Différences entre versions de « Scoutopedia:Règles de nommage »

De Scoutopedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
Ces conventions ont été crées afin de faciliter la création de liens dans les articles. La personne qui crée un nouvel article en mettant un terme entre crochets (<nowiki>[[terme]]</nowiki>) devrait toujours s'en inspirer avant de choisir quels termes utiliser comme liens, ou s'il ne vaut pas mieux créer l'article sous un nom différent en utilisant la syntaxe <nowiki>[[titre de l'article|texte du lien]]</nowiki> <small>(Le trait vertircal | s'obtient avec AltGr 6)</small>.
Ces conventions s'appliquent :
 
  +
 
Elles s'appliquent :
 
*au titre de chaque article encyclopédique de Scoutopedia ;
 
*au titre de chaque article encyclopédique de Scoutopedia ;
 
*au titre de chaque [[aide:catégorie|catégorie]] de Scoutopedia.
 
*au titre de chaque [[aide:catégorie|catégorie]] de Scoutopedia.
Ligne 7 : Ligne 9 :
   
 
# <u>Le titre idéal est le titre '''le plus court''' qui définit '''précisément''' le sujet.</u>
 
# <u>Le titre idéal est le titre '''le plus court''' qui définit '''précisément''' le sujet.</u>
# ''Ne '''pas''' commencer par un article grammatical,''
+
# '''''Ne pas commencer par un article''' grammatical,''
 
#:exception faite des noms propres dont l'article fait partie intégrante du nom. Éventuellement, créer une [[Aide:Redirection|redirection]] si la dénomination sans article est plus usitée.
 
#:exception faite des noms propres dont l'article fait partie intégrante du nom. Éventuellement, créer une [[Aide:Redirection|redirection]] si la dénomination sans article est plus usitée.
 
# ''Ne pas mettre de pluriel :''
 
# ''Ne pas mettre de pluriel :''
Ligne 24 : Ligne 26 :
 
# Dans le cas d'un titre constitué de plusieurs mots, ''seul le premier porte une majuscule :''
 
# Dans le cas d'un titre constitué de plusieurs mots, ''seul le premier porte une majuscule :''
 
#:<font color="blue">Feu de camp</font> et non <font color="red">Feu De Camp</font>. Bien entendu, les noms propres ont toujours une majuscule : [[Scouts de Doran]] et non <font color="red">Scouts de doran</font>.
 
#:<font color="blue">Feu de camp</font> et non <font color="red">Feu De Camp</font>. Bien entendu, les noms propres ont toujours une majuscule : [[Scouts de Doran]] et non <font color="red">Scouts de doran</font>.
# ''On ne crée pas de nom d'article avec des sous-pages (<nowiki>[[page/sous-page]]</nowiki>), elles sont réservées aux pages méta.''
+
# Pas de '''slash''' ( '''/''' ) dans les titres de pages : un slash ne peut être utilisé que pour une sous-page. ''Mais il n'y a pas de sous-pages dans les articles, (<nowiki>[[page/sous-page]]</nowiki>), elles sont réservées aux pages méta (portails, projets, pages utilisateur).
 
# ''Restrictions techniques :''
 
# ''Restrictions techniques :''
 
#:les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : # &lt; &gt; [ ] { } |
 
#:les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : # &lt; &gt; [ ] { } |

Version du 28 octobre 2006 à 18:31

Ces conventions ont été crées afin de faciliter la création de liens dans les articles. La personne qui crée un nouvel article en mettant un terme entre crochets ([[terme]]) devrait toujours s'en inspirer avant de choisir quels termes utiliser comme liens, ou s'il ne vaut pas mieux créer l'article sous un nom différent en utilisant la syntaxe [[titre de l'article|texte du lien]] (Le trait vertircal | s'obtient avec AltGr 6).

Elles s'appliquent :

  • au titre de chaque article encyclopédique de Scoutopedia ;
  • au titre de chaque catégorie de Scoutopedia.

Elles n'ont pas été conçues pour les titres des modèles ni des pages méta. Il est cependant possible de s'en inspirer.

Nomenclature à suivre

  1. Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet.
  2. Ne pas commencer par un article grammatical,
    exception faite des noms propres dont l'article fait partie intégrante du nom. Éventuellement, créer une redirection si la dénomination sans article est plus usitée.
  3. Ne pas mettre de pluriel :
    Boname et non bonames, sauf cas particuliers :
    • noms propres utilisés exclusivement au pluriel, en particulier les noms officiels d'organisations : Scouts de France et non Scout de France ;
    Les catégories doivent être au singulier également.
  4. Pour les sigles, créer l'article sous le nom complet :
    Scouts et Guides de France et non SGDF. Pour le sigle lui-même (SGDF), créer une redirection ou en cas d'ambiguïté une page d'homonymie renvoyant au titre complet.
  5. Pour les titres utilisant des initiales, ne pas écrire les points :
    SGDF et non S.G.D.F. Se rappeler cependant la règle ci-dessus au sujet des sigles.
  6. Rattacher le titre au sujet :
    par exemple, un article sur les chants des scouts himalayens ne doit pas être chants, mais Chants himalayens.
  7. Pour une personne, on donne les prénoms et noms, ou le pseudonyme, sous lesquels elle est le plus connue :
    Vera Barclay et non Vera Charlesworth Barclay.
    Dans le cas d'une personne connue avec son titre, mettre le nom le plus connu, mais penser à créer une redirection pour les autres possibilités : chanoine Cornette, et une redirection sur Antoine Cornette.
  8. Dans le cas d'un titre constitué de plusieurs mots, seul le premier porte une majuscule :
    Feu de camp et non Feu De Camp. Bien entendu, les noms propres ont toujours une majuscule : Scouts de Doran et non Scouts de doran.
  9. Pas de slash ( / ) dans les titres de pages : un slash ne peut être utilisé que pour une sous-page. Mais il n'y a pas de sous-pages dans les articles, ([[page/sous-page]]), elles sont réservées aux pages méta (portails, projets, pages utilisateur).
  10. Restrictions techniques :
    les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : # < > [ ] { } |
  11. Pour les cas de mots à significations multiples, voir Aide:Homonymie.
  12. L'usage des parenthèses est strictement réservé aux cas d'homonymies :
    Dans ce cas, le mot entre parenthèses ne doit pas porter de majuscule sauf s'il s'agit d'un nom propre.
  13. Si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé,
    par application du principe de moindre surprise. Ainsi le lecteur identifie facilement le sujet traité et les contributeurs peuvent utiliser le même identifiant pour citer le sujet dans les autres articles. Exemple : utilisez « Loup » et non « Canis lupus ». Mais on peut créer des redirections si la dénomination moins fréquente est utilisée relativement couramment.

À savoir

  1. La graphie des titres des pages d'articles peut utiliser tous les caractères Unicode nécessaires à la description la plus juste possible du sujet traité.
    Toutefois plusieurs remarques :
    • L'utilisation de l'apostrophe typographique ou apostrophe courbe (’) est déconseillée dans les titres d'articles au profit de l'apostrophe dactylographique ou droite ('). Une redirection peut toutefois être réalisée ;
    • Afin de faciliter la navigation, des redirections systématiques doivent provenir des autres graphies (français simplifié par exemple) ;
    • Tout article utilisant de façon non anecdotique des caractères non habituels en français devrait ajouter à l'article un message d'avertissement destiné d'une part à présenter de façon encyclopédique les langues utilisées (en particulier la prononciation) et d'autre part à résoudre les éventuels problèmes techniques.
  2. Les majuscules et minuscules sont considérées comme des lettres différentes. Ainsi Feu de camp et Feu de Camp sont deux titres différents. Seule la casse de la première lettre du titre n'est pas prise en compte.

Page inspirée des conventions sur les titres de la Wikipedia francophone.