373
modifications
« Chef » : différence entre les versions
m
source origines cheftaine
Aucun résumé des modifications |
m (source origines cheftaine) |
||
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
== Vocabulaire == | == Vocabulaire == | ||
=== En France === | === En France === | ||
Le terme « chef », au féminin « cheftaine », est officiel dans certains mouvements ([[association des guides et scouts d'Europe|AGSE]], [[scouts unitaires de France|SUF]], [[éclaireurs neutres de France|ENF]],[[scouts et guides de France|SGDF]]), mais n'est plus utilisé dans d'autres mouvements ([[éclaireuses et éclaireurs de France|EEDF]], [[éclaireuses et éclaireurs israélites de France|EEIF]]). Cela n’empêche pas certains de songer à réintroduire le terme. | Le terme « chef », au féminin « cheftaine », est officiel dans certains mouvements ([[association des guides et scouts d'Europe|AGSE]], [[scouts unitaires de France|SUF]], [[éclaireurs neutres de France|ENF]],[[scouts et guides de France|SGDF]]), mais n'est plus utilisé dans d'autres mouvements ([[éclaireuses et éclaireurs de France|EEDF]], [[éclaireuses et éclaireurs israélites de France|EEIF]]). Cela n’empêche pas certains de songer à réintroduire le terme. Le féminin, cheftaine<ref name="cheftaine">Différentes origines du terme de cheftaine sont possibles - [http://cnrtl.fr/definition/cheftaine Définition TLFi]</ref>, désignait à la fin du XIX{{e}} siècle la religieuse ou infirmière responsable d'un groupe de malade dans un hôpital, un sanatorium. | ||
Certains mouvements privilégient les expressions « responsable d'animation » ou encore « animateur scoutisme français ». | Certains mouvements privilégient les expressions « responsable d'animation » ou encore « animateur scoutisme français ». | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
=== En Belgique === | === En Belgique === | ||
En Belgique francophone, le terme « chef » est généralement remplacé par celui « d’animateur » ou de « responsable » pour la [[Les Scouts - Fédération des scouts Baden-Powell de Belgique|FSBPB]]. | En Belgique francophone, le terme « chef » est généralement remplacé par celui « d’animateur » ou de « responsable » pour la [[Les Scouts - Fédération des scouts Baden-Powell de Belgique|FSBPB]]. | ||
==Lien externe== | ==Lien externe== | ||
| Ligne 45 : | Ligne 44 : | ||
{{références}} | {{références}} | ||
[[Catégorie:Responsabilité et distinction | [[Catégorie:Responsabilité et distinction]] | ||
[[da:Leder]] | |||
[[de:Leiter]] | [[de:Leiter]] | ||
[[en:Scout Leader]] | [[en:Scout Leader]] | ||
[[es:Educador scout]] | |||
[[fi:Partiojohtaja]] | [[fi:Partiojohtaja]] | ||
[[it:Capo]] | [[it:Capo]] | ||
[[nl:Leider]] | [[nl:Leider]] | ||