Ajouter des liens

    « Code international des signaux maritimes » : différence entre les versions

    VisuelWikicode
    m (14 versions)
    (Scoutopédisation)
    Ligne 1 : Ligne 1 :
    Le '''code international des signaux maritimes''' est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l'alphabet à partir d'un bateau, à l'aide de différents [[Pavillon (drapeau)|pavillons]].  
    Le '''code international des signaux maritimes''' est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l'alphabet à partir d'un bateau, à l'aide de différents pavillons.  


    Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs manières :
    Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs manières :
    Ligne 5 : Ligne 5 :
    * Chaque pavillon a une signification propre
    * Chaque pavillon a une signification propre
    * Un ou plusieurs pavillons peuvent former un mot codé qui peut être décodé à l'aide d'un document détenu par les deux bateaux (Pour la France, ce document est le S.H.34)
    * Un ou plusieurs pavillons peuvent former un mot codé qui peut être décodé à l'aide d'un document détenu par les deux bateaux (Pour la France, ce document est le S.H.34)
    * Lors de courses de [[yacht]]s ou de [[dinghy]]s, les pavillons ont d'autres significations. Par exemple, le ''pavillon P'' est utilisé pour indiquer un départ imminent, et le ''pavillon S'' signifie que la course est raccourcie.
    * Lors de régates, les pavillons ont d'autres significations. Par exemple, le ''pavillon P'' est utilisé pour indiquer un départ imminent, et le ''pavillon S'' signifie que la course est raccourcie.


    L'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] utilise d'autres pavillons pour communiquer des messages spécifiques.
    ==Lettres==
    <gallery perrow="5"></small>
     
    Image:ICS Alpha.svg|<big>'''A'''</big> (Alpha) <br /><small>J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement.</small>
     
    Image:ICS Bravo.svg|<big>'''B'''</big>  (Bravo)<br /><small>Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.</small>
     
    Image:ICS Charlie.svg|<big>'''C'''</big> (Charlie)<br /><small>Oui (réponse affirmative ), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation</small>
     
    Image:ICS Delta.svg|<big>'''D'''</big> (Delta) <br /><small>Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté</small>
     
    Image:ICS Echo.svg|<big>'''E'''</big> (Echo)<br /><small>Je viens sur tribord</small>
     
    Image:ICS Foxtrot.svg|<big>'''F'''</big>  (Foxtrot)<br /><small>Je suis désemparé, communiquez avec moi.</small>
     
    Image:ICS Golf.svg|<big>'''G'''</big> (Golf)<br /><small>J'ai besoin d'un pilote; ''Par un navire de pêche : "Je relève mes filets"''</small>
     
    Image:ICS Hotel.svg|<big>'''H'''</big> (Hotel)<br /><small>J'ai un pilote à bord</small>
     
    Image:ICS India.svg|<big>'''I'''</big> (India)<br /><small>Je viens sur bâbord</small>
     
    Image:ICS Juliet.svg|<big>'''J'''</big> (Juliet)<br /><small>Tenez vous à distance j'ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j'ai une fuite de substances dangereuses.</small>
     
    Image:ICS Kilo.svg|<big>'''K'''</big> (Kilo)<br /><small>Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre.</small>
     
    Image:ICS Lima.svg|<big>'''L'''</big> (Lima)<br /><small>Stoppez votre navire immédiatement.</small>
     
    Image:ICS Mike.svg|<big>'''M'''</big> (Mike)<br /><small>Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre</small>
     
    Image:ICS November.svg|<big>'''N'''</big> (November)<br /><small>Non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative.</small>


    ==Lettres==
    Image:ICS Oscar.svg|<big>'''O'''</big> (Oscar)<br /><small>Homme à la mer</small>
    <gallery perrow="5">
     
    Image:ICS Alpha.svg|<big>'''A'''</big> (Alpha) <br>J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement.
    Image:ICS Papa.svg|<big>'''P'''</big> (Papa)<br /><small> Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire va prendre la mer.</small>
    Image:ICS Bravo.svg|<big>'''B'''</big> (Bravo)<br>Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.
     
    Image:ICS Charlie.svg|<big>'''C'''</big> (Charlie)<br>Oui (réponse affirmative ), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation
    Image:ICS Quebec.svg|<big>'''Q'''</big> (Quebec)<br /><small>Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique.</small>
    Image:ICS Delta.svg|<big>'''D'''</big> (Delta) <br>Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté
     
    Image:ICS Echo.svg|<big>'''E'''</big> (Echo)<br>Je viens sur tribord
    Image:ICS Romeo.svg|<big>'''R'''</big> (Romeo)<br /><small>Signal de procédure</small>
    Image:ICS Foxtrot.svg|<big>'''F'''</big>  (Foxtrot)<br>Je suis désemparé, communiquez avec moi.
     
    Image:ICS Golf.svg|<big>'''G'''</big> (Golf)<br>J'ai besoin d'un pilote; ''Par un navire de pêche : "Je relève mes filets"''
    Image:ICS Sierra.svg|<big>'''S'''</big> (Sierra)<br /><small>Je bats en arrière.</small>
    Image:ICS Hotel.svg|<big>'''H'''</big> (Hotel)<br>J'ai un pilote à bord
     
    Image:ICS India.svg|<big>'''I'''</big> (India)<br>Je viens sur bâbord
    Image:ICS Tango.svg|<big>'''T'''</big> (Tango)<br /><small>Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé.</small>
    Image:ICS Juliet.svg|<big>'''J'''</big> (Juliet)<br>Tenez vous à distance j'ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j'ai une fuite de substances dangereuses.
     
    Image:ICS Kilo.svg|<big>'''K'''</big> (Kilo)<br>Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre.
    Image:ICS Uniform.svg|<big>'''U'''</big> (Uniform)<br /><small>Vous courez vers un danger</small>
    Image:ICS Lima.svg|<big>'''L'''</big> (Lima)<br>Stoppez votre navire immédiatement.
     
    Image:ICS Mike.svg|<big>'''M'''</big> (Mike)<br>Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre
    Image:ICS Victor.svg|<big>'''V'''</big> (Victor)<br /><small>Je demande assistance</small>
    Image:ICS November.svg|<big>'''N'''</big> (November)<br>Non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative.
     
    Image:ICS Oscar.svg|<big>'''O'''</big> (Oscar)<br>Homme à la mer
    Image:ICS Whiskey.svg|<big>'''W'''</big> (Whiskey)<br /><small>Demande d'assistance médicale</small>
    Image:ICS Papa.svg|<big>'''P'''</big> (Papa)<br> Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire va prendre la mer.
     
    Image:ICS Quebec.svg|<big>'''Q'''</big> (Quebec)<br>Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique.
    Image:ICS X-ray.svg|<big>'''X'''</big> (X-ray)<br /><small>Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux</small>
    Image:ICS Romeo.svg|<big>'''R'''</big> (Romeo)<br>Signal de procédure
     
    Image:ICS Sierra.svg|<big>'''S'''</big> (Sierra)<br>Je bats en arrière.
    Image:ICS Yankee.svg|<big>'''Y'''</big> (Yankee)<br /><small>Mon ancre chasse</small>
    Image:ICS Tango.svg|<big>'''T'''</big> (Tango)<br>Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé.
     
    Image:ICS Uniform.svg|<big>'''U'''</big> (Uniform)<br>Vous courez vers un danger
    Image:ICS Zulu.svg|<big>'''Z'''</big> (Zulu)<br /><small>J'ai besoin d'un remorqueur. "Par un navire de pêche":'' Je mets mes filets à l'eau''.
    Image:ICS Victor.svg|<big>'''V'''</big> (Victor)<br>Je demande assistance
    Image:ICS Whiskey.svg|<big>'''W'''</big> (Whiskey)<br>Demande d'assistance médicale
    Image:ICS X-ray.svg|<big>'''X'''</big> (X-ray)<br>Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux
    Image:ICS Yankee.svg|<big>'''Y'''</big> (Yankee)<br>Mon ancre chasse
    Image:ICS Zulu.svg|<big>'''Z'''</big> (Zulu)<br>J'ai besoin d'un remorqueur. "Par un navire de pêche":'' Je mets mes filets à l'eau''.
    </gallery>
    </gallery>


    ==Combinaisons à deux pavillons==
    ==Combinaisons à deux pavillons==
    Ces signaux sont des exemples, la totalité se trouve dans le code (voir lien en bas de page).
    Ces signaux sont des exemples, la totalité se trouve dans le code (voir le lien en bas de page).
     
    {| class="wikitable"
    {| class="wikitable"
    |-
    |-
    Ligne 48 : Ligne 75 :
    |-
    |-
    |[[Image:ICS November.svg|100px|border]] [[Image:ICS Charlie.svg|100px|border]] || NC || Je suis en détresse
    |[[Image:ICS November.svg|100px|border]] [[Image:ICS Charlie.svg|100px|border]] || NC || Je suis en détresse
    |-
    |[[Image:ICS Juliet.svg|100px|border]] [[Image:ICS Golf.svg|100px|border]] || JG || Je suis échoué
    |-
    |[[Image:ICS Juliet.svg|100px|border]] [[Image:ICS Whiskey.svg|100px|border]] || JW || J'ai une voie d'eau
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Echo.svg|100px|border]] [[Image:ICS Delta.svg|100px|border]] || ED || Votre signal de détresse a été compris
    |[[Image:ICS Echo.svg|100px|border]] [[Image:ICS Delta.svg|100px|border]] || ED || Votre signal de détresse a été compris
    |-
    |[[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] [[Image:ICS Foxtrot.svg|100px|border]] || KF || J'ai besoin d'un remorqueur
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] [[Image:ICS Papa.svg|100px|border]] || KP || Remorquez-moi au port
    |[[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] [[Image:ICS Papa.svg|100px|border]] || KP || Remorquez-moi au port
    |-
    |[[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] [[Image:ICS November.svg|100px|border]] || KN || Je ne peux pas vous remorquer
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Foxtrot.svg|100px|border]] [[Image:ICS Oscar.svg|100px|border]] || FO || Je me tiens à côté de vous
    |[[Image:ICS Foxtrot.svg|100px|border]] [[Image:ICS Oscar.svg|100px|border]] || FO || Je me tiens à côté de vous
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Papa.svg|100px|border]] [[Image:ICS Mike.svg|100px|border]] || PM || Suivez-moi
    |[[Image:ICS Papa.svg|100px|border]] [[Image:ICS Mike.svg|100px|border]] || PM || Suivez-moi
    |-
    |[[Image:ICS Papa.svg|100px|border]] [[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] || PK || Je ne peux pas gouverner sans aide
    |-
    |-
    |[[Image:ICS India.svg|100px|border]] [[Image:ICS Romeo.svg|100px|border]] || IR || Restez à l'écart
    |[[Image:ICS India.svg|100px|border]] [[Image:ICS Romeo.svg|100px|border]] || IR || Restez à l'écart
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Juliet.svg|100px|border]] [[Image:ICS Golf.svg|100px|border]] || JG || Je suis échoué
    |[[Image:ICS November.svg|100px|border]] [[Image:ICS Alpha.svg|100px|border]] || NA || Navigation interdite
    |-
    |-
    |[[Image:ICS November.svg|100px|border]] [[Image:ICS Alpha.svg|100px|border]] || NA || Navigation interdite
    |[[Image:ICS Quebec.svg|100px|border]] [[Image:ICS Uniform.svg|100px|border]] || QU || Mouillage interdit
    |-
    |-
    |[[Image:ICS Kilo.svg|100px|border]] [[Image:ICS November.svg|100px|border]] || KN || Je ne peux pas vous remorquer
    |[[Image:ICS November.svg|100px|border]] [[Image:ICS Foxtrot.svg|100px|border]] || NF || Vous courrez vers un danger
    |}
    |}
    Ces combinaisons peuvent également être utilisées autrement que par pavillons (en [[morse]] lumineux, par exemple).


    ==Nombres==
    ==Nombres==
    <gallery perrow="5">
    <gallery perrow="5">
    Image:ICS Pennant Zero.svg|<big>'''0'''</big>
    Image:ICS Pennant Zero.svg|<big>'''0'''</big>
    Image:ICS Pennant One.svg|<big>'''1'''</big>
    Image:ICS Pennant One.svg|<big>'''1'''</big>
    Image:ICS Pennant Two.svg|<big>'''2'''</big>
    Image:ICS Pennant Two.svg|<big>'''2'''</big>
    Image:ICS Pennant Three.svg|<big>'''3'''</big>
    Image:ICS Pennant Three.svg|<big>'''3'''</big>
    Image:ICS Pennant Four.svg|<big>'''4'''</big>
    Image:ICS Pennant Four.svg|<big>'''4'''</big>
    Image:ICS Pennant Five.svg|<big>'''5'''</big>
    Image:ICS Pennant Five.svg|<big>'''5'''</big>
    Image:ICS Pennant Six.svg|<big>'''6'''</big>
    Image:ICS Pennant Six.svg|<big>'''6'''</big>
    Image:ICS Pennant Seven.svg|<big>'''7'''</big>
    Image:ICS Pennant Seven.svg|<big>'''7'''</big>
    Image:ICS Pennant Eight.svg|<big>'''8'''</big>
    Image:ICS Pennant Eight.svg|<big>'''8'''</big>
    Image:ICS Pennant Niner.svg|<big>'''9'''</big>
    Image:ICS Pennant Niner.svg|<big>'''9'''</big>
    </gallery>
    </gallery>
    Ligne 82 : Ligne 130 :
    ==Pavillons substituts==
    ==Pavillons substituts==
    Ces pavillons permettent à un navire de communiquer un message utilisant plusieurs fois le même pavillon sans toutefois posséder plusieurs collections de pavillons.
    Ces pavillons permettent à un navire de communiquer un message utilisant plusieurs fois le même pavillon sans toutefois posséder plusieurs collections de pavillons.
    <gallery>
    <gallery></small>
    Image:ICS Repeat One.svg|<big>'''1{{er}} substitut'''</big><br>Répète le 1{{er}} pavillon
     
    Image:ICS Repeat Two.svg|<big>'''2{{e}} substitut'''</big><br>Répète le 2{{e}} pavillon
    Image:ICS Repeat One.svg|<big>'''1{{er}} substitut'''</big><br /><small>Répète le 1{{er}} pavillon</small>
    Image:ICS Repeat Three.svg|<big>'''3{{e}} substitut'''</big><br>Répète le 3{{e}} pavillon
     
    Image:ICS Repeat Four.svg|<big>'''4{{e}} substitut'''</big><br>Répète le 4{{e}} pavillon
    Image:ICS Repeat Two.svg|<big>'''2{{e}} substitut'''</big><br /><small>Répète le 2{{e}} pavillon</small>
     
    Image:ICS Repeat Three.svg|<big>'''3{{e}} substitut'''</big><br /><small>Répète le 3{{e}} pavillon</small>
     
    Image:ICS Repeat Four.svg|<big>'''4{{e}} substitut'''</big><br /><small>Répète le 4{{e}} pavillon
    </gallery>
    </gallery>


    Ligne 92 : Ligne 144 :
    Ce pavillon est utilisé par le navire récepteur pour accuser réception (à mi drisse pour dire qu'il a vu, à fond qu'il a compris), ou par le navire émetteur pour signifier la fin de transmission.
    Ce pavillon est utilisé par le navire récepteur pour accuser réception (à mi drisse pour dire qu'il a vu, à fond qu'il a compris), ou par le navire émetteur pour signifier la fin de transmission.
    Il est aussi nommé Aperçu.
    Il est aussi nommé Aperçu.
    <gallery>
    <gallery></small>
    Image:ICS Answer.svg|<big>'''Flamme du code ou Aperçu'''</big><br>
     
    Image:ICS Answer.svg|<big>'''Flamme du code ou Aperçu'''</big><br /><small>
    </gallery>
    </gallery>


    ==Liens externes==
    *  {{pdf}} [http://www.shom.fr/fr_page/fr_prod_ouvrage/og_num/32_1.001_28112006.pdf Le code international des signaux], document officiel sur le site du SHOM


    ==Références==
    {{portail techniques}}
    {{Traduction/Référence|en|International maritime signal flags|141761579}}
     
    ==Voir aussi==
    ===Liens internes===
    *[[Signalisation maritime]]
    *[[Transmission des ordres dans la marine à voile]]
    *[[England expects that every man will do his duty]]
    *[[Pavillon (drapeau)|Pavillon]]
     
    ===Liens externes===
    {{Commons|Category:International Code of Signals|le code international des signaux maritimes}}
    * {{en}} [http://www.anbg.gov.au/flags/signal-flags.html Signification des pavillons]
    * {{fr}} [http://www.shom.fr/fr_page/fr_prod_ouvrage/og_num/32_1.001_28112006.pdf Le code international des signaux], document officiel sur le site du [[SHOM]] (pdf)
     
    {{Portail maritime}}
     
    [[Catégorie:Signalisation maritime]]
    [[Catégorie:Drapeau|*]]


    [[bg:Международни морски сигнални флагове]]
    [[Catégorie:Scoutisme marin]]
    [[br:Bannieloù aroueziañ war vor]]
    [[Catégorie:Transmission]]
    [[cs:Námořní vlajková abeceda]]
    [[da:Signalflag]]
    [[de:Flaggenalphabet]]
    [[en:International maritime signal flags]]
    [[eo:Alfabetaj flagoj]]
    [[es:Banderas de señales]]
    [[fi:Viestiliput]]
    [[he:דגלי הקוד הבינלאומי]]
    [[it:Codice Internazionale Nautico]]
    [[ja:国際信号旗]]
    [[ko:국제 신호기]]
    [[lt:Signalinės jūrų vėliavos]]
    [[nl:Seinvlag]]
    [[nov:International maral signale flages]]
    [[pl:Międzynarodowy Kod Sygnałowy]]
    [[pt:Código internacional de sinais]]
    [[ru:Сигнальные флаги]]
    [[zh:國際信號旗]]
    Récupérée de « http://fr.scoutwiki.org/Code_international_des_signaux_maritimes »