« Scoutmestre (homonymie) » : différence entre les versions

De Scoutopedia
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
Le terme '''''Scoutmestre''''', traduction de l'anglais ''Scoutmaster '' peut avoir plusieurs sens :
Le terme '''''Scoutmestre''''', traduction de l'anglais ''Scoutmaster '' peut avoir plusieurs sens :


Il parait venir non directement d'Angleterre mais de Belgique où il est utilisé dès [[1916]] comme neutre du point linguistique pour les wallons et les flamands. Le [[Jacques Sevin|père Sevin]] l'a connu dans ce contexte.
Il parait venir non directement d'Angleterre mais de Belgique où il est utilisé dès [[1916]] comme neutre du point linguistique pour les wallons et les flamands. Le [[Jacques Sevin|Père Sevin]] l'a connu dans ce contexte.


*'''[[Chef de troupe|Scoutmestre]]''' était désigné utilisé pour désigner le chef de troupe chez les [[SDF]] des débuts du mouvement.
*'''[[Chef de troupe|Scoutmestre]]''' était désigné utilisé pour désigner le chef de troupe chez les [[SDF]] des débuts du mouvement.
*'''Scoutmestre de groupe''' est utilisé pour désigner le chef de groupe
*'''Scoutmestre de groupe''' est utilisé pour désigner le chef de groupe
*'''Scoutmestre''' est utilisé pour désigner un chef breveté (qui a reçu la [[Badge de bois|badge de bois]] à deux bûchettes). En usage notamment au sein de l'[[Association des guides et scouts d'Europe|AGSE]]
*'''Scoutmestre''' est utilisé pour désigner un chef breveté (qui a reçu la [[Badge de bois|badge de bois]] à deux bûchettes). En usage notamment au sein de l'[[Association des guides et scouts d'Europe|AGSE]]

Version du 5 avril 2018 à 13:25




Le terme Scoutmestre, traduction de l'anglais Scoutmaster peut avoir plusieurs sens :

Il parait venir non directement d'Angleterre mais de Belgique où il est utilisé dès 1916 comme neutre du point linguistique pour les wallons et les flamands. Le Père Sevin l'a connu dans ce contexte.

  • Scoutmestre était désigné utilisé pour désigner le chef de troupe chez les SDF des débuts du mouvement.
  • Scoutmestre de groupe est utilisé pour désigner le chef de groupe
  • Scoutmestre est utilisé pour désigner un chef breveté (qui a reçu la badge de bois à deux bûchettes). En usage notamment au sein de l'AGSE