« Modèle:Chant » : différence entre les versions

Version du 3 septembre 2007 à 16:52

Syntaxe

Les paramètres sont :

|introduction = : Paramètre à utiliser pour afficher un texte introductif (histoire du chant, particularités, etc ...) en haut de la page.
|titre = : ce paramètre n'est à utiliser que si le titre du chant est différent du titre de la page (si homonymie il y a par exemple)
|auteur = : on peut aussi mettre à la place "chant traditionnel" ou "collectif". Le lien interne n'est pas automatique.
|musique = et |paroles = : si les auteurs de la musique et des paroles sont différents
|date = : de composition
|licence = : par défaut inconnue avec un bandeau d'avertissement en haut de page. On peut lui donner les valeurs :
|copyright = : tous droits réservés aux auteurs, bandeau d'avertissement

|70 ans = : Domaine Public car l'auteur est mort depuis plus de 70 ans

autre valeur telle que "GFDL", "CC-BY-SA", etc.
|mp3 = : pour permettre d'écouter le chant. Syntaxe: mp3=<mp3>(titre)|download</mp3>
|structure = : la structure de la chanson. 5 possibilités (de nouvelles peuvent être créées si nécessaires) :
1. |0 = : pas de refrain, couplets à la suite les uns des autres
2. |A = : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
3. |B = : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
4. |C = : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
5. |D = : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
"|refrain = et, le cas échéant, "dernier refrain" : paroles du refrain et du dernier refrain entre les balises <poem></poem>.
paramètres 1, 2, 3, 4, etc. (16 max.) : couplets. Chaque couplet correspond à un couplet, qui doit être entouré des balises <poem></poem>.
"image" (facultatif) : image(s) placée(s) à droite de l'écran, sous l'infobox. Il est nécessaire d'écrire toute la syntaxe (ex; [[Image:Santiano1.jpg|250px|Santiano]]<br clear="all"/>[[Image:Santiano2.jpg|300px|Santiano]].

Exemples

{{Chant
|auteur=[[Jacques Sevin]]
|titre=Cantique des patrouilles
|date=1923|mp3=<mp3>Cant1.mp3|download</mp3><br /><mp3>Cant1.mp3|download</mp3>
|structure=A
|refrain=<poem>Nous venons, toutes les patrouilles,
Te prier pour Te servir mieux
Vois aux bois silencieux
Tes Fils qui s'agenouillent
Bénis les ô Jésus dans les cieux.</poem>
|<poem>Seigneur, rassemblés près des tentes
Pour saluer la fin du jour
Tes fils laissent leurs voix chantantes
Monter vers toi pleines d'amour ...</poem>
|<poem>Merci de ce jour d'existence
Qui de tout mal nous préserva ...</poem>
|<poem>Nos coeurs ont-ils perdi ta grâce ...</poem>
|<poem>Ô toi, qui gardait tes apôtres ...</poem>}}

donne :

Ce chant n'est probablement pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Ils doivent être précisés en tête d'article, de même que la licence. Utiliser la page de discussion pour en parler.

Accès direct aux couplets

Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4

1^er couplet

Seigneur, rassemblés près des tentes
Pour saluer la fin du jour
Tes fils laissent leurs voix chantantes
Monter vers toi pleines d'amour ...

•

Refrain

Nous venons, toutes les patrouilles,
Te prier pour Te servir mieux
Vois aux bois silencieux
Tes Fils qui s'agenouillent
Bénis les ô Jésus dans les cieux.

•

2^nd couplet

Merci de ce jour d'existence
Qui de tout mal nous préserva ...

•

Refrain

•

3^ème couplet

Nos coeurs ont-ils perdi ta grâce ...

•

Refrain

•

4^ème couplet

Ô toi, qui gardait tes apôtres ...

•

Refrain

Cantique des patrouilles

Auteur(s)

Jacques Sevin

Écrit en

1923

Licence

inconnue

De même,

{{Chant
|titre=Santiano
|auteur=Hugues Aufray
|licence=copyright
|structure=C
|refrain=<poem>Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse-et-ho, Santiano
Dix-huit noeuds, Quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être matelot</poem>
|dernier refrain=<poem>Tiens bon la vague et tiens bon le flot
Hisse-et-ho, Santiano...</poem>
|<poem>C'est un fameux trois mâts
Fin comme un oiseau ...</poem>
|<poem>Je pars pour de longs mois
En laissant Margot ...</poem>
|<poem>On prétend que là-bas
L'argent coule à flot ...</poem>
|<poem>Un jour je reviendrai
Chargé de cadeaux ...</poem>}}

Donne :

Accès direct aux couplets

Refrain • Dernier refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4

1^er couplet

C'est un fameux trois mâts
Fin comme un oiseau ...

•

Refrain

Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse-et-ho, Santiano
Dix-huit noeuds, Quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être matelot

•

2^nd couplet

Je pars pour de longs mois
En laissant Margot ...

•

Refrain

•

3^ème couplet

On prétend que là-bas
L'argent coule à flot ...

•

Refrain

•

4^ème couplet

Un jour je reviendrai
Chargé de cadeaux ...

•

Dernier Refrain

Tiens bon la vague et tiens bon le flot
Hisse-et-ho, Santiano...

Santiano

Auteur(s)

Hugues Aufray

Écrit en

Licence

Sous copyright de ses ayants-droits.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<includeonly>[[Catégorie:Chants|{{{titre|{{PAGENAME}}}}}]]{{#if:{{{licence|}}}||<div class="alerte" id="style2" style="padding:0.5em; background:#FFFFDD; margin-bottom:1em; text-align: center;">
+<includeonly>[[Catégorie:Chants|{{{titre|{{PAGENAME}}}}}]]{{#if:{{{licence|}}}||<div style="padding:0.5em; background:#FFFFDD; margin-bottom:1em; text-align: center;">
 {{{!}} cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"
 {{!}}[[Image:Notes-musique.png{{!}}Notes-musique.png]]
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
    N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < includeonly > ou après < /includeonly >.
 -->[[Catégorie:Article sous copyright|{{PAGENAME}}]]
-{{!}}}</div>}}{{#ifeq:{{{licence|}}}|copyright|<div class="alerte" id="style2" style="padding:0.5em; background:#FFFFDD; margin-bottom:1em; text-align: center;">
+{{!}}}</div>}}{{#ifeq:{{{licence|}}}|copyright|<div style="padding:0.5em; background:#FFFFDD; margin-bottom:1em; text-align: center;">
 {{{!}} cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"
 {{!}}[[Image:Notes-musique.png{{!}}Notes-musique.png]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 <div style="width:100%;display:block;float:left;align:center;">
 <div style="width:70%;display:block;float:left;align:left;text-align:center">
+{{#if:{{{introduction|}}}|{{{introduction}}}|}}
 {{#if:{{{3|}}}|{{Sommaire chant|{{{structure|0}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}}}}<br /><br />
 {{#switch:{{{structure|0}}}
@@ Ligne 205 : / Ligne 206 : @@
 == Syntaxe ==
 Les paramètres sont :
-* "titre" : ce paramètre n'est à utiliser que si le titre du chant est différent du titre de la page (si homonymie il y a par exemple)
+* <tt>|introduction =</tt> : Paramètre à utiliser pour afficher un texte introductif (histoire du chant, particularités, etc ...) en haut de la page.
-* "auteur" : on peut aussi mettre à la place "chant traditionnel" ou "collectif". Le lien interne n'est pas automatique.
+* <tt>|titre =</tt> : ce paramètre n'est à utiliser que si le titre du chant est différent du titre de la page (si homonymie il y a par exemple)
-* "musique" et "paroles" : si les auteurs de la musique et des paroles sont différents
+* <tt>|auteur =</tt> : on peut aussi mettre à la place "chant traditionnel" ou "collectif". Le lien interne n'est pas automatique.
-* "date" : de composition
+* <tt>|musique =</tt> et <tt>|paroles =</tt> : si les auteurs de la musique et des paroles sont différents
-* "licence" : par défaut inconnue avec un bandeau d'avertissement en haut de page. On peut lui donner les valeurs :
+* <tt>|date =</tt> : de composition
-*: "copyright" : tous droits réservés aux auteurs, bandeau d'avertissement
+* <tt>|licence =</tt> : par défaut inconnue avec un bandeau d'avertissement en haut de page. On peut lui donner les valeurs :
-*: "70 ans" : Domaine Public car l'auteur est mort depuis plus de 70 ans
+*: <tt>|copyright =</tt> : tous droits réservés aux auteurs, bandeau d'avertissement
+*: <tt>|70 ans =</tt> : Domaine Public car l'auteur est mort depuis plus de 70 ans
 *: autre valeur telle que "GFDL", "CC-BY-SA", etc.
-* "mp3" : pour permettre d'écouter le chant. Syntaxe: ''<nowiki>mp3=<mp3>(titre)|download</mp3></nowiki>
+* <tt>|mp3 =</tt> : pour permettre d'écouter le chant. Syntaxe: ''<nowiki>mp3=<mp3>(titre)|download</mp3></nowiki>
-* "structure" : la structure de la chanson. 5 possibilités (de nouvelles peuvent être créées si nécessaires) :
+* <tt>|structure =</tt> : la structure de la chanson. 5 possibilités (de nouvelles peuvent être créées si nécessaires) :
-*# "0" : pas de refrain, couplets à la suite les uns des autres
+*# <tt>|0 =</tt> : pas de refrain, couplets à la suite les uns des autres
-*# "A" : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
+*# <tt>|A =</tt> : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
-*# "B" : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
+*# <tt>|B =</tt> : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - refrain
-*# "C" : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
+*# <tt>|C =</tt> : Couplet - refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
-*# "D" : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
+*# <tt>|D =</tt> : Refrain - couplet - refrain - (...) - couplet - dernier refrain
-* "refrain" et, le cas échéant, "dernier refrain" : paroles du refrain et du dernier refrain '''entre les balises <nowiki><poem></poem></nowiki>'''.
+* "<tt>|refrain =</tt> et, le cas échéant, "dernier refrain" : paroles du refrain et du dernier refrain '''entre les balises <nowiki><poem></poem></nowiki>'''.
 * paramètres 1, 2, 3, 4, etc. (16 max.) : couplets. Chaque couplet correspond à un couplet, '''qui doit être entouré des balises <nowiki><poem></poem></nowiki>'''.
 * "image" (facultatif) : image(s) placée(s) à droite de l'écran, sous l'infobox. Il est nécessaire d'écrire toute la syntaxe (ex; <nowiki>[[Image:Santiano1.jpg|250px|Santiano]]<br clear="all"/>[[Image:Santiano2.jpg|300px|Santiano]]</nowiki>.
@@ Ligne 226 : / Ligne 228 : @@
 ==Exemples==
-<nowiki>{{Utilisateur:Benjism89/Chants|auteur=[[Jacques Sevin]]|titre=Cantique des patrouilles|date=1923|mp3=<mp3>Cant1.mp3|download</mp3><br /><mp3>Cant1.mp3|download</mp3>structure=A
+<pre>{{Chant
+|auteur=[[Jacques Sevin]]
+|titre=Cantique des patrouilles
+|date=1923|mp3=<mp3>Cant1.mp3|download</mp3><br /><mp3>Cant1.mp3|download</mp3>
+|structure=A
 |refrain=<poem>Nous venons, toutes les patrouilles,
 Te prier pour Te servir mieux
@@ Ligne 239 : / Ligne 245 : @@
 Qui de tout mal nous préserva ...</poem>
 |<poem>Nos coeurs ont-ils perdi ta grâce ...</poem>
-|<poem>Ô toi, qui gardait tes apôtres ...</poem>}}</nowiki>
+|<poem>Ô toi, qui gardait tes apôtres ...</poem>}}</pre>
 donne :
@@ Ligne 260 : / Ligne 266 : @@
 ----
-De même, <nowiki>{{Utilisateur:Benjism89/Chants|titre=Santiano|auteur=Hugues Aufray|licence=copyright|structure=C
+De même, <pre>{{Chant
+|titre=Santiano
+|auteur=Hugues Aufray
+|licence=copyright
+|structure=C
 |refrain=<poem>Tiens bon la barre et tiens bon le vent
 Hisse-et-ho, Santiano
@@ Ligne 274 : / Ligne 284 : @@
 L'argent coule à flot ...</poem>
 |<poem>Un jour je reviendrai
-Chargé de cadeaux ...</poem>}}</nowiki>
+Chargé de cadeaux ...</poem>}}</pre>
 Donne :
@@ Ligne 293 : / Ligne 303 : @@
 |<poem>Un jour je reviendrai
 Chargé de cadeaux ...</poem>}}
-</noinclude>
+[[Catégorie:Modèle]]</noinclude>