Modification de Groupe EDF Aix-en-Provence

Attention ! VOUS N'ÊTES PAS IDENTIFIÉ(E). · [Vous connecter à votre compte]

Votre adresse IP sera enregistrée et visible publiquement dans l'historique des modifications de la page.
L'affichage public de votre adresse IP permet de vous retrouver. Pour bénéficier de l'anonymat, nous vous conseillons de créer un compte.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|groupe}}
{{infobox groupe
{{infobox groupe
|nom = Aix-en-Provence
|nom = Aix-en-Provence
Ligne 34 : Ligne 35 :
''Le numéro 1 de [[L'éclaireur de France]] étant paru seulement le [[10 octobre]] [[1913]], il est difficile de savoir si ce groupe existait dés décembre [[1911]] ou non.''
''Le numéro 1 de [[L'éclaireur de France]] étant paru seulement le [[10 octobre]] [[1913]], il est difficile de savoir si ce groupe existait dés décembre [[1911]] ou non.''
* [[1913]]
* [[1913]]
** Octobre : Une section des [[Éclaireurs de France]] (EDF) est implantée à Aix, le secrétaire-adjoint de section est monsieur B. Tavan<ref>{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 1|jour= [[10 octobre|10]]|mois=octobre|année= [[1913]]}}.</ref> (12 rue Duperrier).
** Octobre : Une section des [[Éclaireurs de France]] (EDF) est implantée à Aix, le secrétaire-adjoint de section est monsieur B. Tavan<ref>[[L'éclaireur de France]] - N° 1, [[10 octobre]] [[1913]].</ref> (12 rue Duperrier).
** Novembre : Monsieur B. Tavan est secrétaire<ref>{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 2|jour= [[10 novembre|10]] |mois=novembre|année= [[1913]]}}.</ref> de section.
** Novembre : Monsieur B. Tavan est secrétaire<ref>[[L'éclaireur de France]] - N° 2, [[10 novembre]] [[1913]].</ref> de section.
** Décembre : M. le commandant Dobler est vice-président<ref>{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 3|jour= [[10 décembre|10]] |année=[[1913]]}}.</ref> de section.
** Décembre : M. le commandant Dobler est vice-président<ref>[[L'éclaireur de France]] - N° 3, [[10 décembre]] [[1913]].</ref> de section.
* [[1914]] : Le [[Commandant Cristofini]], président de la section d'Aix, prononçant un discours à l'occasion de la remise du drapeau<ref>Photo extraite de {{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 8|jour= [[15 mai|15]]|mois=mai|année= [[1914]]}}.</ref>.
* [[1914]] : Le [[Commandant Cristofini]], président de la section d'Aix, prononçant un discours à l'occasion de la remise du drapeau<ref>Photo extraite de [[L'éclaireur de France]] - N° 8, [[15 mai]] [[1914]].</ref>.
[[Fichier:EDF_Aix_Cristofini_1914.jpg|300px|thumb|left|Le Commandant Cristofini - [[1914]]]]
[[Fichier:EDF_Aix_Cristofini_1914.jpg|300px|thumb|left|Le Commandant Cristofini - [[1914]]]]
<br clear="left" />
<br clear="left" />
Ligne 43 : Ligne 44 :
{{Citation
{{Citation
|Dans la Mairie, c'est la bonne volonté de chacun qui nous a permis d'arriver sans à coup au terme de l'année [[1915]]. [...] Chez les Boy-scouts, ces braves petits soldats disciplinés et conscients de leurs devoirs si bien inculqués par les Commandants Cristofini et Dobler, partout nous avons vu le même esprit de travail et de persévérance.
|Dans la Mairie, c'est la bonne volonté de chacun qui nous a permis d'arriver sans à coup au terme de l'année [[1915]]. [...] Chez les Boy-scouts, ces braves petits soldats disciplinés et conscients de leurs devoirs si bien inculqués par les Commandants Cristofini et Dobler, partout nous avons vu le même esprit de travail et de persévérance.
| Extrait d'un discours prononcé par M. le Maire<ref>Maurice Bertrand, Maire du [[22 novembre]] [[1908]] au [[30 novembre]] [[1919]].</ref> d'Aix-en-Provence à la séance du Conseil Municipal du [[19 février]] [[1916]]<ref>Discours retranscrit dans {{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 13|jour= [[15 mars|15]]|mois=mars|année=[[1916]]}}.</ref>.}}
| Extrait d'un discours prononcé par M. le Maire<ref>Maurice Bertrand, Maire du [[22 novembre]] [[1908]] au [[30 novembre]] [[1919]].</ref> d'Aix-en-Provence à la séance du Conseil Municipal du [[19 février]] [[1916]]<ref>Discours retranscrit dans [[L'éclaireur de France]] - N° 13, [[15 mars]] [[1916]].</ref>.}}
* [[1917]] : Le secteur d'Aix-en-Provence fait partie de la VII{{e}} région<ref>Académies d'Aix et de Marseille (y compris la Corse).</ref>. Elle est dirigée par le Commandant Dobler (Pavillon de Vendôme)<ref>{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 26|jour= [[15 mai|15]]|mois=mai|année= [[1917]]}}.</ref>.
* [[1917]] : Le secteur d'Aix-en-Provence fait partie de la VII{{e}} région<ref>Académies d'Aix et de Marseille (y compris la Corse).</ref>. Elle est dirigée par le Commandant Dobler (Pavillon de Vendôme)<ref>[[L'éclaireur de France]] - N° 26, [[15 mai]] [[1917]].</ref>.
* [[1922]] : lors du Comité directeur d'octobre, il est convenu d'organiser la '''Région Midi''' qui regroupera les départements de l'Hérault, du Gard, des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, des Basses-Alpes et des Hautes-Alpes<ref>{{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=8|mois= octobre|année= [[1922]]}}.</ref>.
* [[1922]] : lors du Comité directeur d'octobre, il est convenu d'organiser la '''Région Midi''' qui regroupera les départements de l'Hérault, du Gard, des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, des Basses-Alpes et des Hautes-Alpes<ref>[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°8, octobre [[1922]].</ref>.
* [[1923]]
* [[1923]]
** Mai : M. Sellier fait partie des délégués des [[Éclaireurs de France]] au prés du ''Comités sportifs d'Académie'' (Ministère de l'instruction publique)<ref>{{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=15-16|mois= mars |année= [[1923]]}}.</ref>.
** Mai : M. Sellier fait partie des délégués des [[Éclaireurs de France]] au prés du ''Comités sportifs d'Académie'' (Ministère de l'instruction publique)<ref>[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°15-16, mars [[1923]].</ref>.
** Octobre : M. Goblot est nommé Chef de Troupe assistant<ref>Deux ans plus tard, il deviendra vice-président de l'association.</ref> et M. Kettiger chef de meute assistant<ref>Comité Directeur, séance du [[20 octobre]] [[1923]], extrait de la revue {{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=20|mois= octobre |année=[[1923]]}}.</ref>
** Octobre : M. Goblot est nommé Chef de Troupe assistant<ref>Deux ans plus tard, il deviendra vice-président de l'association.</ref> et M. Kettiger chef de meute assistant<ref>Comité Directeur, séance du [[20 octobre]] [[1923]], extrait de la revue [[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°20, octobre [[1923]].</ref>
{{Citation
{{Citation
|'''Aix-en-Provence'''. Du [[15 juillet]] au [[1 août|1{{er}} août]] [1923] eut lieu le camp d’Éclaireurs aux environs d'Aix. Une moyenne de quatorze éclaireurs y sont restés quinze jours, ainsi que quelques [[VP|V.P.]] qui ont emporté de leur séjour parmi nous le meilleur souvenir et le grand désir d'être bientôt des nôtres. Le mot d'ordre au camp fut : "''Apprendre''" et grâce à un emploi du temps pratique, tous apprirent quelque chose de nouveau dans l'art du scoutisme.
|'''Aix-en-Provence'''. Du [[15 juillet]] au [[1 août|1{{er}} août]] [1923] eut lieu le camp d’Éclaireurs aux environs d'Aix. Une moyenne de quatorze éclaireurs y sont restés quinze jours, ainsi que quelques [[VP|V.P.]] qui ont emporté de leur séjour parmi nous le meilleur souvenir et le grand désir d'être bientôt des nôtres. Le mot d'ordre au camp fut : "''Apprendre''" et grâce à un emploi du temps pratique, tous apprirent quelque chose de nouveau dans l'art du scoutisme.


Quelques-uns d'entre les Éclaireurs de la troupe viennent de faire un voyage à pied de 5 jours pour la préparation du brevet de campeur. Leur itinéraire les a conduits, de Digne[-les-Bains] à Aix, à travers des régions très pittoresques et très variées, dont ils ont pu observer et noter les caractères. Les [[Scouts de France]] les ont reçus d'une manière vraiment scoute et fraternelle, d'ailleurs leur bonne tenue, leur bonne humeur, leur serviabilité leur ont valu partout un excellent accueil. Ce camp marque un pas de plus dans le développement de la troupe, qui comprend déjà 2 patrouilles et une sizaine.
Quelques-uns d'entre les Éclaireurs de la troupe viennent de faire un voyage à pied de 5 jours pour la préparation du brevet de campeur. Leur itinéraire les a conduits, de Digne[-les-Bains] à Aix, à travers des régions très pittoresques et très variées, dont ils ont pu observer et noter les caractères. Les [[Scouts de France]] les ont reçus d'une manière vraiment scoute et fraternelle, d'ailleurs leur bonne tenue, leur bonne humeur, leur serviabilité leur ont valu partout un excellent accueil. Ce camp marque un pas de plus dans le développement de la troupe, qui comprend déjà 2 patrouilles et une sizaine.
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=95|jour=[[10 octobre|10]]|mois=octobre|année= [[1923]]| passage= 200-201}}.}}
|[[L'Eclaireur de France]] - N° 95, [[10 octobre]] [[1923]], pages 200-201.}}
*[[1924]]
*[[1924]]
{{Citation
{{Citation
|'''AIX'''. - (Tribu des bords de l'Arc). La lune de la Faim a été remplie d'une bonne activité. Visite de M. Sautter directeur de l'UFA et membre du CD. Prise de contact avec les guerriers des collines ensoleillées. Visite des usines, des principales industries de la ville. Grands jeux dans les collines boisées de pins, création d'un quatrième patrouille : '''les Léopards''' qui arrivent dans d'excellentes dispositions pour lutter avec courtoisie contre leur frères '''Renards''', '''Cerfs''' et '''Lions''', dans la troisième compétition de patrouille.
|'''AIX'''. - (Tribu des bords de l'Arc). La lune de la Faim a été remplie d'une bonne activité. Visite de M. Sautter directeur de l'UFA et membre du CD. Prise de contact avec les guerriers des collines ensoleillées. Visite des usines, des principales industries de la ville. Grands jeux dans les collines boisées de pins, création d'un quatrième patrouille : '''les Léopards''' qui arrivent dans d'excellentes dispositions pour lutter avec courtoisie contre leur frères '''Renards''', '''Cerfs''' et '''Lions''', dans la troisième compétition de patrouille.
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro= 101|jour= [[10 avril|10]]|mois=avril|année= [[1924]]| passage= 83}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 101, [[10 avril]] [[1924]], pages 83.}}
{{Citation
{{Citation
| A '''Aix'''[-en-Provence] le mois de mars [1924] à été surtout employé à préparer les fêtes qui furent parfaitement réussies avec l’aide des Dames du Comité des Amis des Éclaireurs. Elles furent marquées par la visite du [[Commissaire]] Roth et par la remise à la troupe de son fanion d'honneur offert par les amis des Éclaireurs.  
| A '''Aix'''[-en-Provence] le mois de mars [1924] à été surtout employé à préparer les fêtes qui furent parfaitement réussies avec l’aide des Dames du Comité des Amis des Éclaireurs. Elles furent marquées par la visite du [[Commissaire]] Roth et par la remise à la troupe de son fanion d'honneur offert par les amis des Éclaireurs.  


Le camp de Pâques, à Trets, du [[21 avril|21]] au [[26 avril]] [1924] laissa à tous le souvenir des beaux jours vécus au milieu des bois pendants lesquels un travail sérieux fut accompli, et où l'esprit scout s'est développé chaque jour d'avantage.
Le camp de Pâques, à Trets, du [[21 avril|21]] au [[26 avril|26 Avril]] [1924] laissa à tous le souvenir des beaux jours vécus au milieu des bois pendants lesquels un travail sérieux fut accompli, et où l'esprit scout s'est développé chaque jour d'avantage.


Et les badges et secondes classes ? c'est à la douzaine qu'on les compte !
Et les badges et secondes classes ? c'est à la douzaine qu'on les compte !
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=103|jour= [[10 juin|10]]|mois=juin|année= [[1924]]| passage= 127}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 103, [[10 juin]] [[1924]], pages 127.}}
{{Citation
{{Citation
|'''Aix-en-Provence'''. Visite du [[André Lefevre|Commissaire National]] qui a su donner un courage nouveau à notre tribu par la gaité, l'enthousiasme et la claire intelligence qu'il puise dans l'affection qu'il nous porte. Nous le remercions et espérons que cette entrevue est la première de beaucoup d'autres.
|'''Aix-en-Provence'''. Visite du [[André Lefevre|Commissaire National]] qui a su donner un courage nouveau à notre tribu par la gaité, l'enthousiasme et la claire intelligence qu'il puise dans l'affection qu'il nous porte. Nous le remercions et espérons que cette entrevue est la première de beaucoup d'autres.


Un camp de vacances est en préparation. Il aura lieu du [[16 juillet]] au [[5 août]] [1924] au pied du mont Saint Bernard dans la vallées de l'Isère.
Un camp de vacances est en préparation. Il aura lieu du [[16 juillet]] au [[5 août]] [1924] au pied du mont Saint Bernard dans la vallées de l'Isère.
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=104-105|mois=juillet-août|année= [[1924]]| passage= 127}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 104-105, Juillet-Août [[1924]], pages 127.}}
{{Citation
{{Citation
|La troupe d''''Aix'''[-en-Provence] a fait un camp dans les Alpes au Petit-Saint-Bernard.
|La troupe d''''Aix'''[-en-Provence] a fait un camp dans les Alpes au Petit-Saint-Bernard.


L'activité de la Meute s'est un peu ralentie ce mois-ci. A noter tout spécialement, la bonne réussite du camp de Berre où les Louveteaux, comme leurs aînés, ont monté leur tente, ont cuisiné, et fait des exercices de scoutisme, passé des brevets, et tout cela avec bonne humeur et ardeur.
L'activité de la Meute s'est un peu ralentie ce mois-ci. A noter tout spécialement, la bonne réussite du camp de Berre où les Louveteaux, comme leurs aînés, ont monté leur tente, ont cuisiné, et fait des exercices de scoutisme, passé des brevets, et tout cela avec bonne humeur et ardeur.
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=106-107|mois= septembre-octobre |année=[[1924]]| passage= 169}}.}}
|[[L'éEclaireur de France]] - N° 106-107, Septembre-Octobre [[1924]], pages 169.}}
{{Citation
{{Citation
|'''Aix-en-Provence'''. Le [[16 juillet]] [1924], la troupe, munie d'un collectif s'embarque à destination de Bourg-Saint-Maurice; arrivée le lendemain.
|'''Aix-en-Provence'''. Le [[16 juillet]] [1924], la troupe, munie d'un collectif s'embarque à destination de Bourg-Saint-Maurice; arrivée le lendemain.
Ligne 87 : Ligne 88 :


Le soir, arrivée à Tignes ({{formatnum:1660}} mètres), froid de canard, nous couchons chez le maire dans une grange; le lendemain matin temps splendide : nous montons au lac de Tignes ({{formatnum:2100}} mètres) où nous nous trouvons au milieu d'un cirque de glaciers magnifiques, d'alpages immenses, de forêts. Le paysage est grandiose. Nous redescendons sur Val d'Isère ({{formatnum:1850}} mètres) après nous être abreuvés plusieurs fois de bon lait des montagnes. A pied, nous descendons les Gorges de l'Isère pour retourner au camp...
Le soir, arrivée à Tignes ({{formatnum:1660}} mètres), froid de canard, nous couchons chez le maire dans une grange; le lendemain matin temps splendide : nous montons au lac de Tignes ({{formatnum:2100}} mètres) où nous nous trouvons au milieu d'un cirque de glaciers magnifiques, d'alpages immenses, de forêts. Le paysage est grandiose. Nous redescendons sur Val d'Isère ({{formatnum:1850}} mètres) après nous être abreuvés plusieurs fois de bon lait des montagnes. A pied, nous descendons les Gorges de l'Isère pour retourner au camp...
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=108|mois=novembre|année= [[1924]]| passage= 194-195}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 108, Novembre [[1924]], pages 194-195.}}
{{Citation
{{Citation
|'''Tribu des bords de l'Arc''' (Aix[-en-Provence]). La troupe possède maintenant un local et l'aménage d'une façon très chic; cependant cela n'a pas empêché les sorties et les jeux très intéressants; de plus, pour varier le programme, et permettre plus de mouvement, nous nous entraînons au football.
|'''Tribu des bords de l'Arc''' (Aix[-en-Provence]). La troupe possède maintenant un local et l'aménage d'une façon très chic; cependant cela n'a pas empêché les sorties et les jeux très intéressants; de plus, pour varier le programme, et permettre plus de mouvement, nous nous entraînons au football.


C'est avec joie que les Louveteaux ont recommencé leurs sorties et leurs ébats sous la direction de leur Louvetier qui est revenu de [[Cappy]] avec quantité de nouveautés à leur apprendre. Bonne chasse à tous nos petits Frères.
C'est avec joie que les Louveteaux ont recommencé leurs sorties et leurs ébats sous la direction de leur Louvetier qui est revenu de [[Cappy]] avec quantité de nouveautés à leur apprendre. Bonne chasse à tous nos petits Frères.
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=109|mois= Noël|année= [[1924]]|passage= 214}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 109, Noël [[1924]], pages 214.}}
* ...
* ...
* [[1928]]
* [[1928]]
** Nomination de Renée Pelletier comme CMA ''faisant fonction'' de CM<ref>Réunion du Comité Directeur du [[6 juin]] [[1928]]. {{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=73-74|mois= mai|année=[[1928]]}}.</ref>.
** Nomination de Renée Pelletier comme CMA ''faisant fonction'' de CM<ref>Réunion du Comité Directeur du [[6 juin]] [[1928]]. [[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°73-74, mai[[1928]].</ref>.
** Au [[1 juillet|1{{er}} juillet]], le groupe local Aix-en-Provence (Provence) est à jour de 34 cotisations fédérales<ref>{{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=75-76-77|mois= juillet |année=[[1928]]}}.</ref>.
** Au [[1 juillet|1{{er}} juillet]], le groupe local Aix-en-Provence (Provence) est à jour de 34 cotisations fédérales<ref>[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°75-76-77, juillet [[1928]].</ref>.
** Le comité directeur reconnait les Meutes de Aix-en-Provence (''Romarin'')<ref>Réunion du Comité Directeur du [[26 juillet]] [[1928]]. {{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=75-76-77|mois= juillet|année= [[1928]]}}.</ref>.
** Le comité directeur reconnait les Meutes de Aix-en-Provence (''Romarin'')<ref>Réunion du Comité Directeur du [[26 juillet]] [[1928]]. [[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°75-76-77, juillet [[1928]].</ref>.
* [[1929]]
* [[1929]]
{{Citation
{{Citation
Ligne 104 : Ligne 105 :
[...]
[...]
Nos rapports avec l'Enseignement ont été tels qu'une collaboration quelquefois très étroite s'est établie entre nos Chefs et les Académies. C'est ainsi qu'un concours de scoutisme a été organisé entre toutes les '''troupes de l'Académie d'Aix''', concours dû à l’initiative de M. Padé, Recteur.[...]
Nos rapports avec l'Enseignement ont été tels qu'une collaboration quelquefois très étroite s'est établie entre nos Chefs et les Académies. C'est ainsi qu'un concours de scoutisme a été organisé entre toutes les '''troupes de l'Académie d'Aix''', concours dû à l’initiative de M. Padé, Recteur.[...]
|{{ouvrage|titre=[[L'éclaireur de France]] |numéro=84-85|mois=avril|année= [[1929]]| passage= 69}}.}}
|[[L'éclaireur de France]] - N° 084-085, Avril [[1929]], pages 69.}}
:* Alfred Pelletier est nommé C.T.<ref>Réunion du Comité Directeur du [[26 juin]] [[1929]]. {{ouvrage|titre=[[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]]|numéro=87-88|mois= juillet|année= [[1929]]}}.</ref>.
:* Alfred Pelletier est nommé C.T.<ref>Réunion du Comité Directeur du [[26 juin]] [[1929]]. [[Le Chef (revue EDF)|Le Chef]], n°87-88, juillet [[1929]].</ref>.
* ...
* ...
* [[1962]] - [[1965]] : la patrouille des ''Chamois'' fait partie de la Troupe ''des bords de l'Arc''<ref name="Copains"/>.
* [[1962]] - [[1965]] : la patrouille des ''Chamois'' fait partie de la Troupe ''des bords de l'Arc''<ref name="Copains"/>.
Ligne 125 : Ligne 126 :
* [[Groupe EEDF Aix en Provence - Pablo Picasso|Aix en Provence - Pablo Picasso]] (Groupe [[EEDF]] de [[2009]])
* [[Groupe EEDF Aix en Provence - Pablo Picasso|Aix en Provence - Pablo Picasso]] (Groupe [[EEDF]] de [[2009]])


{{références|colonnes=2}}


{{portail groupes}}
{{portail groupes}}
{{références|colonnes=2}}
[[Catégorie:Aix-en-Provence|E]]
[[Catégorie:Aix-en-Provence|E]]
Attention !
  • Respectez le droit d'auteur (si votre contribution provient d'un texte déjà publié, consultez l'aide)
  • En cliquant sur le bouton sauvegarder, vous certifiez sur l'honneur que ce que vous avez écrit est de vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre.
    N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !

  • Toutes les contributions à Scoutopedia sont considérées comme publiées sous les termes des licences GNU FDL 1.2 ou supérieure et CC-BY-SA 3.0 ou supérieure (voir scoutopedia:copyright pour plus de détails). Vos écrits pourront être modifiés et distribués sans votre accord. Si vous ne l'acceptez pas, ne soumettez rien.

Pour protéger le wiki contre le pollupostage automatisé de modifications, nous vous prions de bien vouloir résoudre le hCaptcha suivant :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :