« Utilisateur:Trag » : différence entre les versions

Version du 7 mars 2017 à 09:27

Trag

Né dans le scoutisme, ma mère était à la FFE et mon père a été responsable national des EDF avant et après la dernière guerre.

J'ai été louveteau dès l'âge de six ans à un camp d'extension en Suisse avec des sourd-muets.

Éclaireur à onze ans j'ai participé au Cinquantenaire à Clermont-Ferrand en 1961.

Au cours d'un camp à Teruel en Espagne, j'ai été totemisé Trag. C'est le nom d'un jeune chamois dans un livre écrit par Micheline Morin et illustré par Samivel en 1948.

Puis j'ai été routier. Beaucoup de mes connaissances et amis sont des anciens éclaireurs.

Contributeur de Wikipedia de longue date, je vais aussi m'efforcer d'enrichir Scoutopedia.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
-Born in scouting, my mother was at the ''Fédération française des éclaireuses'' and my father was a national officer of the ''Eclaireurs de France'' before and after the last war.
+Né dans le scoutisme, ma mère était à la [[FFE]] et mon père a été responsable national des [[EDF]] avant et après la dernière guerre.
-I begin scoutism from the age of six to a camp in Switzerland with deaf-mutes.
+J'ai été [[louveteau]] dès l'âge de six ans à un camp d'[[extension]] en Suisse avec des sourd-muets.
-Scouting at eleven years I participated in the fiftieth anniversary of the Eclaireurs de France in Clermont-Ferrand in 1961.
+Éclaireur à onze ans j'ai participé au [[Congrès du cinquantenaire des Éclaireurs de France|Cinquantenaire]] à Clermont-Ferrand en 1961.
-During a camp in Teruel in Spain, I was totemized Trag. This is the name of a young chamois in a book written by Micheline Morin and illustrated by Samivel in 1948.
+Au cours d'un camp à Teruel en Espagne, j'ai été totemisé Trag. C'est le nom d'un jeune chamois dans un livre écrit par Micheline Morin et illustré par Samivel en 1948.
-Many of my friends are scouts.
+Puis j'ai été routier. Beaucoup de mes connaissances et amis sont des anciens éclaireurs.
-Contributor to Wikipedia for a long time, I will also strive to enrich Scoutopedia.
+Contributeur de Wikipedia de longue date, je vais aussi m'efforcer d'enrichir  Scoutopedia.