The ScoutWiki Network server was upgraded on November 20th, 2019. The maintenance is now over. Please inform us in Slack or via email support@scoutwiki.org if you encounter any unexpected errors – it's possible the upgrade has missed something. Thanks and happy scoutwiki'ng!

Red river valley : Différence entre versions

De Scoutopedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(→‎Liens internes : distinction VO / VF (dates différentes...))
Ligne 43 : Ligne 43 :
  
 
== Liens internes ==
 
== Liens internes ==
Ce chant a notamment été publié dans :  
+
La version originale (en anglais) fut auparavant publié dans :
 +
{{chansonnier olifant|édition=3{{e}} édition de 1946}}
 +
 
 +
La version française de ce chant a notamment été publiée dans :  
 
{{chansonnier diapason bleu|dans la section "Chants pour le poste"}}
 
{{chansonnier diapason bleu|dans la section "Chants pour le poste"}}
 
{{chansonnier diapason rouge volume 1}}
 
{{chansonnier diapason rouge volume 1}}
 
{{chansonnier hodari}}
 
{{chansonnier hodari}}
 
{{chansonnier chanteloup}}
 
{{chansonnier chanteloup}}
{{chansonnier olifant|édition=3{{e}} édition de 1946}}
 
 
{{chansonnier ptit romand}}
 
{{chansonnier ptit romand}}
 
  
 
Ce chant a notamment été interprété :  
 
Ce chant a notamment été interprété :  
 
* par la Chorale ''À Cœur Joie'' franco-allemande de Paris dans [[60 années de chants Scouts de France]]
 
* par la Chorale ''À Cœur Joie'' franco-allemande de Paris dans [[60 années de chants Scouts de France]]
 
* par Jean Weber dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 3]]
 
* par Jean Weber dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 3]]
 
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==

Version du 18 janvier 2016 à 23:42

Notes-musique.png Ce chant n'est pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Tous droits réservés à ces derniers.

Si vous êtes titulaire des droits sur ce chant et désirez qu'il soit retiré, veuillez nous contacter.

© Les Presses d'Ile de France
Accès direct aux couplets
Refrain — Couplets : 123 • 4 • 5


1er couplet

Les pionniers sont passés avant le jour
Dans les rues du village accablé
Et mon cœur a frémi à leur pas lourd
Sur les bords de la Red River Valley



Refrain

O Seigneur la roue tourne entre tes mains
Où je vais aujourd’hui je ne sais
O Seigneur la roue tourne entre tes mains
Mais je veux retrouver les pionniers



2e couplet

Les pionniers ont peiné pour le village
A leurs mains la vallée s’est pliée
Et mes yeux ont vu naître un barrage
Sur les bords de la Red River Valley


Refrain

3e couplet

Les pionniers ont marqué dans la clairière
Que le pain se partage entre tous
Et ma main s’est ouverte à mes frères
Sur les bords de la Red River Valley


Refrain

4e couplet

Les pionniers ont chanté dans la nuit claire
Que la terre est à qui la voulait
Et ma voix s’est unie à leur chant fier,
Sur les bords de la Red river Valley


Refrain

5e couplet

Les pionniers ont promis de revenir
L’herbe pousse aujourd’hui à nos pieds
Et mon cœur s’est trouvé fait pour servir
Sur les bords de la Red River Valley


Refrain




Red river valley
Musique Folklore américain
Paroles François Lebouteux
Écrit en
Licence

Sous copyright de ses ayants-droits.

Écouter Sound.svg



Liens internes

La version originale (en anglais) fut auparavant publié dans :


La version française de ce chant a notamment été publiée dans :


Ce chant a notamment été interprété :

Liens externes