Ajouter des liens

    « Scouts Canada » : différence entre les versions

    VisuelWikicode
    (→‎Jamborees : traduction)
    Ligne 90 : Ligne 90 :
    == Jamborees ==
    == Jamborees ==
    === Canadian Scout Jamboree ===
    === Canadian Scout Jamboree ===
    [[Image:Venture Scout1976.jpg|thumb|240px|A Venture Scout receives an award at the 4th Pentathlon Jamboree Fredericton, New Brunswick in 1976.]]The '''Canadian Scout Jamboree''' or CJ is a [[jamboree (Scouting)|jamboree]] run by Scouts Canada for members of the Scout and Venturer sections. The Jamboree is well known on the international Scouting scene, and will usually have several groups from other countries attending, most notable from the United States. The CJ that would normally have been held in 2005 was cancelled shortly after [[10th Canadian Scout Jamboree|CJ'01]] due to concerns about volunteer burnout. In [[2004]], [[11th Canadian Scout Jamboree|CJ'07]] was announced. CJ'07 is the first CJ planned to be held at a Scout camp.
    Le '''Canadian Scout Jamboree''' ou CJ est un [[Jamboree]] organisé par Scouts Canada pour les membres des branches scouts et pionniers. Ces Jamborees ont un rayonnement international et accueillent des délégations étrangères, en particulier provenant des Etats-Unis. L'édition 2005 a été annulée peu après l'édition 2001, pour cause de charge trop importante pour les bénévoles. L'édition 2007 fut la première à se dérouler dans un camp scout.


    ==== List of Jamborees ====
    ==== Liste des Jamborees ====


    * [[1949]] : [[1st Canadian Scout Jamboree]], [[Connaught Ranges]], [[Ottawa]], [[Ontario]]. 2,579 attend.
    * [[1949]] : 1er Canadian Scout Jamboree, Connaught Ranges, Ottawa, Ontario. 2 579 participants.
    * [[1953]] : [[2nd Canadian Scout Jamboree]], Connaught Ranges, Ottawa, Ontario. 1,196 attend.
    * [[1953]] : 2e Canadian Scout Jamboree, Connaught Ranges, Ottawa, Ontario. 1 196 participants.
    * [[1961]] : [[3rd Canadian Scout Jamboree]], Connaught Ranges, Ottawa, Ontario. 2,095 attend.
    * [[1961]] : 3e Canadian Scout Jamboree, Connaught Ranges, Ottawa, Ontario. 2 095 participants.
    * [[1977]] : [[4th Canadian Scout Jamboree]], [[Cabot Beach Provincial Park]], [[Prince Edward Island]]. 16,000 attend.
    * [[1977]] : 4e Canadian Scout Jamboree, Cabot Beach Provincial Park, Prince Edward Island. 16 000 participants.
    * [[1981]] : [[5th Canadian Scout Jamboree]], [[Kananaskis, Alberta|Kananaskis]], [[Alberta]]. 19,000 attend.
    * [[1981]] : 5e Canadian Scout Jamboree, Kananaskis, Alberta. 19 000 participants.
    * [[1985]] : [[6th Canadian Scout Jamboree]], [[Guelph Lake Conservation Area]], [[Guelph, Ontario|Guelph]], Ontario. 12,000 attend.
    * [[1985]] : 6e Canadian Scout Jamboree, Guelph Lake Conservation Area, Guelph, Ontario. 12 000 participants.
    * [[1989]] : [[7th Canadian Scout Jamboree]], [[Port-la-Joye—Fort Amherst]], Prince Edward Island. 10,000 attend.
    * [[1989]] : 7e Canadian Scout Jamboree, Port-la-Joye-Fort Amherst, Prince Edward Island. 10 000 participants.
    * [[1993]] : [[8th Canadian Scout Jamboree]], Kananaskis, Alberta. 12,000 attend.
    * [[1993]] : 8e Canadian Scout Jamboree, Kananaskis, Alberta. 12 000 participants.
    * [[1997]] : [[9th Canadian Scout Jamboree]], [[Boulevard Lake Park]], [[Thunder Bay, Ontario|Thunder Bay]], Ontario. 13,879 attend.
    * [[1997]] : 9e Canadian Scout Jamboree, Boulevard Lake Park, Thunder Bay, Ontario. 13 879 participants.
    * [[2001]] : [[10th Canadian Scout Jamboree]], Cabot Beach Provincial Park, Prince Edward Island. 14,000 attend.
    * [[2001]] : 10e Canadian Scout Jamboree, Cabot Beach Provincial Park, Prince Edward Island. 14 000 participants.
    * [[2007]] : [[11th Canadian Scout Jamboree]], [[Tamaracouta Scout Reserve]], [[Quebec]]. 8,000 expected.
    * [[2007]] : 11e Canadian Scout Jamboree, [[Tamaracouta Scout Reserve]], Quebec. 8 000 participants.


    ==== World Jamborees held in Canada ====
     
    * [[8th World Scout Jamboree]], Niagara-on-the-Lake, Ontario
    ==== Jamborees mondiaux au Canada ====
    * [[15th World Scout Jamboree]], Kananaskis, Alberta
    * [[Jamboree_de_1955|8e Jamboree mondial]], Niagara-on-the-Lake, Ontario
    * [[Jamboree_de_1983|15e Jamboree mondial]], Kananaskis, Alberta


    == Issues ==
    == Issues ==
    Récupérée de « http://fr.scoutwiki.org/Scouts_Canada »