« Les Chansons du Jamboree » : différence entre les versions

	Carnet de chants
Auteur	Chailley, Lemit, Geoffray
Date de parution	1947

VisuelWikicode

Dernière version du 4 octobre 2014 à 13:01

Recueil de chants rassemblés par Jacques Chailley, William Lemit et César Geoffray pour le Jamboree de Moisson en 1947. Il est aussi appelé le "Chansonnier de Moisson". Le recueil était orné de quelques dessins de Jean Bickert.

Il comprend 31 chants ou bans, dont beaucoup appartiennent au folklore français ou anglais :

1. Chants officiels

Chant du Jamboree 1947, Paroles Georges Tisserand - M : Louis Liébard
La Marseillaise, P & M : Rouget de Lisle
Chante au danger (chant du scoutisme français), P : E.-J. Regrettier - M : folklore breton
Chant des adieux, Paroles écossaises de Robert Buras, Adapt. Jacques Sevin, harmonisation de Carlo Boller

2. Chants de marche

Trois jeunes tambours, folklore français
Pack up your troubles (Mets dans ta poche tes ennuis), folklore anglais, adapt. Jacques Chailley
Quand fiers de notre promesse, P : Jacques Chailley
Quand le ciel est bleu, P : Jean Foglierini - M : Jacqueline Olivier
La belle fille, P : Louis Simon - M : César Geoffray
La Main dans la main, P & M : William Lemit

3. Pour le feu de camp

En passant par la Lorraine, folklore français
L'Alouette, folklore français
Tré compagnons s'en vont djouga, folklore suisse
Old Mac Dougal had a farm (Dans la ferme à Mathurin), folklore anglais, adapt. Jacques Chailley
Clémentine, folklore anglais
My Bonnie, folklore américain
John Brown's baby (M'sieur votre bébé), folklore anglais
Jamboree
Carillon de Westminster

4. Canons

Frère Jacques, folklore français
Les Clochettes de mon pays (The little bells of Westminster), folklore anglais, adapt. Jacques Chailley
Three blind mice (Trois souris), folklore anglo-canadien, adapt. Jacques Chailley
Auprès de ma blonde, folklore français
Londres flambe, folklore anglais, adapt. Jacques Chailley
Bonsoir frères scouts, folklore anglais, adapt. Jacques Chailley

5. Bans

Mam-Salé
Bocetoça
Bogoloom
M'assambi
Tchika-La-Ka
Hadjidjis ou Adjiji

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Le recueil intégralement scanné au format PDF sur La toile scoute
Voir aussi le disque officiel du jamboree, dont 3 chants interprétés lors de la clôture, sur le site Honneur au scoutisme

Livres et revues • Voir aussi : les chants

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 }}
-Recueil de chants rassemblés par [[Jacques Chailley]], [[William Lemit]] et [[César Geoffray]] pour le [[Jamboree de 1947|Jamboree de Moisson]] en [[1947]]. Il est aussi appelé le "Chansonnier de Moisson".
+Recueil de chants rassemblés par [[Jacques Chailley]], [[William Lemit]] et [[César Geoffray]] pour le [[Jamboree de 1947|Jamboree de Moisson]] en [[1947]]. Il est aussi appelé le "Chansonnier de Moisson". Le recueil était orné de quelques dessins de [[Jean Bickert]].
 Il comprend 31 chants ou bans, dont beaucoup appartiennent au folklore français ou anglais :
 '''1. Chants officiels'''
-* ''[[Chant du Jamboree 1947]]'',	Paroles  Georges Tisserand - M : Louis Liébard
+* ''[[Chant du Jamboree 1947]]'',	Paroles  [[Georges Tisserand]] - M : Louis Liébard
 * ''La Marseillaise'',	P & M : Rouget de Lisle
 * ''[[Chante au danger]]'' (chant du scoutisme français),	P : E.-J. Regrettier - M : folklore breton
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 '''3. Pour le feu de camp'''
 * ''En passant par la Lorraine'',	folklore français
-* ''[[Alouette|L'Alouette]]'',	folklore français
+* ''[[Alouette (chant)|L'Alouette]]'',	folklore français
 * ''Tré compagnons s'en vont djouga'',	folklore suisse
 * ''Old Mac Dougal had a farm'' (Dans la ferme à Mathurin),	folklore anglais, adapt. [[Jacques Chailley]]
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 ==Liens externes==
-* Le recueil intégralement scanné au format PDF sur [http://www.latoilescoute.net/s-informer/histoire/scoutisme_mondial/jamborees/moisson/Carnet_Chants_Jam_47.pdf La toile scoute]
+* Le recueil intégralement scanné au format PDF sur [http://www.latoilescoute.net/IMG/pdf/Carnet_Chants_Jam_47.pdf La toile scoute]
-* Voir aussi le disque officiel du jamboree, dont 3 chants interprétés lors de la clôture, sur le site [http://www.honneur-au-scoutisme.com/france/jamb47/chants/chantsjam47.htm Honneur au scoutisme]
+* Voir aussi le disque officiel du jamboree, dont 3 chants interprétés lors de la clôture, sur le site [http://www.honneur-au-scoutisme.com/monde/jamsmond/jam1947/chants/chantsjam47.php Honneur au scoutisme]