« Deputy camp chief » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m (Correction)
m (Belgique)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}
{{ébauche}}


Terme anglais généralement non traduit en français.
Terme anglais généralement non traduit en français (parfois traduit par ''Mestre de Camp'').


'''Deputy Camp Chief''' est le titre donné au chef scout qui a été formé avec succès à [[Gilwell Park|Gilwell]], en Angleterre. Le DCC peut alors animer des camps pour la formation de scoutmestres au niveau national.
'''Deputy Camp Chief''' est le titre donné au chef scout qui a été formé avec succès à [[Gilwell Park|Gilwell]], en Angleterre. Le DCC peut alors animer des camps pour la formation de scoutmestres au niveau national.


Parmi les premiers DCC ayant fait essaimé le scoutisme dans les pays francophones, citons :
Parmi les premiers DCC ayant fait essaimé le scoutisme dans les pays francophones, citons :
* en Belgique : Van Hoof, Brifaut, Cambier  
* en Belgique : [[Étienne Van Hoof]] en [[1923]] (premier camp-école à [[Jannée]], la même année), [[Valentin Brifaut]] en [[1931]] et [[Pierre Cambier]] en [[1934]] (participant à des camps-écoles en Italie après guerre)
* en France : le comte [[Henry Marty]], [[Éclaireuses et éclaireurs de France|EDF]], (premier camp-école français "inter-mouvement" à [[la Croix St Ouen]] en [[1921]]), puis [[Michel Blanchon]] et le [[Jacques Sevin|Père Sevin]] en [[1922]] (premier camp-école des [[Scouts de France|SdF]] à [[Chamarande (centre de formation)|Chamarande]] en [[1923]]), et [[Emile Guillen]] en [[1923]] (premier camp-école des [[Éclaireuses et éclaireurs de France|EDF]] et des [[Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France|EUF]] à [[Cappy]] en [[1923]] également).
* en France : le comte [[Henry Marty]], des [[Éclaireuses et éclaireurs de France|EDF]], (premier camp expérimental "inter-mouvement" à [[la Croix St Ouen]] en [[1921]]), puis [[Michel Blanchon]] et le [[Jacques Sevin|Père Sevin]] en [[1922]] (premier camp-école des [[Scouts de France|SdF]] à [[Chamarande (centre de formation)|Chamarande]] en [[1923]]), et [[Emile Guillen]] en [[1923]] (premier camp-école des [[Éclaireuses et éclaireurs de France|EDF]] et des [[Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France|EUF]] à [[Cappy]], en [[1923]] également).

Version du 3 décembre 2007 à 04:30

Terme anglais généralement non traduit en français (parfois traduit par Mestre de Camp).

Deputy Camp Chief est le titre donné au chef scout qui a été formé avec succès à Gilwell, en Angleterre. Le DCC peut alors animer des camps pour la formation de scoutmestres au niveau national.

Parmi les premiers DCC ayant fait essaimé le scoutisme dans les pays francophones, citons :