Modification de Gilwell Park

[[Image:Kudu_bp.jpg|rigt|thumb|200px|BP sonne du koudou à Gilwell Park]]'''Gilwell Park''' est un terrain de camp et centre d'activité et de formation [[scoutisme|scouts]] de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la [[Scout Association]] du Royaume-Uni, qui regroupe encore la [[Maison Baden-Powell|maison Baden-Powell]], [[Downe]] et [[Youlbury]].

Comme [[Brownsea|Brownsea Island]] et le centre scout international de [[Kandersteg]], Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.

==Histoire==

Le début de l'histoire de Gilwell Park remonte à 1407. C'est John Crow qui possède alors Gyldiefords, le terrain qui deviendra Gilwell Park. Quelque part entre 1407 et 1422, Crow vend sa terre à Richard Rolfe, qui renomme la zone en Gillrofles. Suite à la mort de Rofles en 1422, la propriété est divisée et chaque section reçoit un nouveau nom, tel que ''Great Gilwell'' et ''Little Gilwell'', d'après le mot ''Wella'' qui signifie ''printemps'' en vieil anglais. 

À cette époque, le terrain s'agrandit grâce à l'achat de 5,6 hectares par Richard Osborne. Ce dernier construit en 1442 un grand logement appelé ''Osborne Hall'', bâtiment qui ne sera pas touché durant 300 ans. La légende veut que se soit le roi Henry VIII qui rachète la propriété avant de construire une loge de chasse pour son fils Édouard VI, mais aucune preuve ne garantit ce passage de l'histoire. Vers 1736, un homme infâme, Dick Turpin, utilise les forêts de Gilwell pour se cacher des autorités et pour y mener des guets-apens visant des frets voyageant le long des routes menant dans Londres. 

En 1754, William Skrimshire acquiert ''Great Gilwell'', ''Little Gilwell'', et la moitié du domaine d'Osborne, ''Osborne Hall'' compris. Skrimshire démolit ''Osborne Hall'' pour y construire une nouvelle résidence, qu'il renomme ''Osborne Hall'', mais tout le monde l'appelle désormais ''White House'' (la maison blanche). 

Leonard Tresilian (?-1792) rachète le domaine en 1771, l'agrandit grâce à d'autres achats, et agrandit également la résidence. Désireux que la propriété passe à sa fille aînée, Margaret (1750-1844), Tresilian définit un accord prénuptial détaillé avec le père du futur marie de sa fille. Lors de sa mort en 1792, Margaret est mariée à William Bassett Chinnery (1766-?), le grand frère du peintre George Chinnery. Après trois ans de mariage à vivre à Londres, Margaret et William Chinnery viennent s'installer à Gilwell en 1793, où ils choquent la population lorsqu'ils renomment ''Osborne Hall'' en ''Gilwell Hall''. William Chinnery agrandit largement le domaine par de multiples achats durant quinze ans et, avec l'aide de sa femme, le transforme en y ajoutant jardins, promenades et statues. Plusieurs de ces modifications existent encore aujourd'hui. Pourtant, le 12 mars 1812, William est exposé en tant que détourneur d'une petite fortune du trésor britannique où il travaille. Il est démis de ses fonctions et Margaret Chinnery se voit forcée de signer la vente domaine Gilwell au ministère des Finances le 2 juillet 1812. 

Le domaine retrouve acquéreur en 1815 en la personne de Gilpin Gorst, qui le gagne lors d'une vente aux enchères. Son fils le vend à Thomas Usborne en 1824. Ce dernier récupère les pierres d'origines du London Bridge lors de son remplacement en 1826, et les érige derrière ''White House'' autour de ''Buffalo Lawn'' (la pelouse du bison). La propriété change encore plusieurs fois de propriétaire, mais, par manque d'entretien, elle tombe en délabrement vers 1900.

==Le domaine devient la propriété des scouts==  

L'état du domaine se détériore encore plus pendant les années [[1910]]. William F de Bois Maclaren, éditeur et commissaire scout de Rosneath à Dumbartonshire, en Écosse, est attristé, lors d'un voyage à Londres, de voir que les scouts d'East End n'ont pas de terrain approprié à leurs activités. Il contact alors [[Robert Baden-Powell]] à ce sujet, qui nomme P.B Nevill, commissaire scout de l'East End de l'époque, pour s'occuper du dossier. Le 20 novembre [[1918]], lors d'un dîner à ''Roland House'', la pension scoute de [[Stepney]], Maclaren accepte de donner 7 000 £ au projet qui consiste à trouver un terrain approprié dans les forêts ''Hinault Forest'' et ''Epping Forest'', mais, malgré les recherches effectuées, les scouts de la région ne trouvent rien qui leur convienne. C'est un jeune chef scout adjoint, John Gayger, qui suggère alors ''Gilwell Hall'', un endroit où il se rend fréquemment pour y observer les oiseaux. Nevill visite le lieu et, impressionné malgré l'état des bâtiments, achète le domaine début [[1919]] pour 7 000 £ (soit la somme dont Maclaren a fait don) pour la [[Boy Scout Association]].

Nevill emmène ses scouts pour la première sur le lieu pour entamer les rénovations le Jeudi Saint 17 avril [[1919]]. Ne pouvant dormir dans les tentes car la terre est beaucoup trop humide, ils dorment dans le hangar du jardinier qu'ils baptisent ''la porcherie''. Maclaren leur rend souvent visite et les aide à remettre l'endroit en état. Éperdument éprit pour le domaine, il fait un nouveau don de 3 000 £ à l'association. Son but était d'offrir un terrain de camp aux scouts, mais [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]] envisage rapidement de transformer le lieu en un centre de formation pour scouts.

Francis Gidney devient le premier chef de camp en mai [[1919]]. L'ouverture officielle du centre est prévue pour le 19 juin de la même année, mais elle est retardée au samedi 26 juin pour permettre aux scouts de participer au festival officiel de paix commémorant la fin de la Première Guerre Mondiale.

Des transformations et des constructions importantes sont faites l'année suivante, puis peu d'améliorations sont apportées durant les années 30, en raison des fonds limités à cause de la grande dépression. De 1940 à 1945, le centre est réquisitionné par le ministère de la guerre comme centre local de commandement, de formation et d'artillerie. Il y reste très peu de chose après la Seconde Guerre Mondiale, mis à part ''Bomb Hole'' (littéralement le ''trou de la bombe''), une dépression créée par une bombe aérienne larguée par la Luftwaffe. Elle a été depuis élargie à maintes reprises et est maintenant utilisée pour la natation et le canoë. Juste après la guerre, la [[Boy Scout Association]] rachète plusieurs terrains alentours afin d'agrandir la taille du domaine et le protéger ainsi de l'implantation rapide de l'industrie alors en pleine expansion. Ces zones prennent les noms ''The Quick'' (le rapide), ''New Field'' (nouveau champ) et ''Hilly Field'' (champ accidenté). Un achat supplémentaire et une donation d'Afrique du Sud au début des années 50 amène le domaine à sa taille actuelle, ceci entamant une ère d'extension des équipements pour camper, ère qui durera jusqu'au début des années 60. Les équipements nécessaires à la formation et au logement des scouts sont rajoutés au début des années 70.

Durant les années 70, deux bâtiments clés et populaires sont construits : le ''Dorothy Hugues Pack Holiday Centre'', abrégé ''PHC'' (centre de vacances de ''Dorothy Hughes'') pour les ''Cub Scouts'' (les tous jeunes), et le ''Colquhoun International Centre'' (centre international de ''Colquhoun'') pour la formation, à l'origine appelé ''The International Hall of Friendship'' (le hall international de l'amitié). Les années 80 voient l'association déplacer son personnel gérant le programme de Londres à Gilwell Park, où son personnel gérant la formation a déjà été relocalisé. Des rénovations étendues sont faites à la Maison Blanche et à d'autres bâtiments. Les améliorations aux programmes et aux équipements ont été continues depuis lors.

==Accommodations==

Gilwell Park a un certain nombre de logement pour accueillir des campements scouts, des conférences, et des activités relatives au scoutisme. 
*Le centre de vacances ''Dorothy Hughes (PHC)'' est réservé pour les jeunes, dispose de 40 lits, a le chauffage central  et une grande cuisine. Le PHC n'est construit qu'avec des morceaux de bois qui s'encastrent les uns dans les autres, et, à l'origine, sans aucun clou dans l'armature. Il est souvent réservé deux ans à l'avance. La cuisine se trouve dans un abri séparé ou un feu ouvert peut être utilisé. 
*''Branchet lodge'' a 56 lits dans des suites, et a ses propres équipements de cuisine et son propre réfectoire. 
*''Storm Hut'' est un grand hall, prévu pour les activités et les jeux. Il a été déplacé au parc de Gilwell du Pays de Gales par camions. 
Les bâtiments ci-dessus peuvent tous être loués par des groupes.
*''Lio''  (couvercle) est un bâtiment de la taille d'une grange qui ne peut pas être loué, mais est utilisé pour la dance, des expositions et les services religieux. Son nom vient du fait qu'à l'origine, le bâtiment n'avait qu'un simple toit et aucun mur. 

==Activités==

Gilwell Park peut accueillir des conférences à l'extérieur et à l'intérieur, propose des cours de formation, un éventail d'activités scoutes, et des événements ayant ou non un lien avec le scoutisme. Ceux-ci incluent réceptions, mariages et enterrements. Les conférences sont généralement présentées à la Maison Blanche ou au ''Colguhoun International Centre (CIC)'', les deux bâtiments étant équipés avec des systèmes audio-visuels et informatiques récents. Le ''CIC'' possède un grand hall central, cinq salles de séminaire ainsi que six salles de cours.

===Activités en plein air===

Les activités en plein air proposées par Gilwell Park sont les suivantes : camping, formations de responsables, tyrolienne, course dans les arbres, tir à l'arc, karting à pédales, ski sur herbe, canoë, tir au fusil, empilement de caisse, escalade, radeau, équitation, travail en équipe, course d'orientation, excursions diverses, photographie, course d'obstacles, aéroball.

===Formation des chefs===

Plusieurs cours de formation pour les responsables sont proposés à Gilwell Park, le plus important étant celui ''[[Wood Badge]]''. Francis Gidney, premier chef de camp, mena le premier cours ''Wood Badge'' à Gilwell Park en septembre [[1919]]. Gilwell Park devint ainsi le lieu de rassemblement du scoutisme pour la formation. Des chefs du monde entiers participèrent à ce premier cours, formant le ''1st Gilwell Park Scout Group (Gilwell Troop 1)''. L'on désigne généralement ces chefs de ''Wood Badgers'' ou ''Gilwellians''. Le lieu ou se rassemblement ces derniers est appelé ''Gilwell Field'''. Les membres du ''1st Gilwell Park Scout Group'' se retrouvent chaque année à Gilwell Park, le premier weekend de septembre, à la ''Gilwell Reunion''.

==Attractions==

Plusieurs choses méritent d'être vues à Gilwell Park : le ''Gilwell Museum'', le magasin de souvenirs, un hôpital ne fonctionnant que grâce à des volontaires, plusieurs autres bâtiments de dimensions plus modestes, des lieux d'adoration bouddhistes, catholiques, interdenominationaux, juifs, des jardins, des promenades et des statues. S'y trouve également un buste de [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]], offert par les scouts de Mexico en 1968, après les Jeux Olympiques d'été de 1968.

{{Portail géographie}}

[[Catégorie:Centre de formation]]

[[en:Gilwell Park]]
[[es:Gilwell]]
[[fi:Gilwell Park]]
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{voir homonymes|homonyme=Gilwell}}
+[[Image:Kudu_bp.jpg|rigt|thumb|200px|BP sonne du koudou à Gilwell Park]]'''Gilwell Park''' est un terrain de camp et centre d'activité et de formation [[scoutisme|scouts]] de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la [[Scout Association]] du Royaume-Uni, qui regroupe encore la [[Maison Baden-Powell|maison Baden-Powell]], [[Downe]] et [[Youlbury]].
-{{infobox lieu
-|image   = PortailGilwell.jpg
-|largeur = 200px
-|légende = Portail de Gilwell Park en [[2007]]
-|type    = lieu historique
-|type 2  = centre de formation
-|type 3  = haut lieu du scoutisme
-|pays    = Grande-Bretagne
-|région  = Angleterre
-|description = Centre de formation depuis [[1919]]
-|lat     = 51.6503
-|lon     = 0.002296
-}}
-'''Gilwell Park''' est un terrain de camp et centre d'activité et de formation [[scoutisme|scouts]] de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la [[Scout Association]] du Royaume-Uni, qui regroupe encore la [[maison Baden-Powell]], [[Downe]] et [[Youlbury]].
+Comme [[Brownsea|Brownsea Island]] et le centre scout international de [[Kandersteg]], Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.
-Comme [[Brownsea|Brownsea Island]] et le centre scout international de [[Kandersteg]], Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.
+==Histoire==
-== Histoire ==
 Le début de l'histoire de Gilwell Park remonte à 1407. C'est John Crow qui possède alors Gyldiefords, le terrain qui deviendra Gilwell Park. Quelque part entre 1407 et 1422, Crow vend sa terre à Richard Rolfe, qui renomme la zone en Gillrofles. Suite à la mort de Rofles en 1422, la propriété est divisée et chaque section reçoit un nouveau nom, tel que ''Great Gilwell'' et ''Little Gilwell'', d'après le mot ''Wella'' qui signifie ''printemps'' en vieil anglais.
-En 1754, William Skrimshire acquiert ''Great Gilwell'', ''Little Gilwell'', et la moitié du domaine d'Osborne. Il démolit ''Osborne Hall'' pour y construire une nouvelle résidence que tout le monde appelle ''White House'' (la maison blanche).
+À cette époque, le terrain s'agrandit grâce à l'achat de 5,6 hectares par Richard Osborne. Ce dernier construit en 1442 un grand logement appelé ''Osborne Hall'', bâtiment qui ne sera pas touché durant 300 ans. La légende veut que se soit le roi Henry VIII qui rachète la propriété avant de construire une loge de chasse pour son fils Édouard VI, mais aucune preuve ne garantit ce passage de l'histoire. Vers 1736, un homme infâme, Dick Turpin, utilise les forêts de Gilwell pour se cacher des autorités et pour y mener des guets-apens visant des frets voyageant le long des routes menant dans Londres.
-Leonard Tresilian rachète le domaine en 1771 et l'agrandit. À sa mort en 1792, le domaine passe à sa fille Margaret, mariée à William Bassett Chinnery. Le couple agrandit largement le domaine par de multiples achats et le transforme en y ajoutant jardins, promenades et statues. Plusieurs de ces modifications existent encore aujourd'hui. Mais William est démis de ses fonctions au trésor britannique pour avoir détourné de l'argent : Margaret Chinnery se voit alors forcée de signer la vente domaine Gilwell au ministère des Finances, le 2 juillet 1812.
+En 1754, William Skrimshire acquiert ''Great Gilwell'', ''Little Gilwell'', et la moitié du domaine d'Osborne, ''Osborne Hall'' compris. Skrimshire démolit ''Osborne Hall'' pour y construire une nouvelle résidence, qu'il renomme ''Osborne Hall'', mais tout le monde l'appelle désormais ''White House'' (la maison blanche).
-Thomas Usborne achète le domaine en 1824. Il récupère les pierres d'origines du London Bridge, lors de son remplacement en 1826, et les érige derrière ''White House'' autour de ''Buffalo Lawn'' (la pelouse du bison). La propriété change encore plusieurs fois de propriétaire, mais, par manque d'entretien, elle tombe en délabrement vers 1900.
+Leonard Tresilian (?-1792) rachète le domaine en 1771, l'agrandit grâce à d'autres achats, et agrandit également la résidence. Désireux que la propriété passe à sa fille aînée, Margaret (1750-1844), Tresilian définit un accord prénuptial détaillé avec le père du futur marie de sa fille. Lors de sa mort en 1792, Margaret est mariée à William Bassett Chinnery (1766-?), le grand frère du peintre George Chinnery. Après trois ans de mariage à vivre à Londres, Margaret et William Chinnery viennent s'installer à Gilwell en 1793, où ils choquent la population lorsqu'ils renomment ''Osborne Hall'' en ''Gilwell Hall''. William Chinnery agrandit largement le domaine par de multiples achats durant quinze ans et, avec l'aide de sa femme, le transforme en y ajoutant jardins, promenades et statues. Plusieurs de ces modifications existent encore aujourd'hui. Pourtant, le 12 mars 1812, William est exposé en tant que détourneur d'une petite fortune du trésor britannique où il travaille. Il est démis de ses fonctions et Margaret Chinnery se voit forcée de signer la vente domaine Gilwell au ministère des Finances le 2 juillet 1812.
-== Le domaine devient la propriété des scouts ==
+Le domaine retrouve acquéreur en 1815 en la personne de Gilpin Gorst, qui le gagne lors d'une vente aux enchères. Son fils le vend à Thomas Usborne en 1824. Ce dernier récupère les pierres d'origines du London Bridge lors de son remplacement en 1826, et les érige derrière ''White House'' autour de ''Buffalo Lawn'' (la pelouse du bison). La propriété change encore plusieurs fois de propriétaire, mais, par manque d'entretien, elle tombe en délabrement vers 1900.
-[[Image:Kudu_bp.jpg|left|thumb|200px|BP sonne du [[koudou]] à Gilwell Park]]
+==Le domaine devient la propriété des scouts==
-L'état du domaine se détériore encore plus pendant les années [[1910]]. [[William de Bois MacLaren|William F de Bois MacLaren]], éditeur et commissaire scout de Rosneath à Dumbartonshire, en Écosse, est attristé, lors d'un voyage à Londres, de voir que les scouts d'East End n'ont pas de terrain approprié à leurs activités. Il contact alors [[Robert Baden-Powell]] à ce sujet, qui nomme P.B Nevill, commissaire scout de l'East End de l'époque, pour s'occuper du dossier. Le 20 novembre [[1918]], lors d'un dîner à ''[[Roland House]]'', la pension scoute de [[Stepney]], MacLaren accepte de donner 7 000 £ au projet qui consiste à trouver un terrain approprié dans les forêts ''Hinault Forest'' et ''Epping Forest'', mais, malgré les recherches effectuées, les scouts de la région ne trouvent rien qui leur convienne. C'est un jeune chef scout adjoint, John Gayger, qui suggère alors ''Gilwell Hall'', un endroit où il se rend fréquemment pour y observer les oiseaux. Nevill visite le lieu et, impressionné malgré l'état des bâtiments, achète le domaine début [[1919]] pour 7 000 £ (soit la somme dont MacLaren a fait don) pour la [[Boy Scout Association]].
-Nevill emmène ses scouts pour la première sur le lieu pour entamer les rénovations le Jeudi Saint, [[17 avril]] [[1919]]. Ne pouvant dormir dans les tentes, car la terre est beaucoup trop humide, ils dorment dans le hangar du jardinier qu'ils baptisent ''la porcherie''. MacLaren leur rend souvent visite et les aide à remettre l'endroit en état. Éperdument épris pour le domaine, il fait un nouveau don de 3 000 £ à l'association. Son but était d'offrir un terrain de camp aux scouts, mais [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]] envisage rapidement de transformer le lieu en un centre de formation pour scouts.
+L'état du domaine se détériore encore plus pendant les années [[1910]]. William F de Bois Maclaren, éditeur et commissaire scout de Rosneath à Dumbartonshire, en Écosse, est attristé, lors d'un voyage à Londres, de voir que les scouts d'East End n'ont pas de terrain approprié à leurs activités. Il contact alors [[Robert Baden-Powell]] à ce sujet, qui nomme P.B Nevill, commissaire scout de l'East End de l'époque, pour s'occuper du dossier. Le 20 novembre [[1918]], lors d'un dîner à ''Roland House'', la pension scoute de [[Stepney]], Maclaren accepte de donner 7 000 £ au projet qui consiste à trouver un terrain approprié dans les forêts ''Hinault Forest'' et ''Epping Forest'', mais, malgré les recherches effectuées, les scouts de la région ne trouvent rien qui leur convienne. C'est un jeune chef scout adjoint, John Gayger, qui suggère alors ''Gilwell Hall'', un endroit où il se rend fréquemment pour y observer les oiseaux. Nevill visite le lieu et, impressionné malgré l'état des bâtiments, achète le domaine début [[1919]] pour 7 000 £ (soit la somme dont Maclaren a fait don) pour la [[Boy Scout Association]].
-[[Francis Gidney]] devient le premier chef de camp en mai [[1919]] et il dirigea le premier camp [[badge de bois]] en septembre 1919 (SWBC : ''Scout Wood Badge Course''). L'ouverture officielle du centre est prévue pour le 19 juin de la même année, mais elle est retardée au samedi [[26 juin]] pour permettre aux scouts de participer au festival officiel de paix commémorant la fin de la Première Guerre mondiale.
+Nevill emmène ses scouts pour la première sur le lieu pour entamer les rénovations le Jeudi Saint 17 avril [[1919]]. Ne pouvant dormir dans les tentes car la terre est beaucoup trop humide, ils dorment dans le hangar du jardinier qu'ils baptisent ''la porcherie''. Maclaren leur rend souvent visite et les aide à remettre l'endroit en état. Éperdument éprit pour le domaine, il fait un nouveau don de 3 000 £ à l'association. Son but était d'offrir un terrain de camp aux scouts, mais [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]] envisage rapidement de transformer le lieu en un centre de formation pour scouts.
-A Gilwell vont alors se succéder les [[SWBC]] et les [[TTC]].
+Francis Gidney devient le premier chef de camp en mai [[1919]]. L'ouverture officielle du centre est prévue pour le 19 juin de la même année, mais elle est retardée au samedi 26 juin pour permettre aux scouts de participer au festival officiel de paix commémorant la fin de la Première Guerre Mondiale.
-Des transformations et des constructions importantes sont faites l'année suivante, puis peu d'améliorations sont apportées durant les années 30, en raison des fonds limités à cause de la grande dépression. De 1940 à 1945, le centre est réquisitionné par le ministère de la guerre comme centre local de commandement, de formation et d'artillerie. Il y reste très peu de chose après la Seconde Guerre mondiale, mis à part ''Bomb Hole'' (littéralement le ''trou de la bombe''), une dépression créée par une bombe aérienne larguée par la Luftwaffe. Elle a été depuis élargie à maintes reprises et est maintenant utilisée pour la natation et le canoë. Juste après la guerre la [[Boy Scout Association]] rachète plusieurs terrains alentour afin d'agrandir la taille du domaine et le protéger ainsi de l'implantation rapide de l'industrie alors en pleine expansion. Ces zones prennent les noms ''The Quick'' (le rapide), ''New Field'' (nouveau champ) et ''Hilly Field'' (champ accidenté). Un achat supplémentaire et une donation d'Afrique du Sud au début des années 50 amènent le domaine à sa taille actuelle, ceci entamant une ère d'extension des équipements pour camper, ère qui durera jusqu'au début des années 60. Les équipements nécessaires à la formation et au logement des scouts sont rajoutés au début des années 70.
+Des transformations et des constructions importantes sont faites l'année suivante, puis peu d'améliorations sont apportées durant les années 30, en raison des fonds limités à cause de la grande dépression. De 1940 à 1945, le centre est réquisitionné par le ministère de la guerre comme centre local de commandement, de formation et d'artillerie. Il y reste très peu de chose après la Seconde Guerre Mondiale, mis à part ''Bomb Hole'' (littéralement le ''trou de la bombe''), une dépression créée par une bombe aérienne larguée par la Luftwaffe. Elle a été depuis élargie à maintes reprises et est maintenant utilisée pour la natation et le canoë. Juste après la guerre, la [[Boy Scout Association]] rachète plusieurs terrains alentours afin d'agrandir la taille du domaine et le protéger ainsi de l'implantation rapide de l'industrie alors en pleine expansion. Ces zones prennent les noms ''The Quick'' (le rapide), ''New Field'' (nouveau champ) et ''Hilly Field'' (champ accidenté). Un achat supplémentaire et une donation d'Afrique du Sud au début des années 50 amène le domaine à sa taille actuelle, ceci entamant une ère d'extension des équipements pour camper, ère qui durera jusqu'au début des années 60. Les équipements nécessaires à la formation et au logement des scouts sont rajoutés au début des années 70.
-Durant les années 70, deux bâtiments clés et populaires sont construits : le ''Dorothy Hugues Pack Holiday Centre'', abrégé ''PHC'' (centre de vacances de ''Dorothy Hughes'') pour les ''Cub Scouts'' (les tout jeunes), et le ''Colquhoun International Centre'' (centre international de ''Colquhoun'') pour la formation, à l'origine appelé ''The International Hall of Friendship'' (le hall international de l'amitié). Les années 1980 voient l'association déplacer son personnel gérant le programme de Londres à Gilwell Park, où son personnel gérant la formation a déjà été déménagé. Des rénovations étendues sont faites à la Maison Blanche et à d'autres bâtiments. Les améliorations aux programmes et aux équipements ont été continues depuis lors.
+Durant les années 70, deux bâtiments clés et populaires sont construits : le ''Dorothy Hugues Pack Holiday Centre'', abrégé ''PHC'' (centre de vacances de ''Dorothy Hughes'') pour les ''Cub Scouts'' (les tous jeunes), et le ''Colquhoun International Centre'' (centre international de ''Colquhoun'') pour la formation, à l'origine appelé ''The International Hall of Friendship'' (le hall international de l'amitié). Les années 80 voient l'association déplacer son personnel gérant le programme de Londres à Gilwell Park, où son personnel gérant la formation a déjà été relocalisé. Des rénovations étendues sont faites à la Maison Blanche et à d'autres bâtiments. Les améliorations aux programmes et aux équipements ont été continues depuis lors.
-== Accommodations ==
+==Accommodations==
-Gilwell Park a un certain nombre de logements pour accueillir des campements scouts, des conférences, et des activités relatives au scoutisme.
+Gilwell Park a un certain nombre de logement pour accueillir des campements scouts, des conférences, et des activités relatives au scoutisme.
-*Le centre de vacances ''Dorothy Hughes (PHC)'' est réservé pour les jeunes, dispose de 40 lits, a le chauffage central et une grande cuisine. Le PHC n'est construit qu'avec des morceaux de bois qui s'encastrent les uns dans les autres, et, à l'origine, sans aucun clou dans l'armature. Il est souvent réservé deux ans à l'avance. La cuisine se trouve dans un abri séparé où un feu ouvert peut être utilisé.
+*Le centre de vacances ''Dorothy Hughes (PHC)'' est réservé pour les jeunes, dispose de 40 lits, a le chauffage central  et une grande cuisine. Le PHC n'est construit qu'avec des morceaux de bois qui s'encastrent les uns dans les autres, et, à l'origine, sans aucun clou dans l'armature. Il est souvent réservé deux ans à l'avance. La cuisine se trouve dans un abri séparé ou un feu ouvert peut être utilisé.
 *''Branchet lodge'' a 56 lits dans des suites, et a ses propres équipements de cuisine et son propre réfectoire.
 *''Storm Hut'' est un grand hall, prévu pour les activités et les jeux. Il a été déplacé au parc de Gilwell du Pays de Gales par camions.
 Les bâtiments ci-dessus peuvent tous être loués par des groupes.
-*''Lio'' (couvercle) est un bâtiment de la taille d'une grange qui ne peut pas être loué, mais est utilisé pour la danse, des expositions et les services religieux. Son nom vient du fait qu'à l'origine, le bâtiment n'avait qu'un simple toit et aucun mur.
+*''Lio''  (couvercle) est un bâtiment de la taille d'une grange qui ne peut pas être loué, mais est utilisé pour la dance, des expositions et les services religieux. Son nom vient du fait qu'à l'origine, le bâtiment n'avait qu'un simple toit et aucun mur.
-== Activités ==
+==Activités==
-Gilwell Park peut accueillir des conférences à l'extérieur et à l'intérieur, propose des cours de formation, un éventail d'activités scoutes, et des événements ayant ou non un lien avec le scoutisme. Ceux-ci incluent réceptions, mariages et enterrements. Les conférences sont généralement présentées à la Maison Blanche ou au ''Colguhoun International Centre (CIC)'', les deux bâtiments étant équipés avec des systèmes audiovisuels et informatiques récents. Le ''CIC'' possède un grand hall central, cinq salles de séminaire ainsi que six salles de cours.
+Gilwell Park peut accueillir des conférences à l'extérieur et à l'intérieur, propose des cours de formation, un éventail d'activités scoutes, et des événements ayant ou non un lien avec le scoutisme. Ceux-ci incluent réceptions, mariages et enterrements. Les conférences sont généralement présentées à la Maison Blanche ou au ''Colguhoun International Centre (CIC)'', les deux bâtiments étant équipés avec des systèmes audio-visuels et informatiques récents. Le ''CIC'' possède un grand hall central, cinq salles de séminaire ainsi que six salles de cours.
-=== Activités en plein air ===
+===Activités en plein air===
 Les activités en plein air proposées par Gilwell Park sont les suivantes : camping, formations de responsables, tyrolienne, course dans les arbres, tir à l'arc, karting à pédales, ski sur herbe, canoë, tir au fusil, empilement de caisse, escalade, radeau, équitation, travail en équipe, course d'orientation, excursions diverses, photographie, course d'obstacles, aéroball.
-=== Formation des chefs ===
+===Formation des chefs===
-Plusieurs cours de formation pour les responsables sont proposés à Gilwell Park, le plus important étant celui ''[[Wood Badge]]''. Francis Gidney, premier chef de camp, mena le premier cours ''Wood Badge'' à Gilwell Park en septembre [[1919]]. Gilwell Park devint ainsi le lieu de rassemblement du scoutisme pour la formation. Des chefs du monde entier participèrent à ce premier cours, formant le ''1<sup>st</sup> Gilwell Park Scout Group (Gilwell Troop 1)''. L'on désigne généralement ces chefs par le nom de ''Wood Badgers'' ou ''Gilwellians''. Le lieu où se rassemblent ces derniers est appelé ''Gilwell Field'''. Les membres du ''1<sup>st</sup> Gilwell Park Scout Group'' se retrouvent chaque année à Gilwell Park, le premier weekend de septembre, à la ''Gilwell Reunion''.
+Plusieurs cours de formation pour les responsables sont proposés à Gilwell Park, le plus important étant celui ''[[Wood Badge]]''. Francis Gidney, premier chef de camp, mena le premier cours ''Wood Badge'' à Gilwell Park en septembre [[1919]]. Gilwell Park devint ainsi le lieu de rassemblement du scoutisme pour la formation. Des chefs du monde entiers participèrent à ce premier cours, formant le ''1st Gilwell Park Scout Group (Gilwell Troop 1)''. L'on désigne généralement ces chefs de ''Wood Badgers'' ou ''Gilwellians''. Le lieu ou se rassemblement ces derniers est appelé ''Gilwell Field'''. Les membres du ''1st Gilwell Park Scout Group'' se retrouvent chaque année à Gilwell Park, le premier weekend de septembre, à la ''Gilwell Reunion''.
-== Divers. Attractions ==
+==Attractions==
-Plusieurs choses méritent d'être vues à Gilwell Park : le ''Gilwell Museum'', le magasin de souvenirs, un hôpital ne fonctionnant que grâce à des volontaires, plusieurs autres bâtiments de dimensions plus modestes, des lieux de culte bouddhiste, catholiques, interdenominationaux, juifs, des jardins, des promenades et des statues. S'y trouve également un buste de [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]], offert par les scouts de Mexico en [[1968]], après les Jeux olympiques d'été de [[1968]].
+Plusieurs choses méritent d'être vues à Gilwell Park : le ''Gilwell Museum'', le magasin de souvenirs, un hôpital ne fonctionnant que grâce à des volontaires, plusieurs autres bâtiments de dimensions plus modestes, des lieux d'adoration bouddhistes, catholiques, interdenominationaux, juifs, des jardins, des promenades et des statues. S'y trouve également un buste de [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]], offert par les scouts de Mexico en 1968, après les Jeux Olympiques d'été de 1968.
-== Vue aérienne et localisation ==
+{{Portail géographie}}
-{{#display_map:
+[[Catégorie:Centre de formation]]
-.6503,0.002296 ~ Gilwell Park
-|width = 500
-|height = 300
-|zoom = 15
-|center = 51.6503, 0.002296
-}}
-== Liens externes ==
+[[en:Gilwell Park]]
+[[es:Gilwell]]
-*[http://www.1stgilwellpark.org/ Site de Gilwell]
+[[fi:Gilwell Park]]
-*[http://www.scouts.org.uk/nationalcentres/gilwellactivity.html Activités à Gilwell]
-*[http://www.scoutbase.org.uk/support/training/gilwell/ Formations de chefs à Gilwell]
-{{portail monde}}
-[[Catégorie:Lieu historique]]
-[[Catégorie:Terrains de camp scout au Royaume-Uni]]
-[[Catégorie:Centre de formation]]