« Aide:Historique » : différence entre les versions

De Scoutopedia
(synthaxe: accord "les pages...publiques")
m (Scoutopédisation)
 
(79 versions intermédiaires par 45 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L''''historique''' d'une page de Wikipédia est une page attachée qui contient l'historique des toutes modifications depuis la création de la page.
L''''historique''' d'un article de Scoutopedia est une page qui lui est attachée pour conserver le [[wp-fr:Historique (informatique)|journal]] de la plupart des modifications qui ont été apportées à cet article depuis sa création.


L'historique d'une page a une importance légale car il donne accès à la date, à la teneur exacte et à l'auteur de chaque modification. L'historique tient donc lieu de ''notice de copyright'' pour la [[licence de documentation libre GNU]] sous laquelle les pages de Wikipédia sont rendues publiques.
L'historique d'une page permet de connaître la date, l'auteur et la teneur exacte de chaque modification. Il a donc une importance légale, car il tient lieu de ''notice de copyright'' pour les licences [http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#FDL GNU FDL] et [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr CC-BY-SA] sous laquelle les pages de Scoutopedia sont rendues publiques. L'historique permet aussi de surveiller l'évolution d'une page et de contrer le [[Aide:Vandalisme|vandalisme]].


À l'exception des pages générées automatiquement (quelques ''pages spéciales'' et les historiques eux-mêmes), chaque page de Wikipédia a sa propre page d'historique. L'historique d'une page est consultable en sélectionnant le lien '''historique''' au sommet de la page.
À l'exception des pages générées automatiquement (quelques ''pages spéciales'' et les historiques eux-mêmes), chaque page de Scoutopedia a son propre historique, que l'on peut consulter en cliquant sur l'onglet '''historique''' situé tout en haut de la page.


== Fonctions de l'historique ==
==Agencement==
L'historique est ordonné de la modification la plus récente à la modification la plus ancienne. Chacune des lignes est composée de 5 parties :
L'historique d'une page énumère toutes les modifications qu'a connues cette page depuis sa création, de la plus récente à la plus ancienne. Chaque ligne correspond donc à une version distincte de la page et comporte normalement tous les éléments suivants :
# un lien ''actu'' qui montre les différences entre la version sélectionnée et la version actuelle de l'article ;
# un lien ''actu'' qui permet d'afficher les différences entre cette version et la version actuelle ;
# un lien ''dern'' qui montre les différences avec la version précédente de celle que vous avez sélectionnée ;
# un lien ''diff'' qui permet d'afficher les différences entre cette version et la précédente ;
# un bouton de sélection, nous y reviendrons plus en détail par après ;
# un bouton de sélection (voir [[#Comparaison des versions|ci-dessous]]) ;
# un lien qui affiche la date et l'heure de cette version. Si vous cliquez sur le lien, vous verrez la page telle dans l'état qu'elle était à ce moment précis ;
# un lien indiquant la date et l'heure (voir [[#Affichage de l'heure|ci-dessous]]) de cette version et permettant d'y accéder ;
# le pseudo de l'auteur. Si l'auteur n'était pas enregistré lors de la sauvegarde de la page, l'adresse [[Adresse IP|IP]] est affichée.
# un lien indiquant l'auteur de cette version (ou son [[wp-fr:Adresse IP|adresse IP]] s'il n'est pas enregistré) et conduisant à sa page personnelle ;
# un lien ''discussion'' conduisant à la page de discussion de l'auteur ;
# un lien ''contributions'' conduisant à la liste des contributions de l'auteur ;
# une indication de la taille, en octets, de cette version ;
# un commentaire de l'auteur résumant la nature des modifications effectuées ;
# un bouton "défaire" (voir [[#Annulation sélective|ci-dessous]]).
De plus, un « '''m''' » placé juste avant le nombre d'octets peut indiquer, le cas échéant, que cette version n'apporte que des modifications jugées ''mineures'' par leur auteur.


Il vous est également possible de voir les différences entre deux versions choisies. C'est ici qu'intrerviennent les boutons. Pour comparer deux pages, sélectionnez-les grâces à ces boutons. Une fois le choix fait, cliquez sur ''Comparer les versions sélectionnées''.
==Comparaison des versions==
Quand on accède à l'historique d'une page, ce sont par défaut la version actuelle et la version précédente de cette page qui sont sélectionnées. Toutefois, grâce aux boutons, on peut aussi comparer entre elles deux versions quelconques de la page. Il suffit de les sélectionner à l'aide des boutons, puis de cliquer sur ''Comparer les versions sélectionnées''. (Lorsque deux lignes non consécutives sont sélectionnées, chacune des lignes intermédiaires comporte non pas un, mais deux boutons de sélection.)


L'historique est très utilisé pour vérifier les modifications apportées à chaque page, depuis sa création. La vérification de l'historique est particulièrement utile pour détecter et corriger le [[Wikipédia:vandalisme|vandalisme]] d'une page. En effet, il suffit de retrouver la version précédant le vandalisme (la dernière version ''saine''), de l'afficher. Vous verrez donc la page avant qu'elle ait subi le vandalisme. Il ne reste alors plus qu'à cliquer sur '''modifier''' et la sauvegarder. Le vandalisme est alors annulé.
==Fonction de surveillance==
On se sert très souvent de l'historique pour prendre connaissance des modifications successives apportées à une page depuis sa création. La consultation de l'historique s'avère particulièrement utile pour détecter et annuler les actes de [[Aide:vandalisme|vandalisme]] subis par une page.


[[Catégorie:Wikipédia:aide technique|Historique]]
===Récupération d'une ancienne version===
Pour annuler par exemple un acte de vandalisme, il suffit de repérer la version précédant les modifications du vandale (la dernière version ''saine'') et de l'afficher. On voit alors la page telle qu'elle était avant d'avoir été vandalisée. Il suffit ensuite de cliquer sur l'onglet '''modifier''', de saisir un commentaire approprié dans le champ ''Résumé'', de cocher la case ''Modification mineure'', puis de publier l'article.
 
===Annulation sélective===
À l'extrême droite de chaque ligne de l'historique se trouve le bouton ''défaire''. Ce bouton apparaît également, quand on compare deux versions quelconques entre elles, à droite du bouton ''modifier'' de la colonne de droite. En cliquant sur le bouton ''défaire'', il est parfois possible de supprimer une ancienne modification en laissant intactes toutes les modifications subséquentes. Cette fonction est particulièrement utile pour effacer une erreur ou un acte de vandalisme passés inaperçus.
 
Toutefois, une telle annulation sélective sera impossible à effectuer si elle entre en conflit avec les modifications intermédiaires, ce qu'indiquera alors un message affiché au début de la page de modification.
 
==Affichage de l'heure==
 
===Par défaut===
Par défaut, les pages d'historique de Scoutopedia affichent toujours la date et l'heure [[wp-fr:Temps universel coordonné|UTC]], en été comme en hiver. Cela concerne :
* les utilisateurs non enregistrés ;
* les utilisateurs enregistrés qui ne sont pas connectés ;
* les utilisateurs connectés qui n'ont pas modifié les préférences par défaut.
 
===Personnalisation===
Il est possible, en créant un [[Aide:compte utilisateur|compte utilisateur]] ou en [[Special:Userlogin|se connectant]] si l'on a déjà un compte, d'ajuster les [[Special:Preferences|préférences]] ''Date et heure'' de façon à ce que les pages d'historique de Scoutopedia affichent l'heure locale, quelle que soit la région du monde où l'on habite et les changements d'heure saisonniers. Il suffit pour cela de saisir la valeur appropriée dans le champ ''Décalage horaire'' (ou de cliquer sur le bouton ''Utiliser la valeur du navigateur'').
Il faut toutefois savoir que :
* si l'on règle l'heure locale à l'[[wp-fr:heure d'été|heure d'été]], toutes les heures s'afficheront à l'heure d'été, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'[[wp-fr:heure d'hiver|heure d'hiver]] était en vigueur ;
* inversement, si l'on règle l'heure locale à l'heure d'hiver, toutes les heures s'afficheront à l'heure d'hiver, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'heure d'été était en vigueur.
 
==Raccourci clavier==
Grâce aux raccourcis clavier de Scoutopedia, on peut accéder à l'historique de chaque page au moyen de la séquence de touches Alt + Shift + H (ou bien, selon le navigateur et le système d'exploitation utilisés, Alt + H ou Ctrl + H).
 
==Altérations de l'historique==
Les historiques sont conservés aussi scrupuleusement que la technique le permet. Seuls les administrateurs '''peuvent''' faire disparaître des historiques d'anciennes versions :
* violant le [[Scoutopedia:Copyright|droit d'auteur]] ;
* constituant une diffamation ;
* diffusant des coordonnées de personnes, des identités de mineurs, ou d'autres informations susceptibles de porter préjudice à des tiers ;
Ils n'en ont cependant aucunement l'obligation, et restent seuls juges de l'opportunité de supprimer ou non d'anciennes versions de l'historique d'une page.
 
==Voir aussi==
* [[Aide:Comment renommer une page]] — pour éviter de « casser » un historique.
 
{{sommaire de l'aide}}
 
[[Catégorie:Aide|{{PAGENAME}}]]

Dernière version du 19 janvier 2009 à 21:55

L'historique d'un article de Scoutopedia est une page qui lui est attachée pour conserver le journal de la plupart des modifications qui ont été apportées à cet article depuis sa création.

L'historique d'une page permet de connaître la date, l'auteur et la teneur exacte de chaque modification. Il a donc une importance légale, car il tient lieu de notice de copyright pour les licences GNU FDL et CC-BY-SA sous laquelle les pages de Scoutopedia sont rendues publiques. L'historique permet aussi de surveiller l'évolution d'une page et de contrer le vandalisme.

À l'exception des pages générées automatiquement (quelques pages spéciales et les historiques eux-mêmes), chaque page de Scoutopedia a son propre historique, que l'on peut consulter en cliquant sur l'onglet historique situé tout en haut de la page.

Agencement[modifier le wikicode]

L'historique d'une page énumère toutes les modifications qu'a connues cette page depuis sa création, de la plus récente à la plus ancienne. Chaque ligne correspond donc à une version distincte de la page et comporte normalement tous les éléments suivants :

  1. un lien actu qui permet d'afficher les différences entre cette version et la version actuelle ;
  2. un lien diff qui permet d'afficher les différences entre cette version et la précédente ;
  3. un bouton de sélection (voir ci-dessous) ;
  4. un lien indiquant la date et l'heure (voir ci-dessous) de cette version et permettant d'y accéder ;
  5. un lien indiquant l'auteur de cette version (ou son adresse IP s'il n'est pas enregistré) et conduisant à sa page personnelle ;
  6. un lien discussion conduisant à la page de discussion de l'auteur ;
  7. un lien contributions conduisant à la liste des contributions de l'auteur ;
  8. une indication de la taille, en octets, de cette version ;
  9. un commentaire de l'auteur résumant la nature des modifications effectuées ;
  10. un bouton "défaire" (voir ci-dessous).

De plus, un « m » placé juste avant le nombre d'octets peut indiquer, le cas échéant, que cette version n'apporte que des modifications jugées mineures par leur auteur.

Comparaison des versions[modifier le wikicode]

Quand on accède à l'historique d'une page, ce sont par défaut la version actuelle et la version précédente de cette page qui sont sélectionnées. Toutefois, grâce aux boutons, on peut aussi comparer entre elles deux versions quelconques de la page. Il suffit de les sélectionner à l'aide des boutons, puis de cliquer sur Comparer les versions sélectionnées. (Lorsque deux lignes non consécutives sont sélectionnées, chacune des lignes intermédiaires comporte non pas un, mais deux boutons de sélection.)

Fonction de surveillance[modifier le wikicode]

On se sert très souvent de l'historique pour prendre connaissance des modifications successives apportées à une page depuis sa création. La consultation de l'historique s'avère particulièrement utile pour détecter et annuler les actes de vandalisme subis par une page.

Récupération d'une ancienne version[modifier le wikicode]

Pour annuler par exemple un acte de vandalisme, il suffit de repérer la version précédant les modifications du vandale (la dernière version saine) et de l'afficher. On voit alors la page telle qu'elle était avant d'avoir été vandalisée. Il suffit ensuite de cliquer sur l'onglet modifier, de saisir un commentaire approprié dans le champ Résumé, de cocher la case Modification mineure, puis de publier l'article.

Annulation sélective[modifier le wikicode]

À l'extrême droite de chaque ligne de l'historique se trouve le bouton défaire. Ce bouton apparaît également, quand on compare deux versions quelconques entre elles, à droite du bouton modifier de la colonne de droite. En cliquant sur le bouton défaire, il est parfois possible de supprimer une ancienne modification en laissant intactes toutes les modifications subséquentes. Cette fonction est particulièrement utile pour effacer une erreur ou un acte de vandalisme passés inaperçus.

Toutefois, une telle annulation sélective sera impossible à effectuer si elle entre en conflit avec les modifications intermédiaires, ce qu'indiquera alors un message affiché au début de la page de modification.

Affichage de l'heure[modifier le wikicode]

Par défaut[modifier le wikicode]

Par défaut, les pages d'historique de Scoutopedia affichent toujours la date et l'heure UTC, en été comme en hiver. Cela concerne :

  • les utilisateurs non enregistrés ;
  • les utilisateurs enregistrés qui ne sont pas connectés ;
  • les utilisateurs connectés qui n'ont pas modifié les préférences par défaut.

Personnalisation[modifier le wikicode]

Il est possible, en créant un compte utilisateur ou en se connectant si l'on a déjà un compte, d'ajuster les préférences Date et heure de façon à ce que les pages d'historique de Scoutopedia affichent l'heure locale, quelle que soit la région du monde où l'on habite et les changements d'heure saisonniers. Il suffit pour cela de saisir la valeur appropriée dans le champ Décalage horaire (ou de cliquer sur le bouton Utiliser la valeur du navigateur). Il faut toutefois savoir que :

  • si l'on règle l'heure locale à l'heure d'été, toutes les heures s'afficheront à l'heure d'été, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'heure d'hiver était en vigueur ;
  • inversement, si l'on règle l'heure locale à l'heure d'hiver, toutes les heures s'afficheront à l'heure d'hiver, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'heure d'été était en vigueur.

Raccourci clavier[modifier le wikicode]

Grâce aux raccourcis clavier de Scoutopedia, on peut accéder à l'historique de chaque page au moyen de la séquence de touches Alt + Shift + H (ou bien, selon le navigateur et le système d'exploitation utilisés, Alt + H ou Ctrl + H).

Altérations de l'historique[modifier le wikicode]

Les historiques sont conservés aussi scrupuleusement que la technique le permet. Seuls les administrateurs peuvent faire disparaître des historiques d'anciennes versions :

  • violant le droit d'auteur ;
  • constituant une diffamation ;
  • diffusant des coordonnées de personnes, des identités de mineurs, ou d'autres informations susceptibles de porter préjudice à des tiers ;

Ils n'en ont cependant aucunement l'obligation, et restent seuls juges de l'opportunité de supprimer ou non d'anciennes versions de l'historique d'une page.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Sommaire aide.svg Sommaire de l'aide – Toutes les pages d'aide de Scoutopedia.