« Promesse » : différence entre les versions

Version du 9 janvier 2017 à 21:02

L'âme du scoutisme c'est la promesse.

La promesse est ce qui différencie le scoutisme d'un autre mouvement proposant aux jeunes des activités de plein air. C'est elle qui fait de lui un mouvement d'éducation, et non un simple centre de loisirs. Chaque jeune s’engage volontairement à progresser de son mieux, c’est une étape très importante, car elle marque la volonté du scout ou de la guide de s’investir dans sa progression personnelle.

La promesse a été directement voulue par Baden-Powell, elle a par la suite été adaptée aux réalités des différents mouvements scouts.

La promesse de Baden-Powell : fondamentaux de la promesse

Si le texte et l'importance de la promesse ont évolué depuis BP, plus ou moins selon les mouvements, fondamentalement, tous se réclament toujours de l'intention du fondateur du scoutisme lorsqu'il composa son texte de la promesse.

Le texte de BP

Voici le texte de promesse élaboré par Lord Baden-Powell (article 2 de la constitution de l’OMMS) :

Sur mon honneur, je promets de faire tous mes efforts pour:

1° Remplir mes devoirs envers Dieu et envers le Roi (1);

2° Aider mon prochain en toutes circonstances;

3° Observer la Loi Scoute.

(1) C'est ce texte daté du début du XX° et situé dans le contexte britannique que chaque mouvement a adapté en fonction de sa réalité nationale et religieuse. Baden-Powell prévoyait que les non-croyants puissent remplacer "Dieu" par "ma conscience".

L'esprit de la promesse : principes de base

Le garçon ou la fille en prononçant ces mots dit oui : à la Loi scoute, à Dieu (ou à sa conscience) et à son prochain. C'est une triple promesse qui n'est pas une parole en l'air, mais un acte réfléchi, compris et préparé.

L'appel à Dieu ou à la conscience du promettant n'est pas anodin : il s'agit dans les deux cas de marquer l'importance fondamentale que doit prendre cette promesse pour le jeune.

Le scout promet ensuite d'aider son prochain : c'est là l'une des raisons d'être principales du scout, ce qui fait que le jeu scout est un jeu sérieux : le scout est fait pour servir à quelque chose, donc pour aider les autres.

Enfin, il promet d'observer la Loi scoute : ce dernier point est important, car c'est par cette loi que l'engagement pris avec la promesse sera mis en pratique. C'est donc elle qui fait que ce ne seront pas des paroles en l'air, mais quelque chose que le jeune s'engage à vivre vraiment (et la loi est là pour l'y aider).

La promesse est donc un temps très fort de la vie scoute qui se prolonge dans la durée, et même durant toute la vie.

Le jeune ayant promis peut alors effectuer le salut scout.

La promesse se prononce généralement à 12 ans, à l’entrée dans la branche verte. Avant, pour la branche cadette, les enfants prononcent un engagement adapté à leur jeune âge. Après pour la branche rouge, l’engagement qui est pris normalement ne remplace pas la promesse, mais en est un prolongement.

Aux origines du scoutisme, la promesse pouvait être prononcée à l'âge adulte pour les futurs chefs qui entraient dans un mouvement, aujourd'hui beaucoup d'associations parleraient plutôt d'engagement.

Les différentes versions de la promesse rapportées par la suite sont des transcriptions plus ou moins éloignées de cette promesse originelle.

La promesse à travers les mouvements scouts

Le terme Promesse est parfois remplacé par Engagement.

France

Texte de la promesse de Jacques Sevin

Voir l’article détaillé : La promesse (texte de Jacques Sevin)

Ce texte de promesse est notamment en usage chez les guides et scouts d'Europe et les scouts unitaires de France. Ils ont gardé le texte originel de la promesse de scouts de France , mais changé légèrement le cérémonial de cette promesse.

Le texte de promesse de la Fédération des éclaireuses et éclaireurs

Voir l’article détaillé : Promesse FEE

Canada

Les textes de promesse des Scouts du Canada

Voir l’article détaillé : Promesses des scouts du Canada

Belgique

Les textes de promesse de la Fédération des scouts de Baden Powell de Belgique

Voir l’article détaillé : Promesses FSBPB

Liens internes

Voir dans la catégorie des chants de promesse :

pour la branche cadette :

pour la branche moyenne :

Voir les différents cérémonials de promesse

La méthode scoute

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{à recycler}}
+'''''L'âme du scoutisme c'est la promesse.'''''
-'''''L'âme du scoutisme c'est la Promesse.'''''
 [[Image: Boy_scout.jpg | 262 x 339px | right ]]
-La Promesse est ce qui différencie le scoutisme d'un autre mouvement proposant aux jeunes des activités de plein air.
+La promesse est ce qui différencie le scoutisme d'un autre mouvement proposant aux jeunes des activités de plein air.
-C'est elle qui fait de lui un ''mouvement d'éducation'', et non un simple centre de loisirs. Chaque jeune s’engage volontairement à progresser de son mieux, c’est une étape très importante car elle marque la volonté du scout ou de la guide de s’investir dans sa progression personnelle.
+C'est elle qui fait de lui un ''mouvement d'éducation'', et non un simple centre de loisirs. Chaque jeune s’engage volontairement à progresser de son mieux, c’est une étape très importante, car elle marque la volonté du scout ou de la guide de s’investir dans sa progression personnelle.
-La Promesse a été directement voulue par [[Baden Powell]], elle a par la suite été adaptée aux réalités des différents [[Mouvements|mouvements scouts]].
+La promesse a été directement voulue par [[Baden-Powell]], elle a par la suite été adaptée aux réalités des différents [[Mouvements|mouvements scouts]].
-== La Promesse de [[Baden Powell]] : fondamentaux de la Promesse ==
+== La promesse de [[Baden-Powell]] : fondamentaux de la promesse ==
-Si le texte et l'importance de la Promesse ont évolué depuis BP, notamment dans les mouvements pratiquant le scoutisme réformé ou moderne, fondamentalement, tous se réclament toujours de l'intention du fondateur du scoutisme lorsqu'il composa son texte de la Promesse.
+Si le texte et l'importance de la promesse ont évolué depuis BP, plus ou moins selon les mouvements, fondamentalement, tous se réclament toujours de l'intention du fondateur du scoutisme lorsqu'il composa son texte de la promesse.
 === Le texte de BP ===
-Voici le texte de Promesse élaboré par Sir [[Baden Powell]] (article 2 de la constitution de l’[[OMMS]]) :
+Voici le texte de promesse élaboré par Lord [[Baden-Powell]] (article 2 de la constitution de l’[[OMMS]]) :
 ''' ''Sur mon honneur, je promets de faire tous mes efforts pour:'' '''
@@ Ligne 27 : / Ligne 25 : @@
 ''' ''3° Observer la Loi Scoute.'' '''
-<small>(1) C'est ce texte daté du début du XX° et situé dans le contexte britannique que chaque mouvement a adapté en fonction de sa réalité nationale et religieuse. [[Baden Powell]] prévoyait que les non-croyants puissent remplacer "Dieu" par "ma conscience".</small>
+<small>(1) C'est ce texte daté du début du XX° et situé dans le contexte britannique que chaque mouvement a adapté en fonction de sa réalité nationale et religieuse. [[Baden-Powell]] prévoyait que les non-croyants puissent remplacer "Dieu" par "ma conscience".</small>
-=== L'esprit de la Promesse : principes de base ===
+=== L'esprit de la promesse : principes de base ===
 [[image:Salut.gif|100 px|left]]
-Le garçon ou la fille en prononcant ces mots dit oui : à la Loi scoute, à Dieu (ou à sa conscience) et à son prochain. C'est une triple promesse qui n'est pas une parole en l'air, mais un acte réfléchi, compris et préparé.
+Le garçon ou la fille en prononçant ces mots dit oui : à la Loi scoute, à Dieu (ou à sa conscience) et à son prochain. C'est une triple promesse qui n'est pas une parole en l'air, mais un acte réfléchi, compris et préparé.
-L'appel à Dieu ou à la conscience du promettant n'est pas anodin : il s'agit dans les deux cas de marquer l'importance fondamentale que doit prendre cette Promesse pour le jeune.
+L'appel à Dieu ou à la conscience du promettant n'est pas anodin : il s'agit dans les deux cas de marquer l'importance fondamentale que doit prendre cette promesse pour le jeune.
-Le scout promet ensuite d'aider son prochain : c'est là l'une des raisons d'être principales du scout, ce qui fait que le jeu scout est un jeu sérieux : le scout est fait pour servir à quelque chose, donc pour aider les autres.
+Le scout promet ensuite d'aider son prochain : c'est là l'une des raisons d'être principales du scout, ce qui fait que le jeu scout est un jeu sérieux : le scout est fait pour servir à quelque chose, donc pour aider les autres.
-Enfin, il promet d'observer la [[Loi scoute]] : ce dernier point est important, car c'est par cette loi que l'engagement pris avec la Promesse sera mis en pratique. C'est donc elle qui fait que ce ne seront pas des paroles en l'air, mais quelque chose que le jeune s'engage à vivre vraiment (et la loi est là pour l'y aider).
+Enfin, il promet d'observer la [[Loi scoute]] : ce dernier point est important, car c'est par cette loi que l'engagement pris avec la promesse sera mis en pratique. C'est donc elle qui fait que ce ne seront pas des paroles en l'air, mais quelque chose que le jeune s'engage à vivre vraiment (et la loi est là pour l'y aider).
-La Promesse est donc un temps très fort de la vie scoute qui se prolonge dans la durée, et même durant toute la vie.
+La promesse est donc un temps très fort de la vie scoute qui se prolonge dans la durée, et même durant toute la vie.
 Le jeune ayant promis peut alors effectuer le [[salut scout]].
-La promesse se prononce généralement à 12 ans, à l’entrée dans la branche verte. Avant, pour la branche cadette, les enfants prononcent un engagement adapté à leur jeune âge ([[Branche jaune : promesses]]). Après pour la branche rouge, l’engagement qui est pris normalement ne remplace pas la promesse mais en est un prolongement ([[Branche rouge : engagements]]).
+La promesse se prononce généralement à 12 ans, à l’entrée dans la branche verte. Avant, pour la branche cadette, les enfants prononcent un engagement adapté à leur jeune âge. Après pour la branche rouge, l’engagement qui est pris normalement ne remplace pas la promesse, mais en est un prolongement.
-Aux origines du scoutisme, la Promessse pouvait être prononcée à l'âge adulte pour les futurs chefs qui entraient dans le mouvement, aujourd'hui on parlerait plutôt d'engagement.
+Aux origines du scoutisme, la promesse pouvait être prononcée à l'âge adulte pour les futurs chefs qui entraient dans un mouvement, aujourd'hui beaucoup d'associations parleraient plutôt d'engagement.
 Les différentes versions de la promesse rapportées par la suite sont des transcriptions plus ou moins éloignées de cette promesse originelle.
-== La Promesse dans les mouvements de scoutisme unitaire ==
+== La promesse à travers les mouvements scouts ==
-:''Voir l'article'' : '''[[La Promesse dans le scoutisme unitaire]]'''
-Dans le [[Scoutisme unitaire|scoutisme unitaire]], la Promesse est un engagement solennel issu des principes de base de [[Baden-Powell]], qui engage le jeune par rapport à lui-même avant de l'engager par rapport au mouvement.
-== Les textes de Promesse des [[Scouts et Guides de France]] ==
-=== Promesse 11/15 ans ===
-{{voir article|Cérémonial de la promesse des 11-15 ans aux SGDF}}
-{{citation|Avec l'aide de Dieu et de mon équipage, je promets de faire tout mon possible
-pour devenir un citoyen actif,
-rendre service, développer mes talents,
-et vivre selon la loi des scouts et guides du monde entier. }}
-=== Promesse 15/17 ans===
-''A compléter''
-== Les textes de Promesse des Scouts du Canada ==
-=== Promesse Hirondelles (filles 7/8 ans) ===
-Je promets d'être amicale et enjouée.
-=== Promesse Castors (garçons ou mixtes 7/8 ans) ===
+Le terme Promesse est parfois remplacé par [[Engagement]].
+==={{fr}} France===
-Moi (nom), je m'engage à faire des  efforts pour jouer avec et comme les autres.
+==== Texte de la promesse de [[Jacques Sevin]]====
-=== Promesse Exploratrices (filles 9/11 ans) ===
+{{voir article|La promesse (texte de Jacques Sevin)}}
-Avec ton aide, Seigneur mon ami, je promets de faire de mon mieux, d'observer la loi des exploratrices, et de faire une bonne action tous les jours
+Ce texte de promesse est notamment en usage chez les [[AGSE|guides et scouts d'Europe]] et les [[scouts unitaires de France]]. Ils ont gardé le texte originel de la promesse de [[scouts de France]] {{logo-sdf}}, mais changé légèrement le [[Cérémonial_de_la_promesse_originelle_des_scouts_de_France |cérémonial de cette promesse]].
-=== Promesse Louveteaux (garçons ou mixtes 9/11 ans) ===
+Articles connexes :
+* {{logo-suf}} [[Cérémonial de la promesse des scouts unitaires de France]]
+* {{logo-agse}} [[Cérémonial de la promesse des guides et scouts d'Europe]]
+* {{logo-sdf}} [[Loi_scoute_(Père_Sevin)|Loi scoute (texte de Jacques Sevin)]]
-Moi (Nom), je veux faire de mon mieux. Je veux faire plaisir à quelqu'un tous les jours. Je demande à Jésus et à mes frères de m'aider.
+==== {{logo-sgdf}} Les textes de promesse des [[Scouts et Guides de France]] ====
-=== Promesse Intrépides (filles 12/14 ans) ===
+{{voir article|Promesses des scouts et guides de France}}
-Moi (nom), je m’engage sur mon honneur à vivre selon la Loi scoute pour mieux servir Dieu et les autres.
+Articles connexes : [[Lois et chartes des SGDF]]
-=== Promesse Éclaireurs (garçons ou mixtes 12/14 ans) ===
+==== {{logo-eedf}} Le texte de promesse des [[Éclaireuses et Éclaireurs de France]]====
-Moi (nom), je m’engage sur mon honneur à vivre selon la Loi scoute pour mieux servir Dieu et les autres.
+{{voir article|Promesses des éclaireuses et éclaireurs de France}}
-=== Promesse Pionniers (mixtes 15/17 ans) ===
+Articles connexes : [[Loi des EEDF]]
-''À compléter''
+==== {{logo-eeif}} Le texte de promesse des [[Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France]]====
-=== Promesse Ainés (mixtes 18/21 ans) ===
+{{voir article|Promesses des éclaireuses et éclaireurs israélites de France}}
-''À compléter''
+==== {{logo-fee}} Le texte de promesse de la [[Fédération des éclaireuses et éclaireurs]]====
+{{voir article|Promesse FEE}}
-Articles connexes : [[Lois et chartes des SGDF]]
+==={{ca}} Canada===
-== Le texte de Promesse des [[Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France]]==
+==== {{logo-asc}} Les textes de promesse des [[ASC|Scouts du Canada]] ====
-En 1969, au Conseil National EEIF de Port Mort, il a été décidé l'abandon de la triple promesse de [[Baden-Powell]] parce que la référence explicite à "Dieu" - d'inspiration chrétienne - n'est pas satisfaisante d'un point de vue juif. Le texte de Promesse est un engagement pris par rapport à la Loi EEIF qui contient les différentes dimensions de la Loi et de la Promesse scoute d'origine.
-C'est un '''engagement à vivre''' car, selon la Tradition juive, c'est dans le vécu, avec les gestes simples de tous les jours que les éclaireurs israélites découvrent leur Créateur, le monde et les autres.
+{{voir article|Promesses des scouts du Canada}}
-La texte de la Promesse EEIF est : '''"je m'engage à vivre la loi des EEIF"'''
+Articles connexes : [[Loi Scoute ASC‎]]
-La Loi EEIF explicite la dimension spirituelle selon la Tradition juive, en mettant l'accent sur la découverte des différentes dimensions du judaïsme : un peuple (Am Israël), un enseignement révélé (Torat Israël) et une terre (Erets Israël).
+==={{be}} Belgique===
-A la découverte des valeurs du judaïsme chez les bâtisseurs (8-11 ans), la Loi des éclaireuses et éclaireurs (12-15 ans) ajoute l'importance de la '''transmission''' de ces valeurs.
+==== {{logo-fsbpb}} Les textes de promesse de la [[FSC| Fédération des scouts de Baden Powell de Belgique]] ====
-'''La cérémonie de promesse EEIF'''
+{{voir article|Promesses FSBPB}}
-[[Image:EEIF_promesse_ceremonial.jpg|right]]
-* La promesse EEIF est un moment très important qui se déroule généralement au camp d'été, lors d'une veillée spécialement organisée pour cette cérémonie.
-* Le jeune choisit deux parrains qui le suivront tout au long de son parcours scout (les liens tissés à cette occasion restent souvent vivaces à l'âge adulte).
-* Un temps de préparation et de réflexion est organisé avant la cérémonie, avec les parrains choisis par le bâtisseur, l'éclaireuse ou l'éclaireur.
-* Celui (ou celle) qui fait sa promesse tient un coin d'un foulard avec sa main gauche, les deux autres coins étant tenus par les deux "parrains de promesse" qu'il (ou elle) aura choisis.
-* Face à la maîtrise, il (ou elle) s'engage en faisant le salut scout avec sa main droite. Il (ou elle) peut aussi lire un texte personnel.
+Articles connexes : [[Loi scoute (FSBPB)]]
 == Liens internes ==
-Voir dans la catégorie des [[:Catégorie:Chants de promesse|chants de promesse]] :
+* Voir dans la catégorie des [[:Catégorie:Chant de promesse|chants de promesse]] :
-* pour la branche cadette :
+:* pour la branche cadette :
-:* [[Chant de la promesse louveteaux]] des [[Scouts de France]]
+::* [[Chant de la promesse louveteaux]] des [[Scouts de France]]
-:* [[Chant de la promesse jeannette]]
+::* [[Chant de la promesse jeannette]]
-* pour la branche moyenne :
+:* pour la branche moyenne :
-:* [[Chant de la promesse]] du [[Jacques Sevin|Père Jacques Sevin]]
+::* [[Chant de la promesse]] du [[Jacques Sevin|Père Jacques Sevin]]
-:* [[Chant de la promesse EDF]] de [[William Lemit]]
+::* [[Chant de la promesse EDF]] de [[William Lemit]]
-Voir dans la catégorie des [[:Catégorie:Cérémonial|cérémoniaux]] :
-* pour la branche cadette :
-:* [[Cérémonial de la promesse des Jeannettes Scouts Unitaires de France]]
-* pour la branche moyenne :
-:* [[Cérémonial de la promesse des Guides et Scouts d'Europe]]
-:* [[Cérémonial de la promesse des Scouts et Guides Saint-Louis]]
-:* [[Cérémonial de la promesse des Scouts unitaires de France]]
-:* [[Cérémonial de la promesse originelle Pionnier-scouts de France]]
-:* [[Cérémonial de la promesse originelle Scouts de France]]
+* Voir les différents [[:Catégorie:Cérémonial|cérémonials]] de promesse
 {{portail théorie}}
 [[Catégorie:Promesse Scoute|*]]
-[[es:Promesa Scout]]
 [[cs:Skautský slib]]
+[[da:Spejderløftet]]
 [[de:Pfadiversprechen]]
 [[en:Scout Promise]]
+[[es:Promesa]]
 [[fi:Partiolupaus]]
 [[it:Promessa]]
 [[nl:Belofte]]
 [[pt:Promessa Escoteira]]