« Hardi les gars » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (4) |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
|<poem>Ceux qui r’viendront pavillon haut (Good bye...) | |<poem>Ceux qui r’viendront pavillon haut (Good bye...) | ||
C’est | C’est premier brin de matelot (Hourra...) | ||
Pour la bordée, ils seront à flot (Haul away...) | Pour la bordée, ils seront à flot (Haul away...) | ||
Bons pour le rack, la paye, le couteau (Hâl’ matelot...)</poem> | Bons pour le rack, la paye, le couteau (Hâl’ matelot...)</poem> | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
* ''[[A Cœur joie (collection)#A Cœur joie 2 - Dix chants marins|A Cœur joie 2 - Dix chants marins]]'' ({{fr}}, [[Scouts de France|SDF]], 5ème édition 1951) | * ''[[A Cœur joie (collection)#A Cœur joie 2 - Dix chants marins|A Cœur joie 2 - Dix chants marins]]'' ({{fr}}, [[Scouts de France|SDF]], 5ème édition 1951) | ||
* ''[[L'Olifant]]'' ({{be}}, [[Fédération des scouts catholiques|Association Royale des Scouts Baden-Powell de Belgique]], 3{{e}} édition de 1946), sous le titre ''Nous irons à Valparaiso'' | * ''[[L'Olifant]]'' ({{be}}, [[Fédération des scouts catholiques|Association Royale des Scouts Baden-Powell de Belgique]], 3{{e}} édition de 1946), sous le titre ''Nous irons à Valparaiso'' | ||
* ''[[Hodari]]'' ({{fr}}, [[Association_des_guides_et_scouts_d'Europe|AGSE]]) | |||
{{portail chants}} | {{portail chants}} | ||
Version du 23 septembre 2013 à 11:48
|
Ce chant n'est pas sous copyright, soit parce qu'il s'agit d'un chant traditionnel, soit parce que son auteur est décédé depuis plus de 70 ans. Vous êtes donc libre de le réutiliser sans contrepartie. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, merci de le signaler en page de discussion |
Chant spécifique du répertoire de bord, à virer au guindeau.
| |
| 1 • 2 • 3 |
1er couplet
Hardi les gars ! Vire au guindeau !
Good bye farewell, good by farewell,
Hardi les gars ! Adieu Bordeaux !
Hourra ! oh Mexico ! Oh ! Oh ! Oh !
Au cap Horn il ne fera pas chaud,
Haul away, hé ! Oula chalez !
A faire la pêche au cachalot,
Hâl’ matelot, hé ! ho ! Hisse hé! ho!
•
2e couplet
Plus d’un y laissera sa peau (Good bye...)
Adieu misère, adieu bateau (Hourra...)
Et nous irons à Valparaiso (Haul away...)
Où d’autres laisseront leurs os (Hâl’ matelot...)
•
3e couplet
Ceux qui r’viendront pavillon haut (Good bye...)
C’est premier brin de matelot (Hourra...)
Pour la bordée, ils seront à flot (Haul away...)
Bons pour le rack, la paye, le couteau (Hâl’ matelot...)
| ||
| Auteur(s) | folklore français | |
| Écrit en | XIXème siècle (?) | |
| Licence |
libre | |
Liens internes
Ce chant a notamment été publié dans :
- Embarque, garçons (
, SDF, 1937) - A Cœur joie 2 - Dix chants marins (, SDF, 5ème édition 1951)
- L'Olifant (
, Association Royale des Scouts Baden-Powell de Belgique, 3e édition de 1946), sous le titre Nous irons à Valparaiso - Hodari (, AGSE)
