« Salve regina » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m (Bot : Remplacement de texte automatisé (-{{Portail animation}} +{{portail chants}} & -{{portail animation}} +{{portail chants}}))
m (flash)
Ligne 14 : Ligne 14 :
Jésus, le fruit béni de votre sein,<br\>
Jésus, le fruit béni de votre sein,<br\>
Ô clémente, bienveillante et douce Vierge Marie.<br\>
Ô clémente, bienveillante et douce Vierge Marie.<br\>
|[[Image:Cassette.jpg|30px|left]]<mp3>Salve1.mp3|download</mp3>
|[[Image:Cassette.jpg|30px|left]]<flashmp3>Salve1.mp3|download</flashmp3>
<br clear="all" />
<br clear="all" />
[[Image:Cassette.jpg|30px|left]]<mp3>Salve2.mp3|download</mp3>
[[Image:Cassette.jpg|30px|left]]<flashmp3>Salve2.mp3|download</flashmp3>
<br clear="all" />
<br clear="all" />
Salve, Regína, mater misericórdiae<br\>
Salve, Regína, mater misericórdiae<br\>

Version du 14 mars 2012 à 14:20

Version française version latine
Salut, Reine, mère de miséricorde ;<br\>

notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.<br\> Vers Vous nous crions, nous les enfants d'Eve exilés.<br\> Vers Vous nous soupirons, gémissant et pleurant<br\> dans cette vallée de larmes.<br\> Alors, Vous qui êtes notre avocate,<br\> tournze vers nous<br\> vos yeux pleins de miséricorde.<br\> Et après cet exil, montrez-nous<br\> Jésus, le fruit béni de votre sein,<br\> Ô clémente, bienveillante et douce Vierge Marie.<br\>

Cassette.jpg
<flashmp3>Salve1.mp3|download</flashmp3>


Cassette.jpg
<flashmp3>Salve2.mp3|download</flashmp3>


Salve, Regína, mater misericórdiae<br\> vita, dulcédo et spes nostra, salve<br\> Ad te clamámus, éxules fílii Evae.<br\> Ad te suspirámus, geméntes et flentes<br\> in hac lacrimárum valle.<br\> Eia ergo, advocáta nostra,<br\> illos tuos misericórdes óculos<br\> ad nos convérte.<br\> Et Jesum, benedíctum frucum ventris tui,<br\> nobis post hoc exsílium osténde<br\> O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.<br\>