« Saint François d'Assise » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 17 : Ligne 17 :
:'' Frère puisqu'il te plait de faire et de garder cette paix, je te promets de le faire donner toujours ce qu'il te faut, tant que tu vivras, par les hommes de cette ville, et ainsi tu ne pâtiras plus de la faim, car je sais bien que c'est la faim qui t'a fait commettre tout ce mal. Mais puisque je t'obtiendrai cette grâce, je veux, frère loup, que tu me promettes de plus nuire jamais ni à aucun homme ni à aucun animal me promets-tu cela ?'' <br />
:'' Frère puisqu'il te plait de faire et de garder cette paix, je te promets de le faire donner toujours ce qu'il te faut, tant que tu vivras, par les hommes de cette ville, et ainsi tu ne pâtiras plus de la faim, car je sais bien que c'est la faim qui t'a fait commettre tout ce mal. Mais puisque je t'obtiendrai cette grâce, je veux, frère loup, que tu me promettes de plus nuire jamais ni à aucun homme ni à aucun animal me promets-tu cela ?'' <br />
A nouveau, le loup inclina sa tête en signe de bonne volonté.
A nouveau, le loup inclina sa tête en signe de bonne volonté.
Tout en étendant sa main pour recevoir la foi du loup, Saint François lui demanda:
 
Vient alors une scène de "promesse" qui a été grandement reprise dans l'iconographie du louvetisme catholique (comme sur les [[Mats de meute]]): tout en étendant sa main pour recevoir la foi du loup, Saint François lui demanda:
:'' Frère loup, je veux que tu me fasses foi de cette promesse, afin que je puisse bien m'y fier.''
:'' Frère loup, je veux que tu me fasses foi de cette promesse, afin que je puisse bien m'y fier.''
Le loup leva sa patte droite et la déposa en signe de foi dans la main tendue de Saint François. Celui-ci dit alors :
Le loup leva sa patte droite et la déposa en signe de foi dans la main tendue de Saint François. Celui-ci dit alors :
Ligne 23 : Ligne 24 :


Les habitant s'émerveillèrent tellement lorsqu'ils virent le loup suivre Saint François que très rapidement toute la ville s'était réunie sur la place pour voir le Saint en compagnie du loup qui les terrorisait autrefois. C'est là que Saint François déclara à la foule:
Les habitant s'émerveillèrent tellement lorsqu'ils virent le loup suivre Saint François que très rapidement toute la ville s'était réunie sur la place pour voir le Saint en compagnie du loup qui les terrorisait autrefois. C'est là que Saint François déclara à la foule:
:''Ecoutez, mes frères : frère loup, qui est ici devant vous, m'a promis, et il m'en a donné sa foi, de faire la paix avec vous et de ne jamais plus vous offenser en rien, si vous lui promettez de lui donner chaque jour ce qui lui est nécessaire ; et moi je me porte garant pour lui qu'il observera fidèlement le pacte de la paix.''
:''Écoutez, mes frères : frère loup, qui est ici devant vous, m'a promis, et il m'en a donné sa foi, de faire la paix avec vous et de ne jamais plus vous offenser en rien, si vous lui promettez de lui donner chaque jour ce qui lui est nécessaire ; et moi je me porte garant pour lui qu'il observera fidèlement le pacte de la paix.''
La ville toute entière était d'accord et promis de nourrir le loup.
La ville toute entière était d'accord et promis de nourrir le loup.


4 444

modifications

Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation de cookies.