pour tous les assistants soit obligatoire, cependant, durant la cérémonie le chapeau doit être ôté
Notes et références
- ↑ Il est contraire aux règles de la Congrégation des rites de faire dans l'église des cérémonies qui n'ont pas reçu son approbation.
- ↑ Les Anglais appellent « écuyer » le novice qui va être investi.
