The ScoutWiki Network server was offline since Friday 26th April because of a boot problem in the host server. All services should be back to normal since Sunday 12:00 (UTC). We apologise for any inconvenience caused by the outage.

Chef : Différence entre versions

De Scoutopedia
Aller à : navigation, rechercher
m (robot Ajoute: de:Leiter Modifie: nl:Leider)
m (source origines cheftaine)
 
(16 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|théorie}}
+
Le '''chef''', '''responsable''' ou encore '''animateur''' (selon les mouvements) est chargé d'encadrer les enfants/jeunes appartant à une [[unité]] ou un groupe scout.
 +
 
 +
== Références ==
  
 
Le '''rôle du chef''' est l'un des plus importants qui soient dans le scoutisme, comme [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] l'explique lui-même :  
 
Le '''rôle du chef''' est l'un des plus importants qui soient dans le scoutisme, comme [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] l'explique lui-même :  
 
{{Citation|Parmi les façons de servir que j'ai signalées aux routiers, le travail de formation des scouts ou des louveteaux peut à première vue paraître l'une des moins importantes. Si l'on y regarde d'un peu près, c'est l'une des principales. D'abord c'est la plus facile : elle est à la portée de tout routier; et puis elle donne des résultats immenses, résultats palpables à mesure que l'on voit les enfants devenir des hommes, résultats qui sont de la plus haute importance pour le pays.|[[Lord Robert BADEN-POWELL|Robert Baden-Powell]], in ''[[la route du succès]]''}}
 
{{Citation|Parmi les façons de servir que j'ai signalées aux routiers, le travail de formation des scouts ou des louveteaux peut à première vue paraître l'une des moins importantes. Si l'on y regarde d'un peu près, c'est l'une des principales. D'abord c'est la plus facile : elle est à la portée de tout routier; et puis elle donne des résultats immenses, résultats palpables à mesure que l'on voit les enfants devenir des hommes, résultats qui sont de la plus haute importance pour le pays.|[[Lord Robert BADEN-POWELL|Robert Baden-Powell]], in ''[[la route du succès]]''}}
  
La nécessité de la présence de chefs est encore affirmée par l'[[organisation mondiale du mouvement scout|OMMS]] :
+
La nécessité de la présence de chefs ou équivalents est encore affirmée par l'[[organisation mondiale du mouvement scout|OMMS]] :
 
{{Citation|Le Scoutisme, c'est l'école de la vie. Souvenons-nous : c'est en marchant que nous avons appris à marcher - et en prenant un risque - mais il y avait des bras tendus vers nous, pour nous accueillir et nous soutenir.|''Du scoutisme, tout simplement !'', éditions de l'[[organisation mondiale du mouvement scout|OMMS]]<ref name="simplement">''Du scoutisme, tout simplement : idées pratiques pour les chefs et cheftaines.'', éditions de l'OMMS. [http://www.scout.org/fr/information_events/resource_centre/library/adult_resources/scouting_in_practice Page web] - {{pdf}} [http://www.scout.org/fr/content/download/10916/90185/file/ScoutPract_F.pdf télécharger la version .pdf]</ref>}}
 
{{Citation|Le Scoutisme, c'est l'école de la vie. Souvenons-nous : c'est en marchant que nous avons appris à marcher - et en prenant un risque - mais il y avait des bras tendus vers nous, pour nous accueillir et nous soutenir.|''Du scoutisme, tout simplement !'', éditions de l'[[organisation mondiale du mouvement scout|OMMS]]<ref name="simplement">''Du scoutisme, tout simplement : idées pratiques pour les chefs et cheftaines.'', éditions de l'OMMS. [http://www.scout.org/fr/information_events/resource_centre/library/adult_resources/scouting_in_practice Page web] - {{pdf}} [http://www.scout.org/fr/content/download/10916/90185/file/ScoutPract_F.pdf télécharger la version .pdf]</ref>}}
  
Le chef scout dispose idéalement d'une expérience préalable du scoutisme, car il participe à la formation du caractère du jeune dans une [[progression]] mesurée.  
+
Le chef scout ou son équivalent dispose idéalement d'une expérience préalable du scoutisme, car il participe à la formation du caractère du jeune dans une [[progression]] mesurée.  
  
Il est aujourd'hui indispensable à un chef de disposer des diplômes ou formations requises par la loi de son pays ([[Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur|BAFA]] en France, [[Brevet d'animateur de centres de vacances|BACV]] en Belgique, etc.), afin de pouvoir être en mesure d'assurer la sécurité physique, morale et affective des jeunes selon les règles en vigueur, et de pouvoir certifier à leurs parents ou tuteurs que ceux-ci sont accueillis dans des conditions optimales - ainsi, évidemment, que pour la simple raison qu'un scout doit respecter la loi. Mais ce n'est pas là l'essentiel, et un chef scout est beaucoup plus qu'un simple animateur de colonies de vacances.
+
Il lui est aujourd'hui indispensable de disposer des diplômes ou formations requises par la loi de son pays ([[CAFASF]] ou [[Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur|BAFA]] en France, [[Brevet d'animateur de centres de vacances|BACV]] en Belgique, etc.), afin de pouvoir être en mesure d'assurer la sécurité physique, morale et affective des jeunes selon les règles en vigueur et de pouvoir certifier à leurs parents ou tuteurs que ceux-ci sont accueillis dans des conditions optimales - ainsi, évidemment, que pour la simple raison qu'un scout doit respecter la loi. Mais ce n'est pas là l'essentiel, et un chef scout ou son équivalent est beaucoup plus qu'un animateur d'accueil de vacances ("colonies") ou de loisirs ("centres aérés").
  
== Les trois dimensions du rôle de chef scout ==
+
== Les trois dimensions du rôle de chef scout ou équivalent ==
  
Le chef scout en tant que responsable des plus jeunes se place en ami, grand frère et parent des jeunes dont il a la charge.
+
En tant que responsable des plus jeunes, il se place à l'interface de l'ami, du grand frère et du parent des jeunes dont il a la charge.
 +
 
 +
{{citation|Un chef est un camarade, un compagnon loyal sur qui l'on peut compter. <br />
 +
Celui qui s'en va seul à la recherche de la beauté, et qui l'apporte aux autres, et qui les y conduit.|Aimée Degallier-Martin, ''Un chef'' in ''[[Le livre de Lézard]]''}}
 +
{{citation|Un chef c'est celui qui, sans le vouloir et sans le savoir, attire les autres à lui ;
 +
celui auprès duquel on vient s'asseoir ;
 +
celui qu'on écoute et qu'on suit parce qu'on a découvert qu'il avait une force en lui que rien ne peut détruire ; que sa vie est droite, et simple son action ; chaque jour la même ; simple, comme son regard tranquille qui semble venir de loin et s'en aller plus loin encore, jusqu'au fond des consciences et par delà l'horizon.
 +
[...]<br />
 +
Un chef exige beaucoup de lui-même ; presque rien des autres.
 +
Il est sévère pour lui-même ; indulgent, pour les autres.|Aimée Degallier-Martin, ''Tu seras chef'' in ''[[Le livre de Lézard]]''}}
  
 
== Vocabulaire ==
 
== Vocabulaire ==
Le terme «''Chef''», au féminin «''cheftaine''», est officiel dans certains mouvements (Par exemple en France, l'[[association des guides et scouts d'Europe|AGSE]], les [[scouts unitaires de France|SUF]], les [[éclaireurs neutres de France|ENF]]) et reste d'emploi courant dans d'autres ([[scouts et guides de France|SGDF]]), mais n'est plus utilisé dans d'autres mouvements (comme, en France, les [[éclaireuses et éclaireurs de France|EEDF]], les [[éclaireuses et éclaireurs israélites de France|EEIF]] ou en Belgique la [[Les Scouts - Fédération des scouts Baden-Powell de Belgique|FSBPB]]) ou on parlera, par exemple, d'animateurs et de responsables d'unités.
+
=== En France ===
 +
Le terme « chef », au féminin « cheftaine », est officiel dans certains mouvements ([[association des guides et scouts d'Europe|AGSE]], [[scouts unitaires de France|SUF]], [[éclaireurs neutres de France|ENF]],[[scouts et guides de France|SGDF]]), mais n'est plus utilisé dans d'autres mouvements ([[éclaireuses et éclaireurs de France|EEDF]], [[éclaireuses et éclaireurs israélites de France|EEIF]]). Cela n’empêche pas certains de songer à réintroduire le terme. Le féminin, cheftaine<ref name="cheftaine">Différentes origines du terme de cheftaine sont possibles - [http://cnrtl.fr/definition/cheftaine Définition TLFi]</ref>, désignait à la fin du XIX{{e}} siècle la religieuse ou infirmière responsable d'un groupe de malade dans un hôpital, un sanatorium.
 +
 
 +
Certains mouvements privilégient les expressions « responsable d'animation » ou encore « animateur scoutisme français ».
 +
 
 +
A l'exception du [[chef de patrouille]], le chef (de groupe ou de troupe) est toujours un adulte. Dans différents mouvements le chef est d'un niveau inférieur à [[commissaire]], terme qui désigne les responsables territoriaux (districts, provinces, régions, national). Dans d'autres mouvements, on emploie parfois un niveau plus élevé les termes « d’animateurs », conseillers, ou de « délégués » ([[scouts et guides de France|SGDF]]). Il est évident que ces distinctions de vocabulaire sont liées au degré de visibilité de la hiérarchie et à la conception de l'autorité propre à chaque mouvement.
 +
 
 +
=== En Belgique ===
 +
En Belgique francophone, le terme « chef » est généralement remplacé par celui « d’animateur » ou de « responsable » pour la [[Les Scouts - Fédération des scouts Baden-Powell de Belgique|FSBPB]].
  
A l'exception du [[chef de patrouille]], le chef, de groupe ou de troupe, est toujours un adulte. Dans différents mouvements le chef est d'un niveau inférieur à [[Commissaire]], terme qui désigne les responsables territoriaux (districts, provinces, régions, national). Dans le d'autres mouvements, on emploie parfois un niveau plus élevé les termes d'animateurs ou de délégués ([[scouts et guides de France|SGDF]]). Il est évident que ces distinctions de vocabulaire sont liées au degré de visibilité de la hiérarchie et à la conception de l'autorité propre à chaque mouvement.
+
==Lien externe==
 +
* [http://eedf.parisest.free.fr/respons/Diplomes/Diplomes.html Des images de diplômes édités par la Fédération du Scoutisme Français]
  
 
{{portail théorie}}
 
{{portail théorie}}
Ligne 24 : Ligne 44 :
 
{{références}}
 
{{références}}
  
[[Catégorie:Scoutisme fondamental]]
+
[[Catégorie:Responsabilité et distinction]]
  
 +
[[da:Leder]]
 
[[de:Leiter]]
 
[[de:Leiter]]
 
[[en:Scout Leader]]
 
[[en:Scout Leader]]
 +
[[es:Educador scout]]
 
[[fi:Partiojohtaja]]
 
[[fi:Partiojohtaja]]
 
[[it:Capo]]
 
[[it:Capo]]
 
[[nl:Leider]]
 
[[nl:Leider]]

Version actuelle datée du 24 novembre 2014 à 12:54

Le chef, responsable ou encore animateur (selon les mouvements) est chargé d'encadrer les enfants/jeunes appartant à une unité ou un groupe scout.

Références

Le rôle du chef est l'un des plus importants qui soient dans le scoutisme, comme Baden-Powell l'explique lui-même :

« Parmi les façons de servir que j'ai signalées aux routiers, le travail de formation des scouts ou des louveteaux peut à première vue paraître l'une des moins importantes. Si l'on y regarde d'un peu près, c'est l'une des principales. D'abord c'est la plus facile : elle est à la portée de tout routier; et puis elle donne des résultats immenses, résultats palpables à mesure que l'on voit les enfants devenir des hommes, résultats qui sont de la plus haute importance pour le pays. »

La nécessité de la présence de chefs ou équivalents est encore affirmée par l'OMMS :

« Le Scoutisme, c'est l'école de la vie. Souvenons-nous : c'est en marchant que nous avons appris à marcher - et en prenant un risque - mais il y avait des bras tendus vers nous, pour nous accueillir et nous soutenir. »

Du scoutisme, tout simplement !, éditions de l'OMMS[1]

Le chef scout ou son équivalent dispose idéalement d'une expérience préalable du scoutisme, car il participe à la formation du caractère du jeune dans une progression mesurée.

Il lui est aujourd'hui indispensable de disposer des diplômes ou formations requises par la loi de son pays (CAFASF ou BAFA en France, BACV en Belgique, etc.), afin de pouvoir être en mesure d'assurer la sécurité physique, morale et affective des jeunes selon les règles en vigueur et de pouvoir certifier à leurs parents ou tuteurs que ceux-ci sont accueillis dans des conditions optimales - ainsi, évidemment, que pour la simple raison qu'un scout doit respecter la loi. Mais ce n'est pas là l'essentiel, et un chef scout ou son équivalent est beaucoup plus qu'un animateur d'accueil de vacances ("colonies") ou de loisirs ("centres aérés").

Les trois dimensions du rôle de chef scout ou équivalent

En tant que responsable des plus jeunes, il se place à l'interface de l'ami, du grand frère et du parent des jeunes dont il a la charge.

« Un chef est un camarade, un compagnon loyal sur qui l'on peut compter.
Celui qui s'en va seul à la recherche de la beauté, et qui l'apporte aux autres, et qui les y conduit. »

Aimée Degallier-Martin, Un chef in Le livre de Lézard

« Un chef c'est celui qui, sans le vouloir et sans le savoir, attire les autres à lui ; celui auprès duquel on vient s'asseoir ; celui qu'on écoute et qu'on suit parce qu'on a découvert qu'il avait une force en lui que rien ne peut détruire ; que sa vie est droite, et simple son action ; chaque jour la même ; simple, comme son regard tranquille qui semble venir de loin et s'en aller plus loin encore, jusqu'au fond des consciences et par delà l'horizon. [...]
Un chef exige beaucoup de lui-même ; presque rien des autres. Il est sévère pour lui-même ; indulgent, pour les autres. »

Aimée Degallier-Martin, Tu seras chef in Le livre de Lézard

Vocabulaire

En France

Le terme « chef », au féminin « cheftaine », est officiel dans certains mouvements (AGSE, SUF, ENF,SGDF), mais n'est plus utilisé dans d'autres mouvements (EEDF, EEIF). Cela n’empêche pas certains de songer à réintroduire le terme. Le féminin, cheftaine[2], désignait à la fin du XIXe siècle la religieuse ou infirmière responsable d'un groupe de malade dans un hôpital, un sanatorium.

Certains mouvements privilégient les expressions « responsable d'animation » ou encore « animateur scoutisme français ».

A l'exception du chef de patrouille, le chef (de groupe ou de troupe) est toujours un adulte. Dans différents mouvements le chef est d'un niveau inférieur à commissaire, terme qui désigne les responsables territoriaux (districts, provinces, régions, national). Dans d'autres mouvements, on emploie parfois un niveau plus élevé les termes « d’animateurs », conseillers, ou de « délégués » (SGDF). Il est évident que ces distinctions de vocabulaire sont liées au degré de visibilité de la hiérarchie et à la conception de l'autorité propre à chaque mouvement.

En Belgique

En Belgique francophone, le terme « chef » est généralement remplacé par celui « d’animateur » ou de « responsable » pour la FSBPB.

Lien externe


Notes et références


  1. Du scoutisme, tout simplement : idées pratiques pour les chefs et cheftaines., éditions de l'OMMS. Page web - PDF.png télécharger la version .pdf
  2. Différentes origines du terme de cheftaine sont possibles - Définition TLFi