« Alphabet radio international » : différence entre les versions
m (a renommé Alphabet International en Alphabet radio international: nom exact + pas de majuscule inutile) |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
== Chiffres == | == Chiffres == | ||
Il existe deux façons de dire les chiffres : la lecture normale, utilisée de façon habituelle pour transmettre des chiffres, et la façon réservée aux cas où l'interlocuteur demande d'épeler tout ou partie d'un message contenant des chiffres. | |||
=== Lecture normale === | === Lecture normale === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" |
Version du 30 août 2008 à 20:59
L’alphabet radio international est un alphabet radio normalisé par l'union internationale des télécommunications, et notamment utilisé par l'organisation de l'aviation civile internationale, les forces armées des pays de l'OTAN ou les services de secours.
Il peut être utilisé dans plusieurs cas :
- pour transmettre un nom à une personne ne sachant pas l'écrire, notamment si elle ne parle pas la langue,
- pour transmettre un message dans une langue en passant par un opérateur qui ne parle pas cette langue,
- pour épeler un mot, en réponse à la question «épelez x…» en procédures radio.
Lettres
Cet alphabet comprend 26 lettres. Les accents ne sont pas prononcés ; par exemple la lettre "é" se dira comme un "e" normal.
Lettre | Code | Prononciation phonétique |
---|---|---|
A | alpha | [alfa] |
B | bravo | [bʀavo] |
C | charlie | [tʃaʀli] |
D | delta | [dɛlta] |
E | echo | [eko] |
F | foxtrot | [fɔks tʀɔt] |
G | golf | [gɔlf] |
H | hotel | [otɛl] |
I | india | [indja] |
J | juliett | [ʤuljɛt] |
K | kilo | [kilo] |
L | lima | [lima] |
M | mike | [majk] |
N | november | [novãmbəʀ] |
O | oscar | [ɔskaʀ] |
P | papa | [papa] |
Q | québec | [kebɛk] |
R | romeo | [ʀomeo] |
S | sierra | [sieʀa] |
T | tango | [tãgo] |
U | uniform | [junifɔʀm] |
V | victor | [viktɔʀ] |
W | whiskey | [wiski] |
X | x-ray | [iksʀɛj] |
Y | yankee | [jãki] |
Z | zulu | [zulu] |
Cet alphabet international a remplacé différents alphabets nationaux auparavant en vigueur, comme l'alphabet téléphonique français : Anatole, Berthe, Célestine, Désiré, Eugène, [Émile ,] François, Gaston, Henri, Irma, Joseph, Kléber, Louis, Marcel, Nicolas, Oscar, Pierre, Quentin, Raoul, Suzanne, Thérèse, Ursule, William, Xavier, Yvonne, Zoé.
Chiffres
Il existe deux façons de dire les chiffres : la lecture normale, utilisée de façon habituelle pour transmettre des chiffres, et la façon réservée aux cas où l'interlocuteur demande d'épeler tout ou partie d'un message contenant des chiffres.
Lecture normale
Chiffre | Code | Prononciation phonétique | Prononciation admise en français |
---|---|---|---|
0 | zero | [zeʀo] | zéro |
1 | one | [wan] | unité |
2 | two | [tu] | deux |
3 | three | [tʀi] | trois |
4 | four | [foʀ] | quatre |
5 | five | [fajf] | cinq |
6 | six | [siks] | six |
7 | seven | [sɛvən] | sept |
8 | eight | [ɛit] | huit |
9 | nine | [najnø] | neuf |
virgule | decimal | [desimal] | décimale |
00 | hundred | cent | |
000 | thousand | mille |
Lecture épelée
Chiffre | Code francophone | Code international Interco |
---|---|---|
0 | zéro ou nul | Nadazero |
1 | tout seul | Unaone |
2 | un plus un | Bissotwo |
3 | deux plus un | Terrathree |
4 | deux fois deux | Kartefour |
5 | trois plus deux | Pantafive |
6 | trois fois deux | Soxisix |
7 | quatre plus trois | Setteseven |
8 | quatre fois deux | Oktoeight |
9 | cinq plus quatre | Novenine |
Virgule | Decimal | |
Point | Stop |