« Se retrouver dans la bible » : différence entre les versions
m (badges) |
m (oubli de livres + wiki) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
* Les derniers chiffres indiquent les numéros des versets dans le chapitre, ils sont séparés par un tiret (ici, du verset 9 à 16) | * Les derniers chiffres indiquent les numéros des versets dans le chapitre, ils sont séparés par un tiret (ici, du verset 9 à 16) | ||
== Les livres de la | == Les livres de la Bible== | ||
===Ancien Testament=== | ===Ancien Testament<ref>L'ordre des livres présentés ici correspond à celui de la [[wp-fr:Septante|septante]], traduction grecque de l'Ancien Testament (III{{e}}s. av. J-C), suivi par la [[wp-fr:Vulgate|Vulgate]], traduction de Saint Jérôme, ordre exclusivement utilisé dans les Églises d'Occident pendant les 16 premiers siècles.</ref>=== | ||
Gn Genèse <br /> | Gn Genèse <br /> | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Nb Nombres <br /> | Nb Nombres <br /> | ||
Dt Deutéronome <br /> | Dt Deutéronome <br /> | ||
Jos Livre de Josué <br /> | Jos Livre de Josué <br /> | ||
Jg Juges <br /> | Jg Juges <br /> | ||
Rt Livre de Ruth <br /> | Rt Livre de Ruth <br /> | ||
1S | 1S 1{{er}} livre de Samuel <br /> | ||
2S | 2S 2{{e}} livre de Samuel <br /> | ||
1R | 1R 1{{er}} livre des Rois <br /> | ||
2R | 2R 2{{e}} livre des Rois <br /> | ||
1Ch | 1Ch 1{{er}} livre des Chroniques <br /> | ||
2Ch | 2Ch 2{{e}} livre des Chroniques <br /> | ||
Esd Livre d'Esdras <br /> | Esd Livre d'Esdras <br /> | ||
Ne Livre de Néhémie <br /> | Ne Livre de Néhémie <br /> | ||
Est | Tb Tobie<br /> | ||
Jdt Judith<br /> | |||
Est Esther <br /> | |||
1M 1{{er}} livre des Maccabées <ref>Livre des ''Martyrs d'Israël'' dans la traduction liturgique catholique.</ref><br /> | |||
2M 2{{e}} livre des Maccabées <ref>Livre des ''Martyrs d'Israël'' dans la traduction liturgique catholique.</ref><br /> | |||
Jb Job <br /> | Jb Job <br /> | ||
Ps Psaumes <br /> | Ps Psaumes <br /> | ||
| Ligne 36 : | Ligne 44 : | ||
Ec Ecclésiaste <br /> | Ec Ecclésiaste <br /> | ||
Ct Cantique des cantiques <br /> | Ct Cantique des cantiques <br /> | ||
Is Isaïe<ref>Dans les traductions catholiques.</ref><br /> | |||
Es Esaïe<ref>Dans les traductions protestantes.</ref><br /> | |||
Jr Livre de Jérémie <br /> | Jr Livre de Jérémie <br /> | ||
Lm Lamentations <br /> | Lm Lamentations <br /> | ||
| Ligne 53 : | Ligne 65 : | ||
Ml Malachie <br /> | Ml Malachie <br /> | ||
===Nouveau Testament=== | ===Nouveau Testament<ref>On peut faire remarquer la correspondance entre l'ordre du Nouveau Testament et celui de l'Ancien (ci-dessus) : Récits fondateurs, récits historiques, c'est-à-dire ou se déploie l'enseignement du premier ensemble, écrits de sagesse, écrits prophétiques.</ref>=== | ||
Mt Évangile selon Saint Matthieu <br /> | |||
Mc Évangile selon Saint Marc <br /> | |||
Lc Évangile Selon Saint Luc <br /> | |||
Jn Évangile selon Saint Jean <br /> | |||
Ac Actes des Apôtres <br /> | Ac Actes des Apôtres <br /> | ||
Rm Lettre aux Romains <br /> | Rm Lettre aux Romains <br /> | ||
1Co | 1Co 1{{e}} lettre aux Corinthiens <br /> | ||
2Co | 2Co 2{{e}} lettre aux Corinthiens <br /> | ||
Ga Lettre aux Galates <br /> | Ga Lettre aux Galates <br /> | ||
Ep Lettre aux Ephésiens <br /> | Ep Lettre aux Ephésiens <br /> | ||
Ph Lettre aux Philippiens <br /> | Ph Lettre aux Philippiens <br /> | ||
Col Lettre aux Colossiens <br /> | Col Lettre aux Colossiens <br /> | ||
1Th | 1Th 1{{e}} lettre aux Thessaloniciens <br /> | ||
2Th | 2Th 2{{e}} lettre aux Thessaloniciens <br /> | ||
1Tm | 1Tm 1{{e}} lettre à Timothée <br /> | ||
2Tm | 2Tm 2{{e}} lettre à Timothée <br /> | ||
Tt Lettre à Tite <br /> | Tt Lettre à Tite <br /> | ||
Phm Lettre à Philémon <br /> | Phm Lettre à Philémon <br /> | ||
He Lettre aux Hébreux <br /> | He Lettre aux Hébreux <br /> | ||
Jc Lettre de Saint Jacques <br /> | Jc Lettre de Saint Jacques <br /> | ||
1P 1{{e}} lettre de Saint Pierre <br /> | |||
2P 2{{e}} lettre de Saint Pierre <br /> | |||
1Jn | 1Jn 1{{e}} lettre de Saint Jean <br /> | ||
2Jn | 2Jn 2{{e}} lettre de Saint Jean <br /> | ||
3Jn | 3Jn 3{{e}} lettre de Saint Jean <br /> | ||
Jude Lettre de Saint Jude <br /> | Jude Lettre de Saint Jude <br /> | ||
Ap Apocalypse <br /> | Ap Apocalypse <br /> | ||
==Voir aussi== | |||
===Liens internes=== | |||
*[[Loi scoute et Bible]] | |||
*[[Méditations scoutes sur l'évangile]], livre du P. [[Jacques Sevin]] | |||
===Liens externes=== | |||
*Article sur la [[wp-fr:Bible|Bible]] : nombreux articles connexes sur chaque livre biblique et sur les problèmes de traduction. | |||
{{infobox badge | {{infobox badge | ||
| Ligne 93 : | Ligne 120 : | ||
}} | }} | ||
{{portail spiritualité}} | {{portail spiritualité}} | ||
{{références}} | |||
[[Catégorie:Spiritualité catholique]] | [[Catégorie:Spiritualité catholique]] | ||
[[Catégorie:Spiritualité protestante]] | [[Catégorie:Spiritualité protestante]] | ||
Version du 25 janvier 2014 à 12:08
Au premier abord, il n'est pas aisé de se retrouver dans ce grand livre qu'est la Bible, voici quelques clés pour s'y retrouver.
La référence biblique
Une référence biblique ressemble à ceci : Ge 5, 9-16. Sous ce code mystérieux se trouve simplement un texte :
- Les 2 ou 3 premières lettres indiquent dans quel livre de la Bible il faut chercher le texte (ici, Ge pour La genèse)
- Un chiffre indique le chapitre du livre (ici le chapitre 5)
- Les derniers chiffres indiquent les numéros des versets dans le chapitre, ils sont séparés par un tiret (ici, du verset 9 à 16)
Les livres de la Bible
Ancien Testament[1]
Gn Genèse
Ex Exode
Lv Lévitique
Nb Nombres
Dt Deutéronome
Jos Livre de Josué
Jg Juges
Rt Livre de Ruth
1S 1er livre de Samuel
2S 2e livre de Samuel
1R 1er livre des Rois
2R 2e livre des Rois
1Ch 1er livre des Chroniques
2Ch 2e livre des Chroniques
Esd Livre d'Esdras
Ne Livre de Néhémie
Tb Tobie
Jdt Judith
Est Esther
1M 1er livre des Maccabées [2]
2M 2e livre des Maccabées [3]
Jb Job
Ps Psaumes
Pr Proverbes
Ec Ecclésiaste
Ct Cantique des cantiques
Is Isaïe[4]
Es Esaïe[5]
Jr Livre de Jérémie
Lm Lamentations
Ez Ezéchiel
Dn Daniel
Os Osée
Jl Joël
Am Amos
Ab Abdias
Jon Jonas
Mi Michée
Na Nahoum
Ha Habacuc
So Sophonie
Ag Aggée
Za Zacharie
Ml Malachie
Nouveau Testament[6]
Mt Évangile selon Saint Matthieu
Mc Évangile selon Saint Marc
Lc Évangile Selon Saint Luc
Jn Évangile selon Saint Jean
Ac Actes des Apôtres
Rm Lettre aux Romains
1Co 1e lettre aux Corinthiens
2Co 2e lettre aux Corinthiens
Ga Lettre aux Galates
Ep Lettre aux Ephésiens
Ph Lettre aux Philippiens
Col Lettre aux Colossiens
1Th 1e lettre aux Thessaloniciens
2Th 2e lettre aux Thessaloniciens
1Tm 1e lettre à Timothée
2Tm 2e lettre à Timothée
Tt Lettre à Tite
Phm Lettre à Philémon
He Lettre aux Hébreux
Jc Lettre de Saint Jacques
1P 1e lettre de Saint Pierre
2P 2e lettre de Saint Pierre
1Jn 1e lettre de Saint Jean
2Jn 2e lettre de Saint Jean
3Jn 3e lettre de Saint Jean
Jude Lettre de Saint Jude
Ap Apocalypse
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- Article sur la Bible : nombreux articles connexes sur chaque livre biblique et sur les problèmes de traduction.
Notes et références
- ↑ L'ordre des livres présentés ici correspond à celui de la septante, traduction grecque de l'Ancien Testament (IIIes. av. J-C), suivi par la Vulgate, traduction de Saint Jérôme, ordre exclusivement utilisé dans les Églises d'Occident pendant les 16 premiers siècles.
- ↑ Livre des Martyrs d'Israël dans la traduction liturgique catholique.
- ↑ Livre des Martyrs d'Israël dans la traduction liturgique catholique.
- ↑ Dans les traductions catholiques.
- ↑ Dans les traductions protestantes.
- ↑ On peut faire remarquer la correspondance entre l'ordre du Nouveau Testament et celui de l'Ancien (ci-dessus) : Récits fondateurs, récits historiques, c'est-à-dire ou se déploie l'enseignement du premier ensemble, écrits de sagesse, écrits prophétiques.