« Fleur d'épine » : différence entre les versions

Dernière version du 31 juillet 2023 à 13:54

Ce chant n'est pas sous copyright, soit parce qu'il s'agit d'un chant traditionnel, soit parce que son auteur est décédé depuis plus de 70 ans. Vous êtes donc libre de le réutiliser sans contrepartie.
Si vous pensez que ce n'est pas le cas, merci de le signaler en page de discussion

Accès direct aux couplets

Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6

1^er couplet

Ma mère qui m'a nourrie

N'a jamais connu mon nom, Ohé !

bis

On m'appelle, on m'appelle,
On m'appelle fleur d'épine, fleur de rose
C'est mon nom.

•
Refrain

Tralalala la la.....

•

2^e couplet

Fleur d'épine, fleur de rose

C'est un nom qui coûte cher, Ohé !

bis

Car il coûte, car il coûte,
Car il coûte le doubl'du tripl' de la valeur
De cent écus.

•
Refrain
•
3^e couplet

Qu'est-ce donc que cent écus

Quand on a l'honneur perdu.

bis

Car l'honneur, car l'honneur
Car l'honneur est le privilège des fillettes
De quinze ans.

•
Refrain
•
4^e couplet

Ne fait donc pas tant la fière

On t'a vu hier au soir.

bis

On t'a vu, on t'a vu
On t'a vu hier au soir un gros bourgeois
Auprès de toi.

•
Refrain
•
5^e couplet

Ce n'était pas un bourgeois

qui était auprès de moi.

bis

C'était l'ombre, c'était l'ombre
C'était l'ombre de la lune
Qui rodait autour de moi.

•
Refrain
•
6^e couplet

On rajoute parfois ce couplet:

La morale de cette histoire,

On l'a sue dix ans plus tard, ohé !

bis

On l'a sue, on l'a sue
On l'a sue dix ans plus tard
Quand elle épousa le bourgeois.

•
Refrain

Fleur d'épine

Auteur(s)

'

Écrit en

Licence

libre

Écouter

Liens internes[modifier | modifier le wikicode]

Ce chant a notamment été publié dans :

Diapason rouge (volume 1) (, SGDF, 2012)

Hodari (, AGSE, 1993)

L'Encyclopédie du Ménestrel (, EEUDF)

CACHAL'O CArnet de CHAnt de L'Oratoire (France, EEUDF, 2003)

Ce chant a notamment été interprété :

dans Les chants des Scouts de France (1960 - 1979)

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Les paroles et des extraits au format MP3 sont disponibles sur :

Scoutorama (Guides et Scouts d'Europe)
La partition de Fleur d'épine sur le site www.partitionsdechansons.com

Les chants

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{chants}}
+{{chant libre}}
+{{chant
+|introduction =
+|auteur       =
+|musique      =
+|paroles      =
+|date         =
+|licence      = libre
+|mp3          = {{Audio|name=Fleur_d_epines.mp3}}
+|structure    = A
+|refrain = <poem>Tralalala la la.....</poem>
+|<poem>{{bis|Ma mère qui m'a nourrie
+N'a jamais connu mon nom, Ohé !}}
+On m'appelle, on m'appelle,
+On m'appelle fleur d'épine, fleur de rose
+C'est mon nom.</poem>
+|<poem>{{bis|Fleur d'épine, fleur de rose
+C'est un nom qui coûte cher, Ohé !}}
+Car il coûte, car il coûte,
+Car il coûte le doubl'du tripl' de la valeur
+De cent écus.</poem>
+|<poem>{{bis|Qu'est-ce donc que cent écus
+Quand on a l'honneur perdu.}}
+Car l'honneur, car l'honneur
+Car l'honneur est le privilège des fillettes
+De quinze ans.</poem>
+|<poem>{{bis|Ne fait donc pas tant la fière
+On t'a vu hier au soir.}}
+On t'a vu, on t'a vu
+On t'a vu hier au soir un gros bourgeois
+Auprès de toi.</poem>
+|<poem>{{bis|Ce n'était pas un bourgeois
+qui était auprès de moi.}}
+C'était l'ombre, c'était l'ombre
+C'était l'ombre de la lune
+Qui rodait autour de moi.</poem>
+|<poem>'' On rajoute parfois ce couplet:''
+{{bis|La morale de cette histoire,
+On l'a sue dix ans plus tard, ohé !}}
+On l'a sue, on l'a sue
+On l'a sue dix ans plus tard
+Quand elle épousa le bourgeois.</poem>
+}}
-Ma mère qui m'a nourri  (bis)<br />
+<br clear="all" />
-N'a jamais connu mon nom <br />
-On m'appelle, on m'appelle<br />
-On m'appelle fleur d'épine, fleur de rose<br />
-C'est mon nom <br />
-Tralalala la la..... <br />
+==Liens internes==
+Ce chant a notamment été publié dans :
+{{chansonnier diapason rouge volume 1}}
+{{chansonnier hodari}}
+{{chansonnier encyclopédie du ménestrel}}
+*CACHAL'O CArnet de CHAnt de L'Oratoire (France, EEUDF, 2003)
-Fleur d'épine, fleur de rose  (bis)<br />
+Ce chant a notamment été interprété :
-C'est un nom qui coûte cher <br />
+* dans [[Les chants des Scouts de France (1960 - 1979)]]
-Car il coûte, car il coûte<br />
-Car il coûte la moitié de la valeur<br />
-De cent écus <br />
-Qu'est-ce donc que cent écus  (bis)<br />
+==Liens externes==
-Quand on a l'honneur perdu <br />
+Les paroles et des extraits au format MP3 sont disponibles sur :
-Car l'honneur, car l'honneur<br />
+* [http://www.scoutorama.org/Fleur-d-epine.html Scoutorama] (Guides et Scouts d'Europe)
-Car l'honneur est le privilège des fillettes<br />
+* [http://www.partitionsdechansons.com/pdf/11725/Traditionnel-Fleur-d-Epine-Fleur-de-Rose.html La partition] de Fleur d'épine sur le site www.partitionsdechansons.com
-De quinze ans. <br />
-Ne fait donc pas tant la fière  (bis)<br />
-On t'a vu hier au soir <br />
-On t'a vu, on t'a vu<br />
-On t'a vu hier au soir un gros bourgeois<br />
-Auprès de toi <br />
-Ce n'était pas un bourgeois (bis)<br />
+{{portail chants}}
-qui était auprès de moi <br />
-C'était l'ombre, c'était l'ombre<br />
-C'était l'ombre de la lune<br />
-Qui rodait auprès de moi. <br />
-{{Portail animation}}
+[[Catégorie:Chant]]
-[[Catégorie:Chants]]
 [[Catégorie:Folklore]]
+[[Catégorie:Chant MP3]]