« Asociación de Scouts de Bolivia » : différence entre les versions
(traduction) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
}} | }} | ||
L''''Asociación de Scouts de Bolivia''' est l'[[organisation nationale scoute]] de Bolivie. Le scoutisme fut introduit en Bolivie en [[1911]], et l'association devint membre de l'[[organisation mondiale du mouvement scout]] en [[1950]]. Ce mouvement [[coéduqué]] comptait | L''''Asociación de Scouts de Bolivia''' est l'[[organisation nationale scoute]] de Bolivie. Le scoutisme fut introduit en Bolivie en [[1911]], et l'association devint membre de l'[[organisation mondiale du mouvement scout]] en [[1950]]. Ce mouvement [[coéduqué]] comptait 7829 membres en [[2003]]. | ||
Le scoutisme est actif dans les zones rurales comme dans les zones urbaines du pays, et ouvert aux jeunes de toutes les religions. Cependant, 90% des jeunes sont catholiques et l' | Le scoutisme est actif dans les zones rurales comme dans les zones urbaines du pays, et ouvert aux jeunes de toutes les religions. Cependant, 90% des jeunes sont catholiques et l'Église catholique soutient de nombreux groupes. | ||
L'Asociación de Scouts de Bolivia met en avant le fait d'avoir des membres venant de toutes les classes sociales, à la fois dans les villes ou dans les campagnes. Il existe aussi des groupes pour les enfants handicapés. Un grand effort fut fait pour rendre le scoutisme accessible aux enfants handicapés et aux jeunes défavorisés, orphelins inclus. | L'Asociación de Scouts de Bolivia met en avant le fait d'avoir des membres venant de toutes les classes sociales, à la fois dans les villes ou dans les campagnes. Il existe aussi des groupes pour les enfants handicapés. Un grand effort fut fait pour rendre le scoutisme accessible aux enfants handicapés et aux jeunes défavorisés, orphelins inclus. | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Beaucoup d'activités scoutes impliquent des services à la communauté, comme la protection de l'environnement, la production de nourriture, la plantation d'arbres et la littérature. | Beaucoup d'activités scoutes impliquent des services à la communauté, comme la protection de l'environnement, la production de nourriture, la plantation d'arbres et la littérature. | ||
Les scouts ont construit plusieurs centres de développements communautaires avec l'aide des scouts | Les scouts ont construit plusieurs centres de développements communautaires avec l'aide des scouts allemands, des [[Boy Scouts of America]] et les scouts espagnoles, parmi d'autres. Ces centres sont situés à Cochabamba (quartiers généraux) où une bibliothèque et d'autres bâtiments sont situés, comme des centres d'assistances, ainsi qu'à Santa Cruz. D'autres centres sont en projet de construction. | ||
==Tranches d'âge== | == Tranches d'âge == | ||
*[[Louveteaux | * [[Louveteaux|Lobatos]] - âgés de 6 à 10 ans | ||
*Exploradores - âgés de 11 à 13 ans | * Exploradores - âgés de 11 à 13 ans | ||
* Pioneros - âgés de 14 à 17 ans | * Pioneros - âgés de 14 à 17 ans | ||
* Rovers - âgés de 18 à 20 ans | * Rovers - âgés de 18 à 20 ans | ||
La [[devise scoute]] est ''Siempre Listo'' (''Toujours prêt'') | La [[devise scoute]] est ''Siempre Listo'' (''Toujours prêt''). | ||
==Régions== | == Régions == | ||
Le mouvement scout en Bolivie représenté par l'Asociacion de Scouts de Bolivia, est présent dans huit des neuf régions administratives (départements): La Paz, Cochabamba (où se trouve le bureau principal), Santa Cruz, Oruro, Potosí, Tarija, Chuquisaca and Beni. Il reste à fonder le bureau à Pando. | Le mouvement scout en Bolivie représenté par l'Asociacion de Scouts de Bolivia, est présent dans huit des neuf régions administratives (départements) : La Paz, Cochabamba (où se trouve le bureau principal), Santa Cruz, Oruro, Potosí, Tarija, Chuquisaca and Beni. Il reste à fonder le bureau à Pando. | ||
== Promesse scoute == | == Promesse scoute == | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
''{{fr}} : Sur mon honneur, je promets de faire de mon mieux pour remplir mon devoir envers Dieu, les autres et moi-même, d'aider mon prochain en toute circonstances et de respecter la [[Loi scoute]].'' | ''{{fr}} : Sur mon honneur, je promets de faire de mon mieux pour remplir mon devoir envers Dieu, les autres et moi-même, d'aider mon prochain en toute circonstances et de respecter la [[Loi scoute]].'' | ||
==Loi scoute== | == Loi scoute == | ||
{{es}} | {{es}} | ||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
En plus de l'Asociación de Scouts de Bolivia, les [[Boy scouts of America]] sont présents à ''La Paz'', en lien avec le service des [[BSA]] qui soutient les unités expatriées à travers le monde. | En plus de l'Asociación de Scouts de Bolivia, les [[Boy scouts of America]] sont présents à ''La Paz'', en lien avec le service des [[BSA]] qui soutient les unités expatriées à travers le monde. | ||
== Voir aussi == | |||
* [[Asociación de Guías Scouts de Bolivia]] | * [[Asociación de Guías Scouts de Bolivia]] | ||
{{portail mouvements}} | {{portail mouvements}} | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Mouvement bolivien]] | ||
[[en:Asociación de Scouts de Bolivia]] | |||
Dernière version du 31 décembre 2010 à 19:36
| Fondation : | 1911 |
|---|---|
| Disparition : | |
| Fondateurs : | |
| Président : | |
| Commissaire général : | |
| Commissaire général scout: | {{{commissairescout}}} |
| Commissaire générale guide: | {{{commissaireguide}}} |
| Siège : | Cochabamba |
| Site web : | http://www.scoutsdebolivia.org/ |
| E-mail : | {{{mail}}} |
| Effectifs : | 7829 membres. |
| Effectifs : | jeunes. {{{effectif responsables}}} responsables. |
|
Organisation mondiale du mouvement scout |
L'Asociación de Scouts de Bolivia est l'organisation nationale scoute de Bolivie. Le scoutisme fut introduit en Bolivie en 1911, et l'association devint membre de l'organisation mondiale du mouvement scout en 1950. Ce mouvement coéduqué comptait 7829 membres en 2003.
Le scoutisme est actif dans les zones rurales comme dans les zones urbaines du pays, et ouvert aux jeunes de toutes les religions. Cependant, 90% des jeunes sont catholiques et l'Église catholique soutient de nombreux groupes.
L'Asociación de Scouts de Bolivia met en avant le fait d'avoir des membres venant de toutes les classes sociales, à la fois dans les villes ou dans les campagnes. Il existe aussi des groupes pour les enfants handicapés. Un grand effort fut fait pour rendre le scoutisme accessible aux enfants handicapés et aux jeunes défavorisés, orphelins inclus.
Beaucoup d'activités scoutes impliquent des services à la communauté, comme la protection de l'environnement, la production de nourriture, la plantation d'arbres et la littérature.
Les scouts ont construit plusieurs centres de développements communautaires avec l'aide des scouts allemands, des Boy Scouts of America et les scouts espagnoles, parmi d'autres. Ces centres sont situés à Cochabamba (quartiers généraux) où une bibliothèque et d'autres bâtiments sont situés, comme des centres d'assistances, ainsi qu'à Santa Cruz. D'autres centres sont en projet de construction.
Tranches d'âge[modifier | modifier le wikicode]
- Lobatos - âgés de 6 à 10 ans
- Exploradores - âgés de 11 à 13 ans
- Pioneros - âgés de 14 à 17 ans
- Rovers - âgés de 18 à 20 ans
La devise scoute est Siempre Listo (Toujours prêt).
Régions[modifier | modifier le wikicode]
Le mouvement scout en Bolivie représenté par l'Asociacion de Scouts de Bolivia, est présent dans huit des neuf régions administratives (départements) : La Paz, Cochabamba (où se trouve le bureau principal), Santa Cruz, Oruro, Potosí, Tarija, Chuquisaca and Beni. Il reste à fonder le bureau à Pando.
Promesse scoute[modifier | modifier le wikicode]
: Por mi honor prometo, hacer cuanto de mí dependa para cumplir mis deberes para con Dios, los demas y conmigo mismo, ayudar al prójimo en toda circunstancia y cumplir fielmente la Ley Scout.
: Sur mon honneur, je promets de faire de mon mieux pour remplir mon devoir envers Dieu, les autres et moi-même, d'aider mon prochain en toute circonstances et de respecter la Loi scoute.
Loi scoute[modifier | modifier le wikicode]
- El Scout cifra su honor en ser digno de confianza
- El Scout es leal, cortés y caballeroso
- El Scout es útil y ayuda a los demás sin esperar recompensa alguna
- El Scout es amigo de todo y hermano de cualquier Scout
- El Scout es acogedor y combate la injusticia
- El Scout cuida la obra de Dios, ama la vida y protege a plantas y animales
- El Scout sabe obedecer y siempre termina lo que empieza
- El Scout tiene valor, sonríe y canta en sus dificultades
- El Scout es económico, trabajador y respetuoso del derecho ajeno
- El Scout es limpio de cuerpo, pensamiento, palabra y obra
Unités internationales en Bolivie[modifier | modifier le wikicode]
En plus de l'Asociación de Scouts de Bolivia, les Boy scouts of America sont présents à La Paz, en lien avec le service des BSA qui soutient les unités expatriées à travers le monde.
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
