« Chamarande (chant) » : différence entre les versions

Dernière version du 13 mars 2020 à 14:36

Pour les articles homonymes, voir Chamarande

Ce chant n'est probablement pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Ils doivent être précisés en tête d'article, de même que la licence. Utiliser la page de discussion pour en parler.

Les couplets s'apprenaient uniquement au camp-école.

Accès direct aux couplets

Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4

Refrain

Chamarande, Chamarande,
Ton foulard, comme à Gilwell,
Ne se donne à personne
Qu'aux vrais scouts, Baden-Powell.

•
1^er couplet

Si tu veux, O chef, mon frère,
Bien connaître ton métier,
Tous les livres de la terre
Ne sauraient te l'enseigner.

Tu verras le mimétisme
D'un Renard Noir éloquent
Kaki aux heures de scoutisme
Et tout rouge au feu de camp.

•
Refrain
•
2^e couplet

A la chasse des moustiques
Vaillamment tu partiras,
Armé d'une énorme trique,
D'un canon et d' mort aux rats.

Des caillous de tes lentilles
Un cimetière, tu construiras
Avec un caveau d'famille
Pour les dents que tu perdras.

•
Refrain
•
3^e couplet

S'il est vrai que le silence
Du succès est le secret,
C'est bien pour cela, je pense,
Qu'on nous parle sans arrêt.

Si l'on dit (ou BP dit) que le mot Kraal
Signifie parc à bestiaux,
Cette traduction littérale
Vaut-elle aux camps nationaux ?

•
Refrain
•
4^e couplet

Après deux ou trois trimestres
Tu receveras ton cahier
Avec un mot du scoutmestre
T'invitant à recommencer.

Si au Kraal tu as su plaire,
Tu recevras dans le mois
Le foulard triangulaire
Avec la badge de bois.

•
Refrain

Chamarande

Musique

folklore américain

Paroles

Jacques Sevin

Écrit en

Licence

inconnue

Écouter

Liens internes[modifier | modifier le wikicode]

Ce chant a notamment été publié dans :

Chansons des Scouts de France (, SDF, 1932)

Ce chant a notamment été interprété :

par Jean Weber dans 75 années de chants Scouts de France - Volume 3

Les chants

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{chant
-|introduction = Les couplets s'apprenaient uniquement au camp-école. Le couplet "ritournelle" (ici le 5ème couplet) concluait traditionnellement le chant.
+|titre        = Chamarande
+|introduction = Les couplets s'apprenaient uniquement au [[Chamarande (centre de formation)|camp-école]].
 |musique      = folklore américain
 |paroles      = [[Jacques Sevin]]
-|mp3          = <mp3>Chamarande.mp3|download</mp3>|structure=B
+|mp3          = {{Audio|name=Chamarande.mp3}}
+|structure=B
 |refrain=<poem>Chamarande, Chamarande,
-Ton foulard, comme à Gilwell,
+Ton foulard, comme à [[Gilwell Park|Gilwell]],
 Ne se donne à personne
 Qu'aux vrais scouts, Baden-Powell.</poem>
@@ Ligne 17 : / Ligne 19 : @@
 Tu verras le mimétisme
-D'un Renard noir éloquent
+D'un [[Jacques Sevin|Renard Noir]] éloquent
-Qu'acquis aux heures de scoutisme
+Kaki aux heures de scoutisme
-Est tout rouge au feu de camp.</poem>
+Et tout rouge au feu de camp.</poem>
 |<poem>A la chasse des moustiques
@@ Ligne 36 : / Ligne 38 : @@
 Qu'on nous parle sans arrêt.
-Si l'on dit que le mot Kraal
+Si l'on dit (ou <i>BP dit</i>) que le mot [[Kraal]]
 Signifie parc à bestiaux,
 Cette traduction littérale
@@ Ligne 46 : / Ligne 48 : @@
 T'invitant à recommencer.
-Si au Kraal tu as su plaire,
+Si au [[Kraal]] tu as su plaire,
 Tu recevras dans le mois
 Le foulard triangulaire
@@ Ligne 52 : / Ligne 54 : @@
 }}
-[[Catégorie:Chants scouts]]
+==Liens internes==
-[[Catégorie:Chants MP3]]
+Ce chant a notamment été publié dans :
-{{Portail animation}}
+* ''[[Chansons des Scouts de France]]'' ({{fr}}, [[Scouts de France|SDF]], 1932)
+Ce chant a notamment été interprété :
+* par [[Jean Weber]] dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 3]]
+{{portail chants}}
+[[Catégorie:Chant scout]]
+[[Catégorie:Chant MP3]]