« Evenou Shalom » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
(Coquilles) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| (9 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{chant | {{chant | ||
|introduction = | |introduction = ''"Evenou shalom alerhem"'' est de l'hébreu et se traduit par ''"Nous vous annonçons la paix"''. | ||
|auteur = <!--Indiquez ici l'auteur du chant, ou effacez cette ligne si vous remplissez les rubriques suivantes--> | |auteur = <!--Indiquez ici l'auteur du chant, ou effacez cette ligne si vous remplissez les rubriques suivantes--> | ||
|musique = <!--Indiquez ici l'auteur de l'air du chant--> | |musique = <!--Indiquez ici l'auteur de l'air du chant--> | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|date = <!--Indiquez ici la date de composition du chant--> | |date = <!--Indiquez ici la date de composition du chant--> | ||
|licence = <!--Indiquez ici l'état des droits d'auteur du chant : copyright s'il est encore sous copyright, 70 ans si l'auteur est mort depuis plus de 70 ans. Laissez vide si vous ne savez pas.--> | |licence = <!--Indiquez ici l'état des droits d'auteur du chant : copyright s'il est encore sous copyright, 70 ans si l'auteur est mort depuis plus de 70 ans. Laissez vide si vous ne savez pas.--> | ||
|mp3 = <!--Si vous avez enregistré le chant en .mp3 et importé ce fichier .mp3, indiquez son nom entre des balises | |mp3 = <!--Si vous avez enregistré le chant en .mp3 et importé ce fichier .mp3, indiquez son nom entre des balises {{Audio|name= }}--> | ||
|structure = B<!--Structure de la chanson. Mettez 0 si le chant est de type couplet-couplet-couplet-etc, A s'il est de type couplet-refrain-couplet-refrain-etc, B s'il est de type refrain-couplet-refrain-couplet-etc, C s'il est de type couplet-refrain-couplet-[...]-dernier refrain, D s'il est de type refrain-couplet-refrain-couplet-[...]-dernier refrain.--> | |structure = B<!--Structure de la chanson. Mettez 0 si le chant est de type couplet-couplet-couplet-etc, A s'il est de type couplet-refrain-couplet-refrain-etc, B s'il est de type refrain-couplet-refrain-couplet-etc, C s'il est de type couplet-refrain-couplet-[...]-dernier refrain, D s'il est de type refrain-couplet-refrain-couplet-[...]-dernier refrain.--> | ||
<!-- | <!-- | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Nous vous annonçons la paix, | Nous vous annonçons la paix, | ||
Nous vous annonçons la paix, | Nous vous annonçons la paix, | ||
Nous vous annonçons la paix, la paix, la paix de | Nous vous annonçons la paix, la paix, la paix de Jésus ! | ||
</poem> | </poem> | ||
|<poem>Nous vous annonçons la joie, | |<poem>Nous vous annonçons la joie, | ||
Nous vous annonçons la joie, | Nous vous annonçons la joie, | ||
Nous vous annonçons la joie, | Nous vous annonçons la joie, | ||
Nous vous annonçons la joie, la joie, la joie de | Nous vous annonçons la joie, la joie, la joie de Jésus ! </poem> | ||
|<poem>Nous vous annonçons l'amour, | |<poem>Nous vous annonçons l'amour, | ||
Nous vous annonçons l'amour, | Nous vous annonçons l'amour, | ||
Nous vous annonçons l'amour, | Nous vous annonçons l'amour, | ||
Nous vous annonçons l'amour, l'amour, l'amour de | Nous vous annonçons l'amour, l'amour, l'amour de Jésus ! </poem> | ||
|<poem>Nous vous annonçons la paix, | |<poem>Nous vous annonçons la paix, | ||
Nous vous annonçons la joie, | Nous vous annonçons la joie, | ||
Nous vous annonçons l'amour, | Nous vous annonçons l'amour, | ||
Nous vous annonçons la paix, la joie, l'amour de | Nous vous annonçons la paix, la joie, l'amour de Jésus ! | ||
</poem> | </poem> | ||
}} | }} | ||
==Liens internes== | |||
Ce chant a notamment été publié dans : | |||
{{chansonnier hodari}} | |||
{{chansonnier nouveau chansonnier guide|sous le titre ''Hevenou shalom aleichem''}} | |||
{{chansonnier ptit romand}} | |||
== Liens externes == | |||
* [https://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/7048/Traditionnel-Evenou-shalom-aleichem.html La partition de Evenou shalom aleichem] sur le site partitions Domaine public. | |||
{{portail chants}} | {{portail chants}} | ||
Dernière version du 7 décembre 2023 à 17:39
|
Ce chant n'est probablement pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Ils doivent être précisés en tête d'article, de même que la licence. Utiliser la page de discussion pour en parler. |
"Evenou shalom alerhem" est de l'hébreu et se traduit par "Nous vous annonçons la paix".
| |
| Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4 |
Refrain
Evenou shalom alerhem !
Evenou shalom alerhem !
Evenou shalom alerhem !
Evenou shalom alerhem !
1er couplet
Nous vous annonçons la paix,
Nous vous annonçons la paix,
Nous vous annonçons la paix,
Nous vous annonçons la paix, la paix, la paix de Jésus !
•
Refrain
•
2e couplet
Nous vous annonçons la joie,
Nous vous annonçons la joie,
Nous vous annonçons la joie,
Nous vous annonçons la joie, la joie, la joie de Jésus !
•
Refrain
•
3e couplet
Nous vous annonçons l'amour,
Nous vous annonçons l'amour,
Nous vous annonçons l'amour,
Nous vous annonçons l'amour, l'amour, l'amour de Jésus !
•
Refrain
•
4e couplet
Nous vous annonçons la paix,
Nous vous annonçons la joie,
Nous vous annonçons l'amour,
Nous vous annonçons la paix, la joie, l'amour de Jésus !
| ||
| Auteur(s) | ' | |
| Écrit en | ||
| Licence | ||
Liens internes[modifier | modifier le wikicode]
Ce chant a notamment été publié dans :
- Nouveau chansonnier guide (
, GCB), sous le titre Hevenou shalom aleichem
- Le P'tit romand (
, MSDS, 1997)
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- La partition de Evenou shalom aleichem sur le site partitions Domaine public.
