« De tous les coins du monde » : différence entre les versions

	Carnet de chants
Auteur	collectif
Éditeur	Maison de l'éclaireuse
Association	Fédération Française des Éclaireuses (?)
Date de parution	début années 1940
Nombre de pages	96

VisuelWikicode

Dernière version du 18 mars 2023 à 17:50

Chansonnier de 65 chants pour les éclaireuses et chants religieux (israélites, unionistes etc.) édité durant l'Occupation par la Maison de l'éclaireuse, 10 rue de Richelieu, Paris, adresse provisoire 7 rue Ravy-Breton, Vichy.

Sommaire[modifier | modifier le wikicode]

1. Pour nos rencontres internationales

1 Chant international - Braun
2 Le Chalet - P : E. Droin - M : sur l'air du Vieux chalet
3 Taps
4 Le Chant des adieux - extrait du recueil Chansons des Scouts de France, par J. Sevin, air écossais

2. La vie au camp

5 L'ombre fuit (canon)
6 Le soleil rayonne (canon)
7 Écoutez donc (canon)
8 Carillon - Noël ancien
9 Je suis le cri de Joie - P : V. Laprade
10 La Loi - J. Beer
11 Si nous n'avons pas la force - P. Girard - E. Jaques-Dalcroze - extrait de Six chansons de route
12 Les Trois doigts levés - ancienne mélodie romande, publié avec l'autorisation des éditions Spes
13 La Daubigny des éclaireuses
14 La Chère maison - Extrait du Coq
15 Le Chant des EA
16 Simplicité - mélodie suédoise
17 L'avenir est à nous - sur l'air de Plantons la vigne
18 Rompons le pain
19 Blessing - chant américain, extrait de Kent County Song Book, de W.H. Neidlinger
20 Eclaireuse il est l'heure (canon) - Lyon, Presqu'Ile
21 Pour la beauté de nos chemins - 'Wayfarer's Grace, extrait de Kent County Song Book, de G.C.E. Ryley
22 Entendez-vous dans le feu (canon)
23 Ecoutez, scouts (canon)
24 La Cloche du vieux manoir - publié avec l'autorisation de G. Daumès
25 Chanson d'armailli - publié avec l'autorisation des éditions Henn
26 La Flamme - air populaire breton
27 Hymne - Beethoven
28 Au fond des bois
29 Chant de la promesse - Gluck
30 Berceuse de la forêt - mélodie populaire d'Alsace
31 Bonsoir, bonsoir (canon)
32 Aimons la vie - M : J. Bovet, publié avec l'autorisation de l'éditeur Spes
33 Bonne nuit A. Bouery - extrait de Delcasso Les Chants de l'enfance

3. De tous les coins du monde

34 Chant du soir - chant américain, extrait du Chansonnier des Eclaireuses Hollandaises
35 Call John the boatman (canon) - chant anglais, extrait de Kent County Song Book
36 The Wind in the willows - extrait de Kent County Song Book
37 Who will ferry me - extrait de Kent County Song Book
38 Chant hollandais du soir
39 Hoc Heerlijk is het buiten (canon) - chant extrait du Chansonnier des Eclaireuses Hollandaises
40 Joie de vivre - chant hollandais
41 Le Loriot (canon) - publié ave l'autorisation de la Arbeiders-jeugd-centrale
42 Le Feu de camp - traduit du polonais, extrait de Nasze Piesni, auteur Jerzy Braun 1918
43 Harcerska dola - chant polonais, extrait de Nasze Piesni
44 Marche sous l'averse - air populaire polonais
45 Vino, vino la hurezi - chant roumain
46 Murmure du vent - chant suédois, extrait du Chansonnier des Éclaireuses Hollandaises
47 Sur la rivière - air russe, extrait du recueil La Chansonnale
48 Les bœufs perdus - air polonais, extrait du recueil La Chansonnale
49 Pommier fleuri - air irlandais, extrait du recueil La Chansonnale
50 Là-haut, sur la colline - chant suisse, publié avec l'autorisation de l'éditeur Spes

4. Chants religieux Pour les éclaireuses israélites

51 Pour le bien, toujours prêt - chant du secteur de Strasbourg
52 Hi nei ma tov

Pour les éclaireuses unionistes

53 Cantique chinois - publié avec la permission de la Fédération Universelle des Associations Chrétiennes d'étudiants
54 Je sais en qui j'espère - J-S Bach, extrait de ""Cantate Domino
55 Chante au Seigneur - extrait du recueil des cantiques des Eglises de Lyon
56 Tu nous combles de biens
57 Bénédiction - W.F. Sherwin
58 Gloire à Dieu (canon)
59 Prière du soir au camp - G.C. Stebbins, publié avec l'autorisation de la Librairie Mack
60 Invocation du soir - S. Hancoek, avec l'autorisation du British Imperial Girl Guide Headquarters
61 Prière - traduit du polonais, extrait de Nasze Piesni
62 Tree-song - air populaire croate
63 Es-tu prête - chant danois
64 En chantant - air russe, extrait du Coq
65 Je crois

Livres et revues • Voir aussi : les chants

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|animation}}
 {{Infobox publication
 |titre = De tous les coins du monde
@@ Ligne 13 : / Ligne 12 : @@
 }}
-Recueil de 65 chants pour les éclaireuses et chants religieux (israélites, unionistes etc.) édité durant l'Occupation par la Maison de l'éclaireuse, 10 rue de Richelieu, Paris, adresse provisoire 7 rue Ravy-Breton, Vichy.
+Chansonnier de 65 chants pour les éclaireuses et chants religieux (israélites, unionistes etc.) édité durant l'Occupation par la Maison de l'éclaireuse, 10 rue de Richelieu, Paris, adresse provisoire 7 rue Ravy-Breton, Vichy.
-{{multi bandeau|portail univers|portail chants}}
+==Sommaire==
+'''1. Pour nos rencontres internationales'''
+* 1 [[Chant international des éclaireuses|Chant international]]	- Braun
+* 2 [[Le Chalet]]	- P : E. Droin - M : sur l'air du ''Vieux chalet''
+* 3 Taps
+* 4 [[Chant des adieux|Le Chant des adieux]]	- extrait du recueil ''[[Chansons des Scouts de France]]'', par [[Jacques Sevin|J. Sevin]], air écossais
+'''2. La vie au camp'''
+* 5 L'ombre fuit	(canon)
+* 6 Le soleil rayonne	(canon)
+* 7 Écoutez donc	(canon)
+* 8 Carillon	- Noël ancien
+* 9 [[Je suis le cri de Joie]]	- P : V. Laprade
+* 10 [[La Loi]]	- J. Beer
+* 11 [[Si nous n'avons pas la force]]	- P. Girard - E. Jaques-Dalcroze - extrait de ''Six chansons de route''
+* 12 [[Les trois doigts levés|Les Trois doigts levés]]	- ancienne mélodie romande, publié avec l'autorisation des éditions Spes
+* 13 [[La Daubigny des éclaireuses]]
+* 14 [[La Chère maison]] - Extrait du ''[[Le Coq|Coq]]''
+* 15 [[Chant des EA|Le Chant des EA]]
+* 16 [[Simplicité]]	- mélodie suédoise
+* 17 [[L'avenir est à nous]]	- sur l'air de ''Plantons la vigne''
+* 18 Rompons le pain
+* 19 Blessing	- chant américain, extrait de ''Kent County Song Book'', de W.H. Neidlinger
+* 20 Eclaireuse il est l'heure	(canon) - Lyon, Presqu'Ile
+* 21 [[Pour la beauté de nos chemins]]	- 'Wayfarer's Grace'', extrait de ''Kent County Song Book'', de G.C.E. Ryley
+* 22 [[Entendez-vous dans le feu]]	(canon)
+* 23 Ecoutez, scouts	(canon)
+* 24 [[La Cloche du vieux manoir]]	- publié avec l'autorisation de G. Daumès
+* 25 Chanson d'armailli	- publié avec l'autorisation des éditions Henn
+* 26 La Flamme	- air populaire breton
+* 27 Hymne	- Beethoven
+* 28 [[Au fond des bois]]
+* 29 Chant de la promesse	- Gluck
+* 30 Berceuse de la forêt	- mélodie populaire d'Alsace
+* 31 Bonsoir, bonsoir	(canon)
+* 32 Aimons la vie	- M : [[Joseph Bovet|J. Bovet]], publié avec l'autorisation de l'éditeur Spes
+* 33 Bonne nuit	A. Bouery - extrait de Delcasso ''Les Chants de l'enfance''
+'''3. De tous les coins du monde'''
+* 34 [[Chant américain du soir|Chant du soir]]	- chant américain, extrait du Chansonnier des Eclaireuses Hollandaises
+* 35 Call John the boatman	(canon) - chant anglais, extrait de ''Kent County Song Book''
+* 36 The Wind in the willows	- extrait de ''Kent County Song Book''
+* 37 Who will ferry me	- extrait de ''Kent County Song Book''
+* 38 [[Chant hollandais du soir]]
+* 39 Hoc Heerlijk is het buiten	(canon) - chant extrait du Chansonnier des Eclaireuses Hollandaises
+* 40 Joie de vivre	- chant hollandais
+* 41 Le Loriot	(canon) - publié ave l'autorisation de la Arbeiders-jeugd-centrale
+* 42 [[Le feu brille|Le Feu de camp]]	- traduit du polonais, extrait de ''Nasze Piesni'', auteur Jerzy Braun 1918
+* 43 Harcerska dola	- chant polonais, extrait de ''Nasze Piesni''
+* 44 [[Marche sous l'averse]]	- air populaire polonais
+* 45 Vino, vino la hurezi	- chant roumain
+* 46 Murmure du vent	- chant suédois, extrait du Chansonnier des Éclaireuses Hollandaises
+* 47 Sur la rivière	- air russe, extrait du recueil ''La Chansonnale''
+* 48 Les bœufs perdus	- air polonais, extrait du recueil ''La Chansonnale''
+* 49 Pommier fleuri	- air irlandais, extrait du recueil ''La Chansonnale''
+* 50 Là-haut, sur la colline	- chant suisse, publié avec l'autorisation de l'éditeur Spes
+'''4. Chants religieux'''
+'''Pour les éclaireuses israélites'''
+* 51 Pour le bien, toujours prêt	- chant du secteur de Strasbourg
+* 52 Hi nei ma tov
+'''Pour les éclaireuses unionistes'''
+* 53 Cantique chinois	- publié avec la permission de la Fédération Universelle des Associations Chrétiennes d'étudiants
+* 54 Je sais en qui j'espère	- J-S Bach, extrait de ""Cantate Domino''
+* 55 Chante au Seigneur	- extrait du recueil des cantiques des Eglises de Lyon
+* 56 Tu nous combles de biens
+* 57 Bénédiction	- W.F. Sherwin
+* 58 Gloire à Dieu	(canon)
+* 59 Prière du soir au camp	- G.C. Stebbins, publié avec l'autorisation de la Librairie Mack
+* 60 Invocation du soir	- S. Hancoek, avec l'autorisation du British Imperial Girl Guide Headquarters
+* 61 Prière	- traduit du polonais, extrait de ''Nasze Piesni''
+* 62 Tree-song	- air populaire croate
+* 63 Es-tu prête	- chant danois
+* 64 En chantant	- air russe, extrait du ''[[Le Coq|Coq]]''
+* 65 Je crois
+{{Portail livre|portail chants}}