Scoutopedia:Coin du feu/1 2010

Utilisation de lettres majuscules

Bonjour à tous!

De temps à autre, je m'amuse à faire quelques corrections orthographiques sur scoutopédia. Là où je frappe un obstacle, c'est au niveau de la capitalisation de certaines expressions. Par exemple, sur la page de l'ASC, le titre respecte les règles de nommage de scoutopédia, c'est-à-dire qu'on écrit Association des scouts du Canada et non pas Association des Scouts du Canada. Or, plus loin sur la même page, on voit Association des Scouts du Canada. Et c'est de même un peu partout sur le site, c'est-à-dire qu'on capitalise parfois et parfois pas.

Strictement au niveau de la langue, on ne devrait capitaliser que la première lettre d'un mot formant le nom d'une association. Par exemple, pour l'O.C.D.E, on écrit Organisation de coopération et de développement économiques et non Organisation de Coopération et de Développement Économiques. Évidemment, on respecte la capitalisation des noms de pays, etc. comme dans UQAM Université du Québec à Montréal.

Un peu partout sur le site, on voit le Scoutisme, le scoutisme, un Scout, un scout, etc. La langue française exige la deuxième version de ces deux expressions, soit sans la majuscule. Quant à moi, j'hésite à faire des changements en ce sens étant donné la nature même de scoutopédia. Privilégie-t-on la capitale malgré les règles linguistiques ou doit-on s'en tenir uniquement aux règles de la langue?

Je soumets la question à la communauté scoutopédienne.--J'ai dit - Akéla de la meute des Akwixs 26 décembre 2009 à 16:06 (UTC)

Hé ben... je viens de voir qu'on en parle déjà ici. Imaginez donc ça. --J'ai dit - Akéla de la meute des Akwixs 26 décembre 2009 à 16:23 (UTC)