Modification de Promesses des éclaireuses et éclaireurs israélites de France

De Scoutopedia
Attention ! VOUS N'ÊTES PAS IDENTIFIÉ(E). · [Vous connecter à votre compte]

Votre adresse IP sera enregistrée et visible publiquement dans l'historique des modifications de la page.
L'affichage public de votre adresse IP permet de vous retrouver. Pour bénéficier de l'anonymat, nous vous conseillons de créer un compte.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
La [[promesse]] scoute est un moment important de la vie scoute d'un membre des [[éclaireuses et éclaireurs israélites de France]]. Il en existe plusieurs selon l'âge de chacun.
===Historique===
En [[1969]], au Conseil National [[EEIF]] de Port Mort, il a été décidé l'abandon de la triple promesse de [[Baden-Powell]] parce que la référence explicite à "Dieu" n'était pas satisfaisante d'un point de vue juif.  


==Historique==
En français, c'est un mot ''"passe-partout"'' employé un peu trop facilement, comme si nous étions capables de définir notre Créateur ! Par respect, les Juifs préfèrent éviter de l'employer ''(ce qui ne nous empêche pas de l'utiliser avec prudence)''.
[[Image:EEIF engagement chef.jpg|150px|right]]
Le [[27 mai]] [[1923]] à la fin d'une sortie - visite du château de Versailles - du patronage B.L.E. ''(Boursiers Lauréats des Écoles)'' pendant que les autres jeunes du patronage prenaient leur goûter dans les dépendances de la synagogue de Versailles, les sept premiers éclaireurs israélites de France de la patrouille des bluets  ont fait leur promesse. En présence du grand rabbin Liber ''(qui ne manquait aucune sortie du patronage)'' et des chefs [[Robert Gamzon]] ''(Castor soucieux)'' et André Kisler-Rosenwald ''(Cigogne souriante)'', un drapeau tricolore fut posé sur la Téba ''(tribune de l'officiant)'', face à l'Aron Hakodech ''(arche sainte)'' renfermant les rouleaux de la Tora. Tour à tour, chefs et garçons vinrent faire le salut scout et promettre de :


*'''''Servir Dieu, le judaïsme et la France,'''''
Le mot « Dieu » pose aussi problème : étymologiquement, il vient de ''« Zeus »'', ce qui le rend inconvenant dans des textes de pensée ou d'éducation juive, où l’on se doit de bannir toute référence païenne.
*'''''Rendre service en toute occasion,'''''
*'''''Obéir à la loi de l'Éclaireur.'''''


La cérémonie se termina par la récitation du Chéma.
L'engagement pris par les Hébreux au Mont Sinaï quand ils ont accepté les Dix Paroles de Dieu : ''Naassé véNichma (nous ferons et nous comprendrons)'' est '''un engagement, une promesse à vivre''' car, selon la Tradition juive, c'est dans le vécu, avec les gestes simples de tous les jours, que les éclaireuses et éclaireurs israélites découvrent leur Créateur, le monde et les autres.


C'est une dynamique de la découverte par l'action, un perpétuel approfondissement de ses connaissances. [http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/6/7/module_3787.php Rabbi Na'hman de Bratslav] explique qu'il y a une dialectique ascendante dans l'engagement du ''faire'' qui sert de terre à un ciel de la compréhension. Une fois atteint, ce ciel devient à son tour terre d'un nouveau ciel et nous gravissons ainsi, années après années, sorties après sorties, camps après camps, l'échelle spirituelle initiée au Mont Sinaï.


Le texte de promesse évoluera légèrement dans les années 1950 et 1960 :
C'est ainsi que l'engagement de la promesse bâtisseurs évolue jusqu'à la promesse éclaireuses et éclaireurs ; une nouvelle compréhension qui évoluera encore avec l'engagement des chefs EI.


'''''Je promets sur mon honneur, avec l'aide de Dieu, de faire tout mon possible pour :'''''
C'est pourquoi le texte de Promesse des EEIF est un engagement pris par rapport à la Loi scoute qui contient les différentes dimensions de la Loi et de la Promesse scoute d'origine, conformément aux constitutions de l'OMMS et de l'AMGE.
*'''''Rendre service en toute occasion,'''''
*'''''Aimer et servir de tout mon coeur le Judaïsme et la France,'''''
*'''''Obéir à la loi de l'Éclaireur.'''''


La texte de la Promesse EEIF est : '''''« Je m'engage à vivre la Loi des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France »'''''


==Une promesse à vivre==
Depuis 1969, le texte officiel de la promesse EEIF est : '''''« Je m'engage à vivre la Loi des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France »'''''.


----
La Loi EEIF explicite la dimension spirituelle de la Tradition juive, en mettant l'accent sur la découverte des différentes dimensions du judaïsme :
* '''Am Israël''' - le peuple d’Israël
* '''Torat Israël''' - l’enseignement d’Israël (les Dix Paroles)
* '''Eretz Israël''' - la terre d’Israël
----
A la découverte des valeurs du judaïsme chez les bâtisseurs (8-12 ans), la Loi des éclaireuses et éclaireurs (12-15 ans) ajoute leur mise en pratique. L'engagement des chefs EEIF complète cette découverte et cette mise en pratique des valeurs du judaïsme avec leur '''transmission''' aux jeunes générations.


Au Conseil National [[EEIF]] de Port Mort en [[1969]], il est décidé l'abandon de la triple promesse de [[Baden-Powell]] parce que la référence explicite à "Dieu" n'était pas satisfaisante d'un point de vue juif. En français, c'est un mot ''"passe-partout"'' employé un peu trop facilement, comme si nous étions capables de définir notre Créateur. Par respect, les Juifs préfèrent éviter de l'employer ''(ce qui ne les empêche pas de l'utiliser avec prudence)''. Le mot « Dieu » pose aussi problème : étymologiquement, il vient de ''« Zeus »'', ce qui le rend inconvenant dans des textes de pensée ou d'éducation juive, où l’on se doit de bannir toute référence païenne.




{| class="wikitable" style="background-color:#CCFFCC"
== Promesse des bâtisseurs (8/12 ans) ==
|
[[Image:batisseurs.gif‎|100 px|right|thumb|insigne de la branche des bâtisseurs]]
*''« Ce qui est important, ce n’est pas le croire, mais le faire. Le bien faire est l’acte même de croire » (Emmanuel Levinas - À l’heure des nations, Minuit, 1988, p. 192)''
Quand il se sent prêt, le bâtisseur va publiquement s'engager devant la 'hévra réunie à faire des efforts pour vivre la loi des bâtisseurs EI en prononçant sa promesse. Par cet acte, il montre qu'il a réellement envie de faire partie de la ‘hévra, d'y jouer un rôle et d'y occuper une place.
* ''« Le judaïsme n’est pas "une foi révélée" mais "une loi révélée" » (Moses (ou Moïse) Mendelssohn, cité par Emmanuel Levinas - À l’heure des nations, Minuit, 1988, p. 163)''
|}


'''La Promesse EI trouve son origine dans l'engagement pris par les Hébreux au Mont Sinaï quand ils ont accepté les Dix Paroles de Dieu''' : ''Naassé véNichma (nous ferons et nous comprendrons)''. C'est '''un engagement, une promesse à vivre''' car, selon la Tradition juive, c'est dans le vécu, avec les gestes simples de tous les jours, que les éclaireuses et éclaireurs israélites découvrent leur Créateur, le monde et les autres.


=== Loi des bâtisseurs EEIF ===
* Je suis actif et de bonne humeur
* Je découvre la vie et l'histoire du peuple juif et d'Israël
* Je mets le meilleur de moi-même au service de l'autre
* Je découvre et protège la nature
* Je participe à l'aventure de ma 'Hévra


Le jeu scout fait découvrir les différentes dimensions culturelles et cultuelles du judaïsme, la complexité et les richesses du monde d'aujourd'hui. C'est ainsi que l'engagement ''"à faire des efforts"'' de la promesse bâtisseurs évolue jusqu'à la promesse ''"à vivre"'' des éclaireuses et éclaireurs ; une nouvelle compréhension qui évoluera encore avec l'engagement ''"à transmettre"'' des chefs EI selon l'enseignement de rabbi Na'hman.
{| class="wikitable" style="background-color:#CCFFCC"
|
C'est une dynamique de la découverte par l'action, un perpétuel approfondissement de ses connaissances. [http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/6/7/module_3787.php Rabbi Na'hman de Bratslav] explique qu'il y a une dialectique ascendante dans l'engagement du ''faire'' qui sert de terre à un ciel de la compréhension. Une fois atteint, ce ciel devient à son tour terre d'un nouveau ciel. Les EI gravissent ainsi, années après années, sorties après sorties, camps après camps, l'échelle spirituelle initiée au Mont Sinaï.
|}




C'est pourquoi le texte de promesse des EEIF est un engagement pris par rapport à la loi scoute qui contient les différentes dimensions de la loi et de la promesse scoute d'origine, conformément aux constitutions de l'OMMS et de l'AMGE.
=== Promesse des bâtisseurs ===
* Texte de Promesse : '''''« Je m'efforce de vivre la loi des bâtisseurs EEIF »'''






----
=== Insigne de promesse des bâtisseurs ===
[[Image:EEIF_bati_promesse.gif|100px|thumb|right|insigne de promesse des bâtisseurs]]


La Loi EEIF explicite la dimension spirituelle de la Tradition juive, en mettant l'accent sur la découverte des différentes dimensions du judaïsme :  
*[http://www.lamed.fr/index.php?id=1&art=1216 L'arc-en-ciel] de notre insigne de promesse est le signe de l'alliance conclue entre Dieu, les hommes et toutes les créatures vivantes, avec la promesse solennelle de ne plus jamais déchaîner le déluge sur la terre :


* '''Am Israël''' - le peuple d’Israël, son histoire, ses cultures
''« Je confirmerai mon alliance avec vous ; nulle chair, désormais, ne périra par les eaux du déluge ; nul déluge, désormais, ne désolera la terre. » Dieu ajouta : « Ceci est le signe de l'alliance que j'établis, pour une durée perpétuelle, entre moi et vous, et tous les êtres animés qui sont avec vous. J'ai placé mon arc dans la nue et il deviendra un signe d'alliance entre moi et la terre. »'' ([http://www.sefarim.fr Beréchit - chapitre 9, versets 11 à 13])
* '''Torat Israël''' - l’enseignement d’Israël ''(les Dix Paroles)'', un monde à découvrir par l'étude ''(Limoud)''
* '''Eretz Israël''' - la terre d’Israël, son histoire, son actualité


----
*Les couleurs de l’arc-en-ciel sont le reflet de notre unité dans la diversité et de notre désir de vivre selon les valeurs d’amitié, de partage et de camaraderie décrites dans la loi des bâtisseurs EEIF.


== Loi et promesse des [[bâtisseurs (EEIF)|bâtisseurs]] (8/12 ans) ==
*La tête souriante de Boné le castor, mascotte des bâtisseurs d'aventures EI. Les enfants sont nommés en hébreu par les mêmes lettres que les Bâtisseurs. Selon le jeu des sonorités : tes enfants ''bénaï'h'', tes Bâtisseurs ''bonaï'h''... et aussi ''boné'', le castor !
[[Image:EEIF_bat_promesse.png|150px|right]]
{{voir article|Promesse EEIF bâtisseurs}}






* C'est un insigne brodé cousu sur la manche gauche.




== Loi et promesse des [[éclaireuses et éclaireurs (EEIF)|éclaireuses et éclaireurs]] (12/15 ans) ==
[[Image:EEIF_2018_promesse.gif|150px|right]]
{{voir article|Promesse EEIF éclaireurs}}




== Promesse des éclaireuses et éclaireurs (12/15 ans) ==
[[Image:eclaireuses-eclaireurs.gif‎|100 px|right|thumb|insigne de la branche des éclaireuses et éclaireurs]]
Après l'engagement à faire des efforts pour vivre la loi des Bâtisseurs vient le temps de l'engagement à vivre la loi des EEIF en branche verte ; on ne s'efforce plus, on s'engage vraiment ! En faisant leur promesse, l'éclaireuse et l'éclaireur s'engagent à respecter les règles du jeu scout qui sont aussi des règles de vie.




=== Loi des éclaireuses et éclaireurs ===
* L'EI construit son identité et développe ses qualités morales et physiques <br />
* L'EI respecte son prochain et apprend à le comprendre <br />
* L'EI développe ses compétences et les met au service des autres <br />
* L'EI s'implique dans la vie de son groupe, de sa communauté et de sa cité, en assumant sa part de responsabilité <br />
* L'EI découvre et transmet le Judaïsme, l'Histoire et les réalités du peuple Juif en diaspora et en Israël <br />
* L'EI découvre et protège le monde qui l'entoure en apprenant à vivre en harmonie avec la nature <br />




=== Promesse des éclaireuses et éclaireurs ===
* Texte de Promesse :'''''« Je m'engage à vivre la Loi des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France »'''


== Défi des [[perspectives (EEIF)|perspectives]] (15/17 ans) ==
[[Image:EEIF_defi_perspectives.png|150px|right]]
{{voir article|Perspectives (EEIF)}}


=== Insigne de promesse des éclaireuses et éclaireurs ===
[[Image:EEIF_promesse_éclaireur.jpg|100px|right|thumb|insigne de promesse des éclaireuses et éclaireurs]]
'''La texte de notre promesse fait référence à la loi des EEIF et notre insigne de promesse symbolise la fraternité scoute.'''


* Notre insigne de promesse est en effet composé du symbole de la fédération du Scoutisme Français inscrit au milieu du lien mondial de l’amitié scoute fermé d’un noeud de carrick.


* Le noeud de carrick est le symbole du 6ème jamboree scout mondial, connu sous le nom de Jamboree de la Paix, qui s'est tenu du 9 au 20 août 1947 à Moisson (Yvelines, France). Les organisateurs de ce premier jamboree depuis 1937 ont voulu en faire un symbole du retour à la paix conformément aux idéaux scouts de paix et de fraternité, en rassemblant des dizaines de milliers de scouts venus de tous les pays de la planète ''(40 troupes EIF y participèrent).
''
* Ce jamboree reste pour beaucoup le symbole de l’unité et de la fraternité du scoutisme dans notre pays, un chemin que nous nous engageons à prendre en faisant notre promesse.




* C'est un insigne métallique argenté émaillé violet, épinglé sur le rabat de la poche gauche.




== Engagement de chef EI ==
[[Image:EEIF_2018_engagement.gif|150px|right]]


{| class="wikitable" style="background-color:#CCFFCC"
===Cérémonial de promesse EEIF===
|
[[Image:EEIF_promesse_ceremonial.jpg|right]]
'''''Conseil national EEIF décembre 2009 - scoutisme motion 4 :
*Une soirée au camp d’été est le meilleur moment pour organiser la cérémonie de Promesse.


''Ëtre animateur suppose accepter, appliquer et transmettre les valeurs du mouvement. Il est demandé au centre national de rappeler quelles sont ces valeurs et de formaliser cet engagement. Cela induit, entre autres, un comportement exemplaire.''
*Les éclaireuses et éclaireurs sont en rassemblement, pour une fois bien alignés en équipes et en uniforme impeccable.
|}


Un adage des Pirké Avot (Maximes des Pères 1:1) peut inspirer l'engagement des chefs EI :
*La loi des EEIF est rappelée au début de la cérémonie, chaque article étant  dit par une éclaireuse ou un éclaireur ayant fait sa promesse.
''Moïse  reçut la Tora au Sinaï, et la transmit à Josué, et Josué la transmit aux Anciens, et les Anciens aux Prophètes, et les Prophètes la transmirent aux hommes de la Grande Assemblée. Eux dirent trois choses :''
*'''''soyez modérés dans le jugement'''''
*'''''formez beaucoup d'élèves'''''
*'''''faites une haie à la Tora'''''


Le meilleur moment pour organiser la cérémonie d’engagement de chefs EI est lors du premier week-end de rentrée, pendant la fête de Soukot. Cet engagement se fait devant les jeunes, leurs parents et des représentants de la communauté qui héberge le groupe local. C’est un moment chargé d’émotion qui se termine par une joyeuse veillée et des chants.
*Celui qui va faire sa Promesse s'avance pour lire un petit texte qu'il a préparé sur la Promesse après la discussion qu’il a eue avec ses chefs.  


Les jeunes chefs qui prennent pour la première fois leur fonction d’animateur au sein de la maîtrise vont ainsi s’engager publiquement à VIVRE, FAIRE VIVRE et TRANSMETTRE les valeurs et l’héritage du judaïsme à leurs bâtisseurs, éclaireuses, éclaireurs et perspectives.
*Puis il dit face à l'unité rassemblée : '''''« Je m'engage à vivre la Loi des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France »''''' en faisant le [[Salut_scout|salut scout]] de la main droite, comme le font tous les scouts faisant leur promesse.
*Certaines unités lui font tenir un angle du foulard de son unité de la main gauche, alors qu'il salue de la main droite en prononçant ces paroles. Les deux autres angles du foulard sont tenus par ses deux "parrains" de Promesse. ''Les parrains de Promesse le suivront pendant toutes ses années en branche verte (et même après !)''


* Face à son groupe local, le jeune animateur fait le salut scout et prononce son engagement de chef EEIF : '''''« Avec votre aide, je m‘engage à me former pour mieux vivre, faire vivre et transmettre la loi des Éclaireuses et éclaireurs israélites de France.»'''''
*Le responsable d'unité lui épingle alors l'insigne de Promesse sur le rabat de sa poche gauche, puis le salue de la main droite tout en lui donnant une solide poignée de main gauche : c’est son premier véritable salut scout !


* Une fois son engagement prononcé, le responsable de groupe local lui lit cette citation de Chef Fleg, la règle de vie des compagnons et compagnes, chefs et cheftaines EI : '''''« Que la jeunesse créatrice de l’Éternel habite chacun de tes instants, … Que jamais ni dans les pratiques de la religion, ni dans celle de la famille ou de l’amitié, ni dans l’accomplissement de tes devoirs de citoyen(ne) ou d’homme/de femme, ni dans le plus humble travail, ni dans le plus humble plaisir, les froids mécanismes de l’habitude n’éteignent en toi l’étincelle créatrice qu’y alluma le reflet de la divinité.»''
*Ensuite l'éclaireuse ou l'éclaireur va saluer de la même façon chaque éclaireuse et éclaireur qui a fait sa promesse dans le rassemblement (ou salue l’ensemble de l’unité).
'''
* Une fois cet engagement prononcé, le commissaire de groupe local épingle l'insigne de chef EI sur le rabat de sa poche gauche de vareuse. '''Ce n'est pas un nouvel insigne''', c'est celui de sa promesse d'éclaireuse ou d'éclaireur sur lequel on a ajouté la flamme de l'engagement de chef EI. C'est une promesse de jeunesse qui a évolué en un engagement d'adulte au service de plus jeunes. ''LeDor VaDor, de génération en génération''.


*Après la cérémonie de promesse vient le temps d’une joyeuse veillée ; on fait la fête, quoi !




== Prière de chef EI ==
Le lieutenant Gilbert Bloch, chef de Lautrec, adjoint de [[Robert Gamzon]] au maquis E.I. est mort au combat en août 1944 à l’âge de 24 ans. Voici un texte qu’il rédigea en 1943, illustrant magnifiquement la mission et la vision du scoutisme.


Une belle prière qui a toute sa place lors d’une cérémonie d’engagement de chef EI.
'''Une Promesse qui symbolise le lien fraternel unissant depuis plus de 100 ans les scouts du monde entier.'''
{| class="wikitable" style="background-color:#CCFFCC"
|
''« Que notre franchise de garçon devienne loyauté d’homme.''


''Que notre gaieté de garçon devienne joie d’homme.''


''Que notre pureté de garçon devienne noblesse d’homme.''


''Nous étions généreux, il faut apprendre à nous donner.''


''Notre âme s’ouvrait à la la fin, il faut qu’elle s’engage.''
== Engagement des chefs EEIF ==
[[Image:EEIF_engagement_chef.jpg|100px|right|thumb|insigne d'engagement des chefs EEIF]]
Le meilleur moment pour organiser la cérémonie d’engagement de chefs EI est lors du premier week-end de rentrée, pendant la fête de Soukot. Cet engagement se fait devant les jeunes, leurs parents et des représentants de la communauté qui héberge le groupe local. C’est un moment chargé d’émotion qui se termine par une joyeuse veillée et des chants.


''Évite-nous, Seigneur, de devenir secs, parce que nous devenons durs.''
Les jeunes chefs qui prennent pour la première fois leur fonction d’animateur au sein de la maîtrise vont ainsi s’engager publiquement à VIVRE et TRANSMETTRE les valeurs et l’héritage du judaïsme à leurs bâtisseurs, éclaireuses, éclaireurs et perspectives.


''Garde à notre coeur sa fraîcheur, que le soleil qui se lève et le chant des oiseaux restent toujours pour nous, une source de joie. »''
|}


* Face à son groupe local, le jeune animateur fait le salut scout et prononce son engagement de chef EEIF : '''''« Je m'engage à vivre et transmettre la loi des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France.  »'''


* Une fois cet engagement prononcé, le commissaire de groupe local épingle l'insigne de chef EI sur le rabat de sa poche gauche de vareuse.


==Insignes de promesse et d'engagement==
* Cet insigne est la reproduction du premier insigne de promesse EIF des années 1920, symbole de notre fidélité à notre mission au service de la jeunesse juive de France depuis plus de 80 ans, à notre héritage et à notre histoire.
{{voir article|Insignes de promesse et d'engagement des éclaireuses et éclaireurs israélites de France}}




Ligne 152 : Ligne 155 :




{| class="wikitable" style="background-color:#CCFFCC"
|
'''Chez les EI''', ces trois doigts levés et collés nous rappellent que nous ne pouvons séparer :
'''Chez les EI''', ces trois doigts levés et collés nous rappellent que nous ne pouvons séparer :
* '''Am Israël''' - le peuple d’Israël
* '''Am Israël''' - le peuple d’Israël
* '''Torat Israël''' - l’enseignement d’Israël (les Dix Paroles)
* '''Torat Israël''' - l’enseignement d’Israël (les Dix Paroles)
* '''Eretz Israël''' - la terre d’Israël
* '''Eretz Israël''' - la terre d’Israël
|}






Les responsables de l'unité apprennent aux plus jeunes comment saluer de la main droite tout en serrant la main gauche d’un autre scout.
Les responsables de ton unité te montreront comment saluer de la main droite tout en serrant la main gauche d’un autre scout.


''Le [[Salut_scout|salut scout]] est réservé aux bâtisseurs, éclaireuses et éclaireurs ayant fait leur promesse scoute.''  
''Le [[Salut_scout|salut scout]] est réservé aux éclaireuses et éclaireurs ayant fait leur promesse scoute.''  


[[Image:EEIF_eclaireuses.gif|200px|center]]
[[Image:EEIF_eclaireuses.gif|200px|center]]


{{navigation EEIF|théorie}}
{{navigation EEIF}}
{{Portail méthode|portail mouvements}}
{{portail mouvements}}
[[Catégorie:Promesse Scoute]]
[[Catégorie:Promesse Scoute]]
[[Catégorie:éclaireuses et éclaireurs israélites de France]]
Attention !
  • Respectez le droit d'auteur (si votre contribution provient d'un texte déjà publié, consultez l'aide)
  • En cliquant sur le bouton sauvegarder, vous certifiez sur l'honneur que ce que vous avez écrit est de vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre.
    N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !
  • Toutes les contributions à Scoutopedia sont considérées comme publiées sous les termes des licences GNU FDL 1.2 ou supérieure et CC-BY-SA 3.0 ou supérieure (voir scoutopedia:copyright pour plus de détails). Vos écrits pourront être modifiés et distribués sans votre accord. Si vous ne l'acceptez pas, ne soumettez rien.

Pour protéger le wiki contre le pollupostage automatisé de modifications, nous vous prions de bien vouloir résoudre le hCaptcha suivant :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Cliquez pour insérer : æ Æ à À â  ä Ä · ç Ç · € é É è È ê Ê ë Ë · î Î ï Ï · œ Œ ô Ô ö Ö · ù Ù û Û ü Ü · ÿ Ÿ · ñ · « + » “” · {{}} {{subst:}} {{|}} {{m|}} [[]] [[|]] [] · — – · • ’ | … ~ # @ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½

Modèles utilisés par cette page :

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « http://fr.scoutwiki.org/Promesses_des_éclaireuses_et_éclaireurs_israélites_de_France »