« Scout du Roi (Commonwealth) » : différence entre les versions

Scout du Roi (Commonwealth) (modifier)

Version du 4 mai 2013 à 23:13

307 octets ajoutés , il y a 10 ans

m

→‎Australie : traduction vers français

VisuelWikicode

Caiman45

665

modifications

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 ==Australie==
-The Award Scheme is designed for Venturer Scouts. Its aim is to widen the interests and knowledge of Venturer Scouts. Its rationale is based on the aim and methods of Scouting allowing fun, variety, personal choice and to assist in planning for a balanced program. It is a system designed to be challenging and encouraging for people over a wide range of activities.
+Le programme est destiné aux scouts qualifiés aventuriers. Son objectif est de les pousser à élargir leur intérêts et connaissances. Son raisonnement s’appuie sur le but et les méthodes du scoutisme qui sont basés sur le plaisir, la variété et l’engagement personnel pour permettre de développer un programme équilibré.
+Il s’agit d’un système conçu pour être exigeant  et encourageant pour les personnes, tout en proposant une large gamme d’activités.
+Le prix des compétences de l’Aventurier nécessite la participation d’un scout qualifié aventurier dans un certain nombre d’activités qui permettront d’améliorer sa participation dans les activités de l’unité.
+La distinction Scout de la Reine recouvre quatre secteurs principaux, énumérés ci-dessous.
+Ceux-ci sont constitués de différents badges qui exigent différents niveaux d’homologation. Les quatre principaux domaines sont :
+*le développement du leadership,
+*la croissance personnelle,
+*des activités exigeant du cran,
+*l’engagement communautaire.
+L’agrément peut être exigé du Conseil de l’unité, du Conseil de district ou d’un examinateur indépendant. Cet examen par des pairs vise à maintenir un bon niveau pour cette distinction. Chaque secteur du prix peut être complété au premier ou au second niveau.
-The Venturing Skills Award requires the participation of the Venturer Scout in a number of activities which will enhance their participation in the unit activities.
-The Queen's Scout Award has four main areas, listed below. These are made up of different badges, which require different levels of approval. The four main areas are Leadership Development, Personal Growth, Adventurous Activities and Community Involvement. Approval may be required from the unit council, the District Venturer Council or a separate examiner. This peer review aims to maintain good standards for the award. Each area of the award may be completed to either first or second level.
 [[Catégorie:Responsabilité et distinction]]