« Scoutisme en Pologne » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m (robot Ajoute: en:Scouting and Guiding in Poland; changement de type cosmétique)
m (dates)
Ligne 5 : Ligne 5 :
=== Des origines à la Seconde guerre mondiale ===
=== Des origines à la Seconde guerre mondiale ===


L'Association polonaise des Scouts et Guides (ZHP) a été fondée en [[1910]] par Andrzej Małkowski (et un peu plus tard avec la collaboration de sa femme Olga Drahanowska) qui était fasciné par l'approche éducative de [[Baden-Powell]]. À cette époque le territoire actuel de la Pologne ainsi que le mouvement scout étaient partagés entre trois puissances européennes: La Russie, l'Allemagne et l'Autriche. Le quartier général était situé à Lwòw et maintenait les contacts entre les trois parties du mouvement dont celle secrète de Russie où le scoutisme était interdit.
L’Association polonaise des Scouts et Guides (ZHP) a été fondée le [[20 mars]] [[1911]] par Andrzej Małkowski et Jerzy Grodyński.
Les trois premières Troupes sont formées le [[22 mai]] [[1911]].


Pendant la première guerre mondiale, le mouvement participe activement à la lutte pour l'indépendance de la Pologne. Celle-ci est acquise en [[1918]] et le mouvement scout peut entamer une nouvelle ère avec des activités plus pacifiques. C'est à cette époque ([[1919]]) qu'a été fondée officiellement l'Association nationale du scoutisme polonais (ZHP). La ZHP fut un membre fondateur de l'Organisation Mondiale du Scoutisme ([[OMMS]]) et de l'Association Mondiale des Guides et des Éclaireuses ([[AMGE]]).
Un peu plus tard la femme de Małkowski, Olga Drahanowska, lance les guides.
À cette époque le territoire actuel de la Pologne ainsi que le mouvement scout étaient partagés entre trois puissances européennes : La Russie, l’Allemagne et l’Autriche. Le quartier général était situé à Lwòw et maintenait les contacts entre les trois parties du mouvement dont celle secrète de Russie où le scoutisme était interdit.
 
Pendant la première guerre mondiale, le mouvement participe activement à la lutte pour l’indépendance de la Pologne. Celle-ci est acquise en [[1918]] et le mouvement scout peut entamer une nouvelle ère avec des activités plus pacifiques. C’est à cette époque ([[1919]]) qu’a été fondée officiellement l’Association nationale du scoutisme polonais (ZHP). La ZHP fut un membre fondateur de l’Organisation Mondiale du Scoutisme ([[OMMS]]) et de l’Association Mondiale des Guides et des Éclaireuses ([[AMGE]]).
 
En 1928, le mouvement compte {{formatnum:42621}} membres dont {{formatnum:27734}} ''boy-scout'' et {{formatnum:15262}} ''girl-scouts''<ref name="jideze">Le Scoutisme Polonais, in ''[[Jidézé|Le Journal des Éclaireurs]]'', 6{{e}} année, nº11, 1{{er}} juin 1930.</ref>.


=== Guerre et période communiste ===
=== Guerre et période communiste ===
Ligne 17 : Ligne 23 :
Après les changements politiques du pays, la ZHP fut rétablie en [[1956]] et plusieurs des anciens chefs scouts et guides revinrent pour reconstruire le scoutisme en Pologne. Malheureusement, le mouvement, dans sa forme traditionnelle, ne perdura que quelques années et peu à peu se modifia pour devenir une organisation populaire pour les enfants, endoctrinés par le régime communiste. Les années entre [[1960]] et [[1980]] furent très difficiles pour l'Association soumise à la forte influence du Parti Communiste. Cependant, certaines unités continuèrent , de manière illégale, selon les traditions de [[BP]].
Après les changements politiques du pays, la ZHP fut rétablie en [[1956]] et plusieurs des anciens chefs scouts et guides revinrent pour reconstruire le scoutisme en Pologne. Malheureusement, le mouvement, dans sa forme traditionnelle, ne perdura que quelques années et peu à peu se modifia pour devenir une organisation populaire pour les enfants, endoctrinés par le régime communiste. Les années entre [[1960]] et [[1980]] furent très difficiles pour l'Association soumise à la forte influence du Parti Communiste. Cependant, certaines unités continuèrent , de manière illégale, selon les traditions de [[BP]].


=== Vers la fin du communisme et aujourd'hui ===
=== Vers la fin du communisme et aujourd’hui ===


En [[1978]], un pape polonais est élu, ce qui donne du courage à une certain nombre de membres des ZHP de s'insurger contre l'idéologie en place. Ils créent le KIHAM (Cercle des Instructeurs d’Andrzej Malkowski) qui souhaite un retour au scoutisme traditionnel. Ils quittent le mouvement ZHP pour se mettre au service de l'Église de Pologne (organisation des venues du pape, aide aux familles des personnes internées, etc.). Toutes ces actions exigeaient la création de bureaux locaux qui ensuite constituaient la structure secrète du mouvement scout appelé Mouvement des Scouts de la République de Pologne (RHR) à partir de [[1988]]. C'est de cette initiative qu'est née en [[1990]] l'association ZHR, traditionaliste au niveau du scoutisme et liée à l'Église de Pologne.
En [[1978]], un pape polonais est élu (Jean-Paul II), ce qui donne du courage à une certain nombre de membres des ZHP de s’insurger contre l’idéologie en place. Ils créent le KIHAM (Cercle des Instructeurs d’Andrzej Malkowski) qui souhaite un retour au scoutisme traditionnel. Ils quittent le mouvement ZHP pour se mettre au service de l'Église de Pologne (organisation des venues du pape, aide aux familles des personnes internées, etc.). Toutes ces actions exigeaient la création de bureaux locaux qui ensuite constituaient la structure secrète du mouvement scout appelé Mouvement des Scouts de la République de Pologne (RHR) à partir de [[1988]]. C'est de cette initiative qu'est née en [[1990]] l'association ZHR, traditionaliste au niveau du scoutisme et liée à l'Église de Pologne.


Au Congrès de [[1990]], la ZHP décida de revenir aux valeurs et aux méthodes traditionnelles du scoutisme mondial et commença des démarches pour réintégrer l'[[OMMS]] et l'[[AMGE]]. En [[1996]] la ZHP redevint de nouveau membre des deux associations mondiales.
Au Congrès de [[1990]], la ZHP décida de revenir aux valeurs et aux méthodes traditionnelles du scoutisme mondial et commença des démarches pour réintégrer l’[[OMMS]] et l’[[AMGE]]. En [[1996]] la ZHP redevint de nouveau membre des deux associations mondiales.


== Structure d'âges ==
== Tranches d’âges ==
* Les Louveteaux et les jeannettes, en polonais “zuchy” (de 6 à 10 ans)
* Les Louveteaux et les jeannettes, en polonais “zuchy” (de 6 à 10 ans)
* Les Scouts et les Guides, en polonais “harcerze” y “harcerki” (de 11 à 13 ans)
* Les Scouts et les Guides, en polonais “harcerze” y “harcerki” (de 11 à 13 ans)
Ligne 33 : Ligne 39 :
=== Devise ===
=== Devise ===


Le mot polonais pour dire "Toujours Prêt(e)" est CZUWAJ [chuvai]
Le mot polonais pour dire « Toujours Prêt(e) » est CZUWAJ [chuvai]


=== Loi scoute ===
=== Loi scoute ===
La première Loi fut rédigée le [[1 décembre|1{{er}} décembre]] [[1911]]<ref name="jideze"/>


# La Guide/le scout est fidèle à sa promesse et remplit consciencieusement ses engagements.  
# La Guide/le scout est fidèle à sa promesse et remplit consciencieusement ses engagements.  
Ligne 44 : Ligne 51 :
# La Guide/le scout aime la nature et s'efforce de la connaître toujours davantage.  
# La Guide/le scout aime la nature et s'efforce de la connaître toujours davantage.  
# La Guide/le scout est bien discipliné(e) et obéit à ses parents et à ses supérieurs.  
# La Guide/le scout est bien discipliné(e) et obéit à ses parents et à ses supérieurs.  
# La Guide/le scout est toujours joyeu(se)x.  
# La Guide/le scout est toujours joyeux(se).  
# La Guide/le scout est économe et généreu(se)x.  
# La Guide/le scout est économe et généreux(se).  
# La Guide/le scout est pur(e) en pensées, en paroles et en actes; elle/il ne fume pas et ne boit pas d'alcool.  
# La Guide/le scout est pur(e) en pensées, en paroles et en actes; elle/il ne fume pas et ne boit pas d'alcool.  


=== Promesse ===
=== Promesse ===


“Sur mon honneur, je m'engage à servir Dieu et la Pologne
'''Sur mon honneur, je m’engage à servir Dieu et la Pologne durant toute ma vie, à être toujours prêt(e) à aider mon prochain et à être fidèle à la loi scoute (guide).'''
durant toute ma vie, à être toujours prête à aider mon prochain
et à être fidèle à la loi guide."


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* ZHP [http://www.international.zhp.pl/index.php?do=standard&navi=0047,0005]
* [http://www.zhp.pl/ Site officiel ZHP]
* ZHR [http://fr.zhr.pl/index.php?id=7]
* [http://fr.zhr.pl/index.php?id=7 Site officiel ZHR]
* Présentation du scoutisme polonais pour la [[CICG]] ([http://cicg-iccg.org/communs/Pologne/gui-1-pres-fr.html])
* Présentation du scoutisme polonais pour la [[CICG]] ([http://cicg-iccg.org/communs/Pologne/gui-1-pres-fr.html])




 
{{références}}
{{Portail mouvements}}
{{Portail mouvements}}



Version du 27 mars 2012 à 00:53

En Pologne, le scoutisme et le guidisme est essentiellement représenté par deux associations: ZHR (l’Association des Scouts de la République de Pologne) d'obédience catholique qui compte 20.000 membres, et Związek Harcerstwa Polskiego (ZHP, l’Association des Scouts de Pologne) qui compte 177.000 membres. C'est cette dernière qui est reconnue par l'AMGE et l'OMMS. Les deux associations sont mixtes.

Histoire du scoutisme en Pologne

Des origines à la Seconde guerre mondiale

L’Association polonaise des Scouts et Guides (ZHP) a été fondée le 20 mars 1911 par Andrzej Małkowski et Jerzy Grodyński. Les trois premières Troupes sont formées le 22 mai 1911.

Un peu plus tard la femme de Małkowski, Olga Drahanowska, lance les guides. À cette époque le territoire actuel de la Pologne ainsi que le mouvement scout étaient partagés entre trois puissances européennes : La Russie, l’Allemagne et l’Autriche. Le quartier général était situé à Lwòw et maintenait les contacts entre les trois parties du mouvement dont celle secrète de Russie où le scoutisme était interdit.

Pendant la première guerre mondiale, le mouvement participe activement à la lutte pour l’indépendance de la Pologne. Celle-ci est acquise en 1918 et le mouvement scout peut entamer une nouvelle ère avec des activités plus pacifiques. C’est à cette époque (1919) qu’a été fondée officiellement l’Association nationale du scoutisme polonais (ZHP). La ZHP fut un membre fondateur de l’Organisation Mondiale du Scoutisme (OMMS) et de l’Association Mondiale des Guides et des Éclaireuses (AMGE).

En 1928, le mouvement compte 42 621 membres dont 27 734 boy-scout et 15 262 girl-scouts[1].

Guerre et période communiste

Au début de la Seconde Guerre Mondiale, les unités guides et scouts qui demeurèrent dans le pays occupé par les nazis formèrent une organisation clandestine affiliée au pouvoir national. "L'union du Trèfle" fut l'un des noms clandestins de l'Association des guides qui mérita le respect de toute la société polonaise de l'époque. Les guides aidaient de différentes façons: les malades, les pauvres, ceux qui n'avaient plus de toit et les enfants; elles participaient également au mouvement de la résistance dans tout le pays. Les scouts continuèrent à servir clandestinement sous le nom de "Les Factions grises" (Szare Szeregi en polonais). Selon leur âge, ils travaillaient soit à la distribution de la presse clandestine, à l'organisation d'un service postal ainsi qu'à plusieurs autres tâches incluant la lutte armée. Les Mury eurent une action spécifique au camp de Ravensbrûck.

En 1944 quand l'Armée Rouge et le Pouvoir national de Pologne libérèrent le pays de l'occupation nazi, le régime communiste se mit peu à peu en place. La pression politique rendait de plus en plus difficile la pratique du scoutisme. et finalement, en 1950, l'association (ZHP) a dû suspendre ses activités. D'autre part, sur la base de quelques éléments de la méthode scoute et guide, on mit en place, dans les écoles un mouvement populaire pour les enfants. On l'appela "L'Organisation des Scouts et Guides" et non les "Pionniers" comme cela fut le cas dans d'autres pays communistes. La Pologne a dû renoncer à son appartenance à l'AMGE et à l'OMMS en 1950.

Après les changements politiques du pays, la ZHP fut rétablie en 1956 et plusieurs des anciens chefs scouts et guides revinrent pour reconstruire le scoutisme en Pologne. Malheureusement, le mouvement, dans sa forme traditionnelle, ne perdura que quelques années et peu à peu se modifia pour devenir une organisation populaire pour les enfants, endoctrinés par le régime communiste. Les années entre 1960 et 1980 furent très difficiles pour l'Association soumise à la forte influence du Parti Communiste. Cependant, certaines unités continuèrent , de manière illégale, selon les traditions de BP.

Vers la fin du communisme et aujourd’hui

En 1978, un pape polonais est élu (Jean-Paul II), ce qui donne du courage à une certain nombre de membres des ZHP de s’insurger contre l’idéologie en place. Ils créent le KIHAM (Cercle des Instructeurs d’Andrzej Malkowski) qui souhaite un retour au scoutisme traditionnel. Ils quittent le mouvement ZHP pour se mettre au service de l'Église de Pologne (organisation des venues du pape, aide aux familles des personnes internées, etc.). Toutes ces actions exigeaient la création de bureaux locaux qui ensuite constituaient la structure secrète du mouvement scout appelé Mouvement des Scouts de la République de Pologne (RHR) à partir de 1988. C'est de cette initiative qu'est née en 1990 l'association ZHR, traditionaliste au niveau du scoutisme et liée à l'Église de Pologne.

Au Congrès de 1990, la ZHP décida de revenir aux valeurs et aux méthodes traditionnelles du scoutisme mondial et commença des démarches pour réintégrer l’OMMS et l’AMGE. En 1996 la ZHP redevint de nouveau membre des deux associations mondiales.

Tranches d’âges

  • Les Louveteaux et les jeannettes, en polonais “zuchy” (de 6 à 10 ans)
  • Les Scouts et les Guides, en polonais “harcerze” y “harcerki” (de 11 à 13 ans)
  • Les Aînés, en polonais “harcerze starsi” y “harcerki starsze” (de 14 à 16 ans)
  • Le Clan, en polonais “wędrownicy” y “wędrowniczki” (de 17 à 25 ans)

Symboles

Devise

Le mot polonais pour dire « Toujours Prêt(e) » est CZUWAJ [chuvai]

Loi scoute

La première Loi fut rédigée le 1er décembre 1911[1]

  1. La Guide/le scout est fidèle à sa promesse et remplit consciencieusement ses engagements.
  2. La Guide/le scout mérite confiance et agit comme le chevalier Zawisza
  3. La Guide/le scout sait être utile et aide les autres.
  4. La Guide/le scout est amie de tous et sœur de toute autre guide.
  5. La Guide/le scout agit selon le code chevaleresque.
  6. La Guide/le scout aime la nature et s'efforce de la connaître toujours davantage.
  7. La Guide/le scout est bien discipliné(e) et obéit à ses parents et à ses supérieurs.
  8. La Guide/le scout est toujours joyeux(se).
  9. La Guide/le scout est économe et généreux(se).
  10. La Guide/le scout est pur(e) en pensées, en paroles et en actes; elle/il ne fume pas et ne boit pas d'alcool.

Promesse

Sur mon honneur, je m’engage à servir Dieu et la Pologne durant toute ma vie, à être toujours prêt(e) à aider mon prochain et à être fidèle à la loi scoute (guide).

Liens externes



Notes et références


  1. 1,0 et 1,1 Le Scoutisme Polonais, in Le Journal des Éclaireurs, 6e année, nº11, 1er juin 1930.