« Devises et cris » : différence entre les versions

Dernière version du 19 août 2019 à 20:54

Les devises jalonnent souvent le parcours du scout. En bref, la devise résume la philosophie de l'unité scoute.

Toujours prêts[modifier | modifier le wikicode]

Devise de la branche éclaireur, elle est la traduction de l'anglais : Be prepared (BP, en abrégé, ce qui a toujours amusé Baden-Powell). C'est l'injonction qui ouvre et clôt le rassemblement : « Scout toujours... Prêts ». Cette devise reflète le fait que l'éclaireur doit toujours tenir, prêts son corps et son âme pour le service des autres, que ce soit dans les petits gestes quotidiens (good turn) qu'en situation difficile où il faut être prêt au sacrifice. Elle a été adoptée par les pionniers soviétiques (Vsegda Gotov : всегда готов) à la différence de la devise "sois prêt" (Bud Gotov : Будь-Готов) qui est la devise des scouts russes depuis 1909 et l'est toujours aujourd'hui.

Semper parati est la traduction latine de cette devise utilisée par la FSE (sur les insignes et non dans le texte) pour illustrer la dimension paneuropéenne chrétienne du mouvement.

Cas du scoutisme marin[modifier | modifier le wikicode]

Scouts marins... parés ou Marins toujours... parés, est l'équivalent pour les troupes marines de la devise classique.

De notre mieux[modifier | modifier le wikicode]

Devise de la branche jaune (louvetisme). Les petits loups la rappellent lors du grand hurlement.

Servir[modifier | modifier le wikicode]

Devise de la branche aînée.

Cris de Patrouilles[modifier | modifier le wikicode]

Le cri de patrouille appelé encore devise marque la cohésion et le dynamisme du petit groupe. Choisi en référence avec le totem de la patrouille, il en valorise les qualités.

Il est généralement scandé à l'initiative du CP au début des rassemblements ou durant les activités extérieures.

Exemple le cri de patrouille des Lynx :

le CP : « Lynx, dynamiques, et... "
tous : « rusés! »

Ou encore dans le même genre :

Aigles toujours plus vites toujours plus... Haut!
Chevreuils ouvrent toujours... l'oeil!
Bouquetin n'a peur de.... Rien!
Malin comme un... Renard!
Léopard n'abandonne... jamais!
Loup redoutable et... loyal!
Sanglier robuste et... vaillant!

Dans certaines troupes, les cris de patrouilles peuvent être en latin :

Jaguar agilis et... Fortis!
Chamois celer... Devotus!

Autres cris[modifier | modifier le wikicode]

Notre-Dame... Montjoie![modifier | modifier le wikicode]

Cri poussé par les pèlerins lorsqu'ils arrivaient en vue de leur lieu de destination pour remercier la Vierge Marie, il est utilisé dans les troupes catholiques généralement lors d'évènements exceptionnels ou la troupe manifeste sa joie, par exemple à la fin de la cérémonie des promesses. Au cri de Montjoie, les scouts lancent en l'air leurs couvre-chefs.

Ad Mariam ... Europa![modifier | modifier le wikicode]

Utilisé dans les circonstances similaires que « Notre-Dame... Montjoie » par les membres de la FSE, il exprime la dévotion à la Vierge (Traduction : L'Europe... à Marie) et la dimension paneuropéenne chrétienne de la fédération.

Raiders... Go![modifier | modifier le wikicode]

Devise et cri des Raiders, doublant le « Scouts toujours... prêts ». L'anglophonie d'une telle devise marque bien le contexte à la sortie de la guerre et la fascination des garçons ayant connu les troupes américaines. L'anglais était déjà vendeur à l'époque.

Scoutisme... Résurrection![modifier | modifier le wikicode]

Cri poussé par les scouts de Riaumont.

Univers scout

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|univers}}
+Les devises jalonnent souvent le parcours du scout. En bref, la devise résume la philosophie de l'unité scoute.
-Les devises jalonnent souvent le parcours du scout. Mot d'ordre bref, la devise résume la philosophie de l'unité scoute.
 == Toujours prêts ==
-Devise de la branche éclaireur, elle est la traduction de l'anglais : Be prepared (BP en abrégé, ce qui a toujours amusé [[Baden-Powell]]). C'est l'injonction qui ouvre et clot le rassemblement : "Scout toujours ... Prêts". Cette devise reflète le fait que l'éclaireur doit toujours tenir prêts son corps et son âme pour le service des autres, que ce soit dans les petits gestes quotidiens (good turn) qu'en situation difficile où il faut être prêt au sacrifice.
+Devise de la branche éclaireur, elle est la traduction de l'anglais : ''Be prepared'' ('''BP''', en abrégé, ce qui a toujours amusé [[Baden-Powell]]). C'est l'injonction qui ouvre et clôt le rassemblement : « Scout toujours... Prêts ». Cette devise reflète le fait que l'éclaireur doit toujours tenir, prêts son corps et son âme pour le service des autres, que ce soit dans les petits gestes quotidiens (''[[Bonne action|good turn]]'') qu'en situation difficile où il faut être prêt au sacrifice. Elle a été adoptée par les pionniers soviétiques (Vsegda Gotov : всегда готов) à la différence de la devise "sois prêt" (Bud Gotov : Будь-Готов) qui est la devise des scouts russes depuis 1909 et l'est toujours aujourd'hui.
-Semper parati est la traduction latine de cette devise utilisée par la [[FSE]] (sur les insignes et non dans le texte) pour illustrer la dimension pan-européenne chrétienne du mouvement.
+''Semper parati'' est la traduction latine de cette devise utilisée par la [[FSE]] (sur les insignes et non dans le texte) pour illustrer la dimension paneuropéenne chrétienne du mouvement.
 === Cas du scoutisme marin ===
-'''Scouts marins... parés''', est l'équivalent pour les [[scoutisme marin|troupes marines]] de la devise classique.
+'''Scouts marins... parés''' ou '''Marins toujours... parés''', est l'équivalent pour les [[scoutisme marin|troupes marines]] de la devise classique.
 == De notre mieux ==
-Devise de la branche jaune([[louvetisme]]). Les petits loups la rappellent lors du [[grand  hurlement]].
+Devise de la branche jaune ([[louvetisme]]). Les petits loups la rappellent lors du [[grand hurlement]].
 == Servir ==
@@ Ligne 23 : / Ligne 21 : @@
 == Cris de Patrouilles ==
-Dans le scoutisme classique le [[cri de patrouille]] appelé encore devise marque la cohésion et le dynamisme du petit groupe. Choisi en référence avec le totem de la patrouille ,il en valorise les qualités.
+Le [[cri de patrouille]] appelé encore devise marque la cohésion et le dynamisme du petit groupe. Choisi en référence avec le [[totem de patrouille|totem de la patrouille]], il en valorise les qualités.
-Il est généralement scandé à l'initiative du C.P au début des rassemblements ou durant les activités extérieures.
-exemple le cri de pat' des Lynx:
-le CP: Lynx...dynamiques et...
+Il est généralement scandé à l'initiative du [[chef de patrouille|CP]] au début des rassemblements ou durant les activités extérieures.
-tous: rusés!
-Ou encore dans le même genre:
+Exemple le cri de patrouille des Lynx :
+*le CP : « Lynx, dynamiques, et... "
+*tous : « rusés! »
-*Aigles toujours plus vite toujours plus... Haut !
+Ou encore dans le même genre :
-*Chevreuils ouvrent toujours... l'oeil !
+*Aigles toujours plus vites toujours plus... Haut!
-*Bouquetin n'a peur de.... Rien !
+*Chevreuils ouvrent toujours... l'oeil!
-*Malin comme un... Renard !
+*Bouquetin n'a peur de.... Rien!
+*Malin comme un... Renard!
+*Léopard n'abandonne... jamais!
+*Loup redoutable et... loyal!
+*Sanglier robuste et... vaillant!
-Dans certaines troupes, les cris de patrouilles peuvent être en latin :
+Dans certaines troupes, les cris de patrouilles peuvent être en latin :
-*Jaguar agilis et ... Fortis!
+*Jaguar agilis et... Fortis!
-*Chamois celer ... Devotus!
+*Chamois celer... Devotus!
 == Autres cris ==
-=== Notre-Dame ... Montjoie ! ===
+=== Notre-Dame... Montjoie! ===
-Cri poussé par les pélerins lorsqu'ils arrivaient en vue de leur lieu de destination pour remercier la Vierge Marie, il est utilisé dans les troupes catholiques généralement lors d'évènements exceptionnels ou la troupe manifeste sa joie, comme par exemple à la fin de la cérémonie des [[Promesse|promesses]]. Au cri de Montjoie, les scouts lancent en l'air leur couvre-chefs.
+Cri poussé par les pèlerins lorsqu'ils arrivaient en vue de leur lieu de destination pour remercier la Vierge Marie, il est utilisé dans les troupes catholiques généralement lors d'évènements exceptionnels ou la troupe manifeste sa joie, par exemple à la fin de la cérémonie des [[promesse]]s. Au cri de Montjoie, les scouts lancent en l'air leurs couvre-chefs.
-=== Ad Mariam ... Europa ! ===
+=== Ad Mariam ... Europa! ===
-Utilisé dans les circonstances similaires que "Notre-Dame ... Montjoie" par les membres de la [[FSE]], il exprime la dévotion à la Vierge (Traduction : L'Europe ... à Marie) et la dimension pan-européenne chrétienne de la fédération.
+Utilisé dans les circonstances similaires que « Notre-Dame... Montjoie » par les membres de la [[FSE]], il exprime la dévotion à la Vierge (Traduction : L'Europe... à Marie) et la dimension paneuropéenne chrétienne de la fédération.
-=== Raiders ... Go ! ===
+=== Raiders... Go! ===
-Devise et cri des [[raiders|Raiders]], doublant le "Scouts toujours ... prêts". L'anglophonie d'une telle devise marque bien le contexte à la sortie de la guerre et la fascination des garçons ayant connu les troupes américaines. L'anglais était déjà vendeur à l'époque.
+Devise et cri des [[Raiders]], doublant le « Scouts toujours... prêts ». L'anglophonie d'une telle devise marque bien le contexte à la sortie de la guerre et la fascination des garçons ayant connu les troupes américaines. L'anglais était déjà vendeur à l'époque.
-=== Scoutisme... Résurrection ! ===
+=== Scoutisme... Résurrection! ===
 Cri poussé par les [[scouts de Riaumont]].
@@ Ligne 64 : / Ligne 63 : @@
 [[Catégorie:Gestes et usages]]
+[[da:Vær Beredt]]
+[[en:Scout Motto]]
+[[es:Lema]]
+[[fi:Partiotunnus]]
+[[it:Motto scout]]
+[[nl:Scoutingmotto]]