« Le Livre des éclaireuses » : différence entre les versions
(table des matières) |
m (robot Ajoute: it:Girl Guiding - Guidismo per ragazze; changement de type cosmétique) |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Traduction de ''Girl Guiding'', écrit par [[Baden-Powell]] en [[1918]]. | Traduction de ''Girl Guiding'', écrit par [[Baden-Powell]] en [[1918]]. | ||
==Préface de [[Baden-Powell]]== | == Préface de [[Baden-Powell]] == | ||
« Puis-je profiter de cette nouvelle édition pour donner un conseil à tous ceux qui travaillent à répandre nos principes. Je crains de n'avoir pas assez insisté précédemment sur l'importance du rôle que joue la connaissance de la Nature dans notre programme. Nous regrettons qu'il y ait une tendance, surtout dans les villes et pendant les loongs mois d'hiver, à attacher une trop grande valeur aux signaux, au "drill", et à d'autres exercices du même genre. » | « Puis-je profiter de cette nouvelle édition pour donner un conseil à tous ceux qui travaillent à répandre nos principes. Je crains de n'avoir pas assez insisté précédemment sur l'importance du rôle que joue la connaissance de la Nature dans notre programme. Nous regrettons qu'il y ait une tendance, surtout dans les villes et pendant les loongs mois d'hiver, à attacher une trop grande valeur aux signaux, au "drill", et à d'autres exercices du même genre. » | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
==Table des matières== | == Table des matières == | ||
* '''Partie 1 : Aux lutins''' | * '''Partie 1 : Aux lutins''' | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
[[Catégorie:Ouvrage pédagogique|Livre des louveteaux]] | [[Catégorie:Ouvrage pédagogique|Livre des louveteaux]] | ||
[[it:Girl Guiding - Guidismo per ragazze]] | |||
Version du 26 septembre 2010 à 17:40
 Cinquième édition française (1945) | |||
| |||
| Auteur | Baden-Powell | ||
|---|---|---|---|
| Éditeur | Delachaux & Nieslé | ||
| Destiné à | Éclaireuses | ||
| Date de parution | 1918 (anglais) | ||
| Nombre de pages | 196 | ||
Traduction de Girl Guiding, écrit par Baden-Powell en 1918.
Préface de Baden-Powell
« Puis-je profiter de cette nouvelle édition pour donner un conseil à tous ceux qui travaillent à répandre nos principes. Je crains de n'avoir pas assez insisté précédemment sur l'importance du rôle que joue la connaissance de la Nature dans notre programme. Nous regrettons qu'il y ait une tendance, surtout dans les villes et pendant les loongs mois d'hiver, à attacher une trop grande valeur aux signaux, au "drill", et à d'autres exercices du même genre. »
« Notre but est avant tout le développement du caractère et du sens de la vie civique par des moyens naturels plutôt qu'artificiels. »
« Ne l'oublions jamais, il est contraire à nos principes d'imposer des règles et une discipline extérieure ; notre ambition est d'encourager l'effort personnel et la discipline intérieure. »
« L'amour et la connaissance de la Nature démontreront la beauté du plan divin et aideront à saisir le langage des pierres silencieuses et des ruisseaux murmurants. [...] »
Table des matières
- Partie 1 : Aux lutins
- L'histoire des Lutins
- L'Aspirante
- Le Lutin de IIème classe
- Le Lutin de Ière classe
- Insignes de capacité
- Partie 2 : Aux éclaireuses
- Comment devenir Aspirante
- L'Éclaireuse de IIème classe
- L'Éclaireuse de Ière classe
- Partie 3 : Les guides
- Les éclaireuses aînées
- Partie 4 : Chefs éclaireuses
- Ce qu'est le mouvement des Éclaireuses
