8 589
modifications
« Pierre Bovet » : différence entre les versions
De Scoutopedia
m
Mieux comme ça
(Suiise, traducteur de BP en français) |
m (Mieux comme ça) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox personnalité | {{Infobox personnalité | ||
|naissance = [[5 juin]] 1878 | |naissance = [[5 juin]] [[1878]] | ||
|décès = [[2 décembre]] [[1965]] | |décès = [[2 décembre]] [[1965]] | ||
|image = | |image = | ||
|largeur = | |largeur = | ||
|légende = | |légende = | ||
|description = Traducteur de [[Baden-Powell]] | |description = Traducteur des œuvres de [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] | ||
|type = | |type = | ||
|pays = Suisse | |pays = Suisse | ||
}} | }} | ||
'''Pierre Bovet''', né à Boudry (canton de Neuchâtel) le 5 juin 1878 et mort | '''Pierre Bovet''', né à Boudry (canton de Neuchâtel) le [[5 juin]] [[1878]], et mort au même endroit le [[2 décembre]] [[1965]], est un psychologue et pédagogue suisse, premier traducteur des œuvres de [[Lord Robert BADEN-POWELL|Baden-Powell]] en français. | ||
==Biographie== | ==Biographie== | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
==Scoutisme et éducation== | ==Scoutisme et éducation== | ||
Pierre Bovet s'intéresse très tôt au scoutisme et traduit en français le ''[[Éclaireurs|Scouting for boys]]'' de [[Baden-Powell]], dès l'apparition du scoutisme en France (la seconde édition est datée de mai 1914). En 1921, il publie un petit livre intitulé ''Le génie de Baden-Powell''. Pierre Bovet | Pierre Bovet s'intéresse très tôt au scoutisme et traduit en français le ''[[Éclaireurs|Scouting for boys]]'' de [[Baden-Powell]], dès l'apparition du scoutisme en France (la seconde édition est datée de mai 1914). En 1921, il publie un petit livre intitulé ''Le génie de Baden-Powell''. Pierre Bovet sera également le traducteur de Baden-Powell pour ''[[le livre des louveteaux]]'' et ''[[le guide du chef scout]]''. | ||
Avec Adolphe Ferrière et Edouard Claparède, Pierre Bovet est co-fondateur en 1925 du Bureau international d’éducation (BIE), dont la défense de la paix sera l'un des principaux objectifs. Il en est le directeur de 1925 à 1929. | Avec Adolphe Ferrière et Edouard Claparède, Pierre Bovet est co-fondateur en 1925 du Bureau international d’éducation (BIE), dont la défense de la paix sera l'un des principaux objectifs. Il en est le directeur de 1925 à 1929. | ||
Pierre Bovet est très engagé dans le mouvement de l'éducation nouvelle. | Pierre Bovet est très engagé dans le mouvement de l'éducation nouvelle. | ||
==Liens externes== | ==Liens externes== | ||
* | * {{voir wp|Pierre Bovet}} | ||
* [http://www.aaee-anciennes-eclaireuses.fr/?/7-Dialogues/souvenirs/pierre-bovet Souvenirs de son petit-fils sur le site des anciens EEDF] | * [http://www.aaee-anciennes-eclaireuses.fr/?/7-Dialogues/souvenirs/pierre-bovet Souvenirs de son petit-fils sur le site des anciens EEDF] | ||
{{portail personnalités}} | {{portail personnalités}} | ||
