« Pelle-bêche » : différence entre les versions
m (catégorie redondante) |
(orthographe) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:Pb1.JPG|right|frame|Pelle-bêche, dépliée en pelle (en haut) et pliée pour le transport (en bas).]] | [[Image:Pb1.JPG|right|frame|Pelle-bêche, dépliée en pelle (en haut) et pliée pour le transport (en bas).]] | ||
La pelle-bêche, couramment | La pelle-bêche, couramment appelée «P.B.», s'appelle en réalité... ''Pelle-pioche'', terme qui recouvre mieux la réalité de cet outil fort pratique. Néanmoins, ''pelle-bêche'' est passé dans l'usage courant, il n'y a donc aucune raison de ne pas continuer à l'appeler ainsi! | ||
Les modèles actuels de pelle-bêche sont tous des copies plus ou moins | Les modèles actuels de pelle-bêche sont tous des copies plus ou moins modifiées du modèle de pelle-pioche américain de 1945. On en trouve d'ailleurs encore fréquemment des modèles originaux, car ce sont eux qui, à l'usage, se révèlent les plus robustes! | ||
Pour information, le modèle allemand de la même époque est effectivement une pelle-bêche, non pliante, donc sans fonction pioche. | Pour information, le modèle allemand de la même époque est effectivement une pelle-bêche, non pliante, donc sans fonction pioche. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
''Attention, certains modèles ne comportent pas de pic. Celui-ci n'ayant pas une très grande utilité, ça n'est pas si grave que ça.'' | ''Attention, certains modèles ne comportent pas de pic. Celui-ci n'ayant pas une très grande utilité, ça n'est pas si grave que ça.'' | ||
Lors de l'achat d'une pelle-bêche, il importe de faire attention à la solidité de la pelle, et en particulier de l' | Lors de l'achat d'une pelle-bêche, il importe de faire attention à la solidité de la pelle, et en particulier de l'articulation : certains modèles bon marché présentent des faiblesses à ces niveaux, qui se traduisent à l'usage par une rupture de l'articulation, voir plus fréquemment par le pliage de la pelle! | ||
On évitera donc d'acheter les P.B. proposées dans les supermarchés et les magasins de bricolage. | On évitera donc d'acheter les P.B. proposées dans les supermarchés et les magasins de bricolage. | ||
==Utilisation== | ==Utilisation== | ||
[[Image:pb2.gif|right|frame|Pelle-bêche dépliée en pioche.]] | [[Image:pb2.gif|right|frame|Pelle-bêche dépliée en pioche.]] | ||
L'utilisation de la P.B. est tout ce qu'il y a de plus simple. La position de la pelle et du pic par rapport au manche se | L'utilisation de la P.B. est tout ce qu'il y a de plus simple. La position de la pelle et du pic par rapport au manche se change en dévissant la virole, en les tournant jusqu'à la position désirée, puis en revissant la virole (ce qui garantit le blocage : si ce n'est pas assez serré, ils bougeront). | ||
Pour piocher, mettre la pelle | Pour piocher, mettre la pelle perpendiculaire au manche : on obtient alors une large pioche parfaite pour creuser et retirer la terre du même coup. | ||
Lorsque le terrain est très dur, ou en présence de cailloux, mettre le pic | Lorsque le terrain est très dur, ou en présence de cailloux, mettre le pic perpendiculaire au manche (aligné avec la pelle). | ||
Pour pelleter ou bêcher, mettre la pelle dans l'alignement du manche. La P.B. s'utilise à la fois comme pelle (pour retirer la terre) et comme bêche (pour creuser). Il est souvent fort utile, dans ce cas, d'utiliser le pied pour mieux enfoncer la P.B. en terre. | Pour pelleter ou bêcher, mettre la pelle dans l'alignement du manche. La P.B. s'utilise à la fois comme pelle (pour retirer la terre) et comme bêche (pour creuser). Il est souvent fort utile, dans ce cas, d'utiliser le pied pour mieux enfoncer la P.B. en terre. | ||
Version du 11 décembre 2009 à 04:18
La pelle-bêche, couramment appelée «P.B.», s'appelle en réalité... Pelle-pioche, terme qui recouvre mieux la réalité de cet outil fort pratique. Néanmoins, pelle-bêche est passé dans l'usage courant, il n'y a donc aucune raison de ne pas continuer à l'appeler ainsi!
Les modèles actuels de pelle-bêche sont tous des copies plus ou moins modifiées du modèle de pelle-pioche américain de 1945. On en trouve d'ailleurs encore fréquemment des modèles originaux, car ce sont eux qui, à l'usage, se révèlent les plus robustes! Pour information, le modèle allemand de la même époque est effectivement une pelle-bêche, non pliante, donc sans fonction pioche.
Composition
La pelle-bêche se compose d'un manche, souvent en bois, d'une pelle et d'un pic, fixés au manche par un système articulé, bloqué dans la plupart des cas par une virole à vis.
Attention, certains modèles ne comportent pas de pic. Celui-ci n'ayant pas une très grande utilité, ça n'est pas si grave que ça.
Lors de l'achat d'une pelle-bêche, il importe de faire attention à la solidité de la pelle, et en particulier de l'articulation : certains modèles bon marché présentent des faiblesses à ces niveaux, qui se traduisent à l'usage par une rupture de l'articulation, voir plus fréquemment par le pliage de la pelle! On évitera donc d'acheter les P.B. proposées dans les supermarchés et les magasins de bricolage.
Utilisation
L'utilisation de la P.B. est tout ce qu'il y a de plus simple. La position de la pelle et du pic par rapport au manche se change en dévissant la virole, en les tournant jusqu'à la position désirée, puis en revissant la virole (ce qui garantit le blocage : si ce n'est pas assez serré, ils bougeront).
Pour piocher, mettre la pelle perpendiculaire au manche : on obtient alors une large pioche parfaite pour creuser et retirer la terre du même coup.
Lorsque le terrain est très dur, ou en présence de cailloux, mettre le pic perpendiculaire au manche (aligné avec la pelle).
Pour pelleter ou bêcher, mettre la pelle dans l'alignement du manche. La P.B. s'utilise à la fois comme pelle (pour retirer la terre) et comme bêche (pour creuser). Il est souvent fort utile, dans ce cas, d'utiliser le pied pour mieux enfoncer la P.B. en terre.
