« Le Coq » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m (Exposant) |
||
(24 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|titre = Le Coq | |titre = Le Coq | ||
|auteur = collectif | |auteur = collectif | ||
|couverture = | |couverture = LeCoq1-150DPI.png | ||
|legendecouv = couverture de la | |legendecouv = couverture de la 1{{re}} édition ([[1930]]) | ||
|type = carnet de chants | |type = carnet de chants | ||
|association = [[ | |association = [[Éclaireurs unionistes de France]] | ||
|public = | |public = | ||
|editeur = Éclaireurs unionistes de France | |editeur = Éclaireurs unionistes de France | ||
|dateparution = [[ | |dateparution = [[1930]] à 1965 | ||
|isbn = | |isbn = | ||
|pages = 256 ( | |pages = | ||
256 (7{{e}} édition) | |||
288 (17{{e}} édition) | |||
}} | }} | ||
La première édition du '''Coq''' date de 1930 et avait été édité par la [[Région EEUdF Alsace-Lorraine|région Alsace]] des [[Éclaireurs unionistes de France]] (EUF). | |||
Les éditions ''la Flamme'' l'ont réédité (2{{e}} édition, [[1935]]) à la demande du commissaire national [[Jacques Guérin-Desjardins|Guérin-Desjardins]] en lui donnant une portée nationale au profit des EUF : révision des versions trop régionales de certains chants, ré-harmonisation, illustrations... | |||
==Éditions== | ==Éditions== | ||
* [[1935]] : | * [[1930]] : 1{{re}} édition Région Alsace des EUF, Strasbourg, imprimerie touloise. | ||
* [[1939]] : | * [[1935]] : 2{{e}} édition revue, éditions La Flamme, 78 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie. | ||
* [[1941]] : | * [[1937]] : 3{{e}} édition revue, éditions La Flamme, 78-79 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie. 256 pages. | ||
* [[1942]] : | * [[1938]] : 4{{e}} édition revue, éditions La Flamme, 78-79 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie. 256 pages. | ||
* [[1944]] : | * [[1939]] : 4{{e}} édition, [[Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France|Éclaireurs unionistes de France]]. | ||
* [[1945]] : | * [[1941]] : 7{{e}} édition, Éclaireurs unionistes de France. Imprimerie Coueslant, Cahors. | ||
* [[1947]] : "Nouvelle édition" | * [[1942]] : 9{{e}} édition, imprimerie Coueslant, Cahors. | ||
* | * [[1944]] : 10{{e}} édition, imprimerie Coueslant, Cahors. | ||
* [[1945]] : 11{{e}} édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Imprimerie Coueslant, Cahors. | |||
* [[1947]] : "Nouvelle édition" Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Edition Arma. Illustration de L. Le Page | |||
* [[1949]] : 13{{e}} édition Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Edition Arma. Illustration de L. Le Page 323 pages, 190 chants. | |||
* [[1951]] : 14{{e}} édition | |||
* [[1955]] : 15{{e}} édition (identique à celle de [[1947]]); | |||
* [[1960]] : 16{{e}} édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris | |||
* Mai [[1965]] : 17{{e}} édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Imprimerie Lorelle, Ruffec. Dépot légal au 2{{e}} trimestre [[1965]]. | |||
== Table des matières (7{{e}} édition, [[1941]]) == | |||
[[Image:LeCoq1.PNG|thumb|right|250px|Couverture de la 1{{re}} édition ([[1930]])]] | |||
=== 1. Cantiques === | === 1. Cantiques === | ||
* 1 Oh ! Croyez que Dieu vous donne - P : Aug. Glardon - M : R. Lowry | * 1 Oh ! Croyez que Dieu vous donne - P : Aug. Glardon - M : R. Lowry | ||
Ligne 41 : | Ligne 52 : | ||
* 12 [[Prends ma main dans la tienne]] - P : Mme Rœhrich - M : F. Silcher (d'après ''La Mission populaire évangélique'') | * 12 [[Prends ma main dans la tienne]] - P : Mme Rœhrich - M : F. Silcher (d'après ''La Mission populaire évangélique'') | ||
* 13 Mon Sauveur, je voudrais être - P : R. Saillens - M : A. Seymour | * 13 Mon Sauveur, je voudrais être - P : R. Saillens - M : A. Seymour | ||
* 14 Reste avec nous - P : F. Chaponnière - M : W. Monk | * 14 [[Reste avec nous]] - P : F. Chaponnière - M : W. Monk | ||
* 15 Prière du soir - M : Mme L. Harlé | * 15 Prière du soir - M : Mme L. Harlé | ||
* 16 [[Cantique des patrouilles|Le Cantique des patrouilles]] - P : [[Jacques Sevin]] | * 16 [[Cantique des patrouilles|Le Cantique des patrouilles]] - P : [[Jacques Sevin]] | ||
* 17 Ce repas nous rassemble - M : W-F. Sherwin | * 17 Ce repas nous rassemble - M : W-F. Sherwin | ||
* 18 Toi qui disposes - Air des Croisés, XIIème siècle | * 18 [[Toi qui disposes]] - Air des Croisés, XIIème siècle | ||
* 19 Compte les bienfaits de Dieu - Chœur du n°32 pour chanter avant les repas | * 19 Compte les bienfaits de Dieu - Chœur du n°32 pour chanter avant les repas | ||
* 20 Je suis la lumière | * 20 Je suis la lumière | ||
* 21 [[Chant de la promesse|Sur mon honneur]] - P : [[Jacques Sevin]] | * 21 [[Chant de la promesse|Sur mon honneur]] - P : [[Jacques Sevin]] | ||
* 22 | * 22 [[À_Toi_la_gloire|À toi, la gloire]] - P : Ed. Budry - M : Haendel | ||
* 23 Lève-toi, vaillante armée - P : Eug. Bersier - M : Mendelssohn | * 23 Lève-toi, vaillante armée - P : Eug. Bersier - M : Mendelssohn | ||
* 24 | * 24 Écoutez l'appel du berger - P : Ch. Rochedieu - M : W-N. Ogden | ||
* 25 Entends-tu l'appel du Maïtre ? - P : E. Bonnard | * 25 Entends-tu l'appel du Maïtre ? - P : E. Bonnard | ||
* 26 Debout, sainte cohorte - P : R. Saillens - M : G-F. Webb | * 26 Debout, sainte cohorte - P : R. Saillens - M : G-F. Webb | ||
Ligne 64 : | Ligne 75 : | ||
* 35 Comme un cerf altéré brame - Paroles du Psaume 42 (trad. Th. De Bèze) - M : L. Bourgeois | * 35 Comme un cerf altéré brame - Paroles du Psaume 42 (trad. Th. De Bèze) - M : L. Bourgeois | ||
[[Image:LeCoq1935.jpg|thumb|right|250px|Couverture de la 2{{e}} édition ([[1935]])]] | |||
=== 2. La grande fraternité === | === 2. La grande fraternité === | ||
Ligne 81 : | Ligne 93 : | ||
* 49 [[Et quand on est si bien ensemble]] | * 49 [[Et quand on est si bien ensemble]] | ||
[[Image:LeCoq1941.jpg|thumb|right|250px|Couverture toilée de la 7{{e}} édition ([[1941]])]] | |||
[[Image:LeCoq1941.jpg|thumb|right|250px|Couverture toilée de la | |||
=== 3. Chants patriotiques et régionaux === | === 3. Chants patriotiques et régionaux === | ||
Ligne 104 : | Ligne 115 : | ||
* 67 Le Chasseur de chamois | * 67 Le Chasseur de chamois | ||
[[Image: | [[Image:LeCoq1945.jpg|thumb|right|250px|Couverture de la 11{{e}} édition ([[1945]])]] | ||
=== 4. Chansons de route === | === 4. Chansons de route === | ||
Ligne 126 : | Ligne 137 : | ||
* 85 [[L'Appel de la Route|L'Appel de la route]] - (chant officiel des Routiers) P : [[Eugène-Jean Regrettier|E-J. Regrettier]] | * 85 [[L'Appel de la Route|L'Appel de la route]] - (chant officiel des Routiers) P : [[Eugène-Jean Regrettier|E-J. Regrettier]] | ||
* 86 [[La Vie est belle]] <!-- différent du chant homonyme paru dans Chantecler --> - Harmonisation de [[Carlo Boller]] | * 86 [[La Vie est belle]] <!-- différent du chant homonyme paru dans Chantecler --> - Harmonisation de [[Carlo Boller]] | ||
[[Image:LeCoq1947.jpg|thumb|right|250px|Couverture l'édition de [[1947]]]] | |||
=== 5. Joyeuses chansons === | === 5. Joyeuses chansons === | ||
Ligne 131 : | Ligne 144 : | ||
* 88 La Jeune grenouille | * 88 La Jeune grenouille | ||
* 89 Un campeur, raclant sa gamelle | * 89 Un campeur, raclant sa gamelle | ||
* 90 [[Ah ! qu'on est bien au camp !|Ah ! qu'on est bien au camp !]] - P : | * 90 [[Ah ! qu'on est bien au camp !|Ah ! qu'on est bien au camp !]] - P : [[Paul Breittmayer]] - M : [[Émile Jaques-Dalcroze]] | ||
* 91 [[Le roi Arthur]] - chanson anglaise | * 91 [[Le roi Arthur]] - chanson anglaise | ||
* 92 Le Petit Zoïo - P : M. Delange - M : V. Parizot | * 92 Le Petit Zoïo - P : M. Delange - M : V. Parizot | ||
Ligne 140 : | Ligne 153 : | ||
[[Image:LeCoq1965.jpg|thumb|right|250px|Couverture de la | [[Image:LeCoq1965.jpg|thumb|right|250px|Couverture de la 17{{e}} édition ([[1965]])]] | ||
=== 6. Chansons de feux de camp === | === 6. Chansons de feux de camp === | ||
Ligne 153 : | Ligne 166 : | ||
* 105 [[Le Ranz des vaches]] - Mélodie populaire suisse | * 105 [[Le Ranz des vaches]] - Mélodie populaire suisse | ||
* 106 Je suis un montagnard - P : Epine Blanche | * 106 Je suis un montagnard - P : Epine Blanche | ||
* 107 [[Allègrement]] (chanté au Conseil EU de Montbéliard par les [[Groupe EEUdF Oratoire|Routiers de l'Oratoire]]) P & M : Jean Riou | |||
* 107 Allègrement (chanté au Conseil EU de Montbéliard par les Routiers de l'Oratoire) P & M : Jean Riou | |||
* 108 Chœur des Chasseurs (Freyschutz) C-M Weber | * 108 Chœur des Chasseurs (Freyschutz) C-M Weber | ||
* 109 Chœur des Forêts (air précédant) P : Jean Droit | * 109 Chœur des Forêts (air précédant) P : Jean Droit | ||
Ligne 175 : | Ligne 185 : | ||
* 122 Miaou (canon) | * 122 Miaou (canon) | ||
* 123 [[La Cloche du vieux manoir]] (canon) | * 123 [[La Cloche du vieux manoir]] (canon) | ||
* 124 Maudit sois-tu, carillonneur ! (canon) | * 124 [[Maudit sois-tu carillonneur|Maudit sois-tu, carillonneur !]] (canon) | ||
* 125 Le Tapage du clocher (canon) | * 125 Le Tapage du clocher (canon) | ||
* 126 Le Bourdon (canon) | * 126 Le Bourdon (canon) | ||
Ligne 194 : | Ligne 204 : | ||
<!-- | <!-- | ||
== Table des matières ( édition de 1947) == | == Table des matières (édition de [[1947]]) == | ||
L’édition de 1947 est divisée en 9 chapitres et propose 190 chants. | L’édition de [[1947]] est divisée en 9 chapitres et propose 190 chants. | ||
===Cantiques === | ===Cantiques === | ||
==== Adorons ==== | ==== Adorons ==== | ||
Ligne 230 : | Ligne 240 : | ||
--> | --> | ||
{{navigation EUF|univers}} | |||
{{Portail livre|portail chants}} | {{Portail livre|portail chants}} | ||
[[Catégorie:Carnet de chants|Coq]] | [[Catégorie:Carnet de chants|Coq]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Publication EUF|Coq]] |
Version du 27 janvier 2022 à 12:27
Le Coq
couverture de la 1re édition (1930) | |||
| |||
Auteur | collectif | ||
---|---|---|---|
Éditeur | Éclaireurs unionistes de France | ||
Association | Éclaireurs unionistes de France | ||
Date de parution | 1930 à 1965 | ||
Nombre de pages | 256 (7e édition)
288 (17e édition) |
La première édition du Coq date de 1930 et avait été édité par la région Alsace des Éclaireurs unionistes de France (EUF). Les éditions la Flamme l'ont réédité (2e édition, 1935) à la demande du commissaire national Guérin-Desjardins en lui donnant une portée nationale au profit des EUF : révision des versions trop régionales de certains chants, ré-harmonisation, illustrations...
Éditions
- 1930 : 1re édition Région Alsace des EUF, Strasbourg, imprimerie touloise.
- 1935 : 2e édition revue, éditions La Flamme, 78 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie.
- 1937 : 3e édition revue, éditions La Flamme, 78-79 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie. 256 pages.
- 1938 : 4e édition revue, éditions La Flamme, 78-79 quai du Maréchal Joffre, Courbevoie. 256 pages.
- 1939 : 4e édition, Éclaireurs unionistes de France.
- 1941 : 7e édition, Éclaireurs unionistes de France. Imprimerie Coueslant, Cahors.
- 1942 : 9e édition, imprimerie Coueslant, Cahors.
- 1944 : 10e édition, imprimerie Coueslant, Cahors.
- 1945 : 11e édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Imprimerie Coueslant, Cahors.
- 1947 : "Nouvelle édition" Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Edition Arma. Illustration de L. Le Page
- 1949 : 13e édition Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Edition Arma. Illustration de L. Le Page 323 pages, 190 chants.
- 1951 : 14e édition
- 1955 : 15e édition (identique à celle de 1947);
- 1960 : 16e édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris
- Mai 1965 : 17e édition, Éclaireurs unionistes de France, 21 rue de la Baume, Paris. Imprimerie Lorelle, Ruffec. Dépot légal au 2e trimestre 1965.
Table des matières (7e édition, 1941)
Erreur lors de la création de la miniature: Fichier avec des dimensions supérieures à 12,5 Mp
1. Cantiques
- 1 Oh ! Croyez que Dieu vous donne - P : Aug. Glardon - M : R. Lowry
- 2 Si vous saviez quel Sauveur je possède - P : R. Saillens - M : J-D Sankey
- 3 Plus haut, plus haut ! - P : R. Saillens - M : air américain
- 4 Veille au matin - Mlle S. Zuberbühler
- 5 Dès que l'aube dépose - P : R. Saillens - M : L. Mason
- 6 Comme un phare - P : R. Saillens - M : P-P Bliss
- 7 Chaque jour de ma vie - C. Malan (1784-1864)
- 8 Tenu par sa main - P : Ch. Rochedieu - M : R. Harkness
- 9 J'ai soif de ta présence - P : Aug. Glardon - M : R. Lowry
- 10 Toujours ta divine présence - P : Ch. Rochedieu - M : R. Harkness
- 11 Bon Sauveur, berger fidèle - P : Mme Mégroz - M : D. Bradbury
- 12 Prends ma main dans la tienne - P : Mme Rœhrich - M : F. Silcher (d'après La Mission populaire évangélique)
- 13 Mon Sauveur, je voudrais être - P : R. Saillens - M : A. Seymour
- 14 Reste avec nous - P : F. Chaponnière - M : W. Monk
- 15 Prière du soir - M : Mme L. Harlé
- 16 Le Cantique des patrouilles - P : Jacques Sevin
- 17 Ce repas nous rassemble - M : W-F. Sherwin
- 18 Toi qui disposes - Air des Croisés, XIIème siècle
- 19 Compte les bienfaits de Dieu - Chœur du n°32 pour chanter avant les repas
- 20 Je suis la lumière
- 21 Sur mon honneur - P : Jacques Sevin
- 22 À toi, la gloire - P : Ed. Budry - M : Haendel
- 23 Lève-toi, vaillante armée - P : Eug. Bersier - M : Mendelssohn
- 24 Écoutez l'appel du berger - P : Ch. Rochedieu - M : W-N. Ogden
- 25 Entends-tu l'appel du Maïtre ? - P : E. Bonnard
- 26 Debout, sainte cohorte - P : R. Saillens - M : G-F. Webb
- 27 Toujours joyeux ! - P : Ch. Rochedieu - M : F. Amiel
- 28 Travaillons et luttons - P : Melle A. Humbert - M : O. Barblan
- 29 Jusqu'à la mort - P : R. Saillens - M : air américain
- 30 Le Signal de la victoire - P : Ed. Barde - M : P-P Bliss
- 31 C'est un rempart que notre Dieu - P : M. Luther (trad. H. Lutteroth) - Musique attribuée à Jean Walter
- 32 Quand le vol de la tempête - P : Marcelle Perrenoud - M : E-O. Excell
- 33 O Seigneur ! O Sauveur ! - P : A. Vinet - M : Haydn
- 34 Salut, blanche étoile - P : Th. Monod - M : air portugais
- 35 Comme un cerf altéré brame - Paroles du Psaume 42 (trad. Th. De Bèze) - M : L. Bourgeois
2. La grande fraternité
- 36 Fiùk, fel a fejjel (chant national des scouts hongrois, en souvenir de Gödöllö) P : Turry Peregrin
- 37 Chant scout international (dédié à Hubert S. Martin Esq.) P & M : Arthur Poyser (trad. J. Guérin-Desjardins)
- 38 Jeunesse ardente (chant fédéral des EUF) M : A. Gaydou
- 39 Toujours tout droit ! (chant fédéral des EDF)
- 40 Va, Scout de France (chant fédéral des SDF) P : Jacques Sevin - M : Paul A. Rubens
- 41 Chant international des éclaireuses - H-I. Braun
- 42 Tous les éclaireurs du monde - M : R. Charrey
- 43 Hymne universel - P : Jacques Sevin - M : vieille mélodie anglaise
- 44 La Loi de l'éclaireur (1911) P & M : D. Schneller
- 45 Qu'elle est pure et belle - P : Ch. Rochedieu - M : J-P Hartmann
- 46 C'est si simple d'aimer - P & M : Émile Jaques-Dalcroze
- 47 Choral des adieux - Vieille mélodie écossaise harmonisée par Mme L. Harlé
- 48 Hymne des temps futurs - P : M. Bouchor - M : L. Beethoven (1770-1827)
- 49 Et quand on est si bien ensemble
3. Chants patriotiques et régionaux
- 50 J'aime mon pays - P : L. Riotor - M : A. Chapuis
- 51 Les Allobroges - J. Desay
- 52 Dans le drapeau qui frissonne - Aug. Schaffner
- 53 Prière patriotique - P & M : Émile Jaques-Dalcroze
- 54 Sur nos monts (cantique suisse) P : Ch. Chatelanat - M : A. Zwyssig
- 55 Les Alpes - P : E. Rambert - M : J-G. Leib
- 56 La Cévenole - P : R. Saillens - M : L. Roucaute
- 57 Les Montagnards - A. Roland
- 58 Ma Normandie - P & M : F. Bérat
- 59 Se canto - Chanson de Gascogne et du Béarn harmonisée par Mme L. Harlé
- 60 O Magali - P : F. Mistral - M : air provençal
- 61 En passant par la Lorraine - Vieille chanson française
- 62 D'r hans im Schnokeloch - Chanson d'Alsace
- 63 La Morvandelle - Vieille chanson française
- 64 Fifre et biniou - Chant breton
- 65 Les Sabots de la duchesse Anne - Vieille chanson française
- 66 Le Vieux chalet - extrait du Roland
- 67 Le Chasseur de chamois
4. Chansons de route
- 68 Sur la route de Louviers
- 69 Ne pleure pas, Jeannette
- 70 La Chèvre
- 71 Ah ! qu'il fait chaud
- 72 Malbrough s'en va t'en guerre
- 73 Les Trente brigands
- 74 Les gars de La Rochelle
- 75 Le navire au forban
- 76 Il était une frégate
- 77 Mettait la chaloupe à l'eau
- 78 J'ai perdu le do
- 79 Youkaïdi - Vieille chanson d'étudiants
- 80 Oh ! la-hi ! - Vieille chanson alsacienne
- 81 La Charrette de la troupe- P : Jacques Sevin - M : air populaire
- 82 L'alphabet scout - P : Renard Joyeux - M : air belge
- 83 A, a, a - Harmonisation de Carlo Boller
- 84 La Joie scoute - P : Jacques Sevin
- 85 L'Appel de la route - (chant officiel des Routiers) P : E-J. Regrettier
- 86 La Vie est belle - Harmonisation de Carlo Boller
5. Joyeuses chansons
- 87 Le Canard
- 88 La Jeune grenouille
- 89 Un campeur, raclant sa gamelle
- 90 Ah ! qu'on est bien au camp ! - P : Paul Breittmayer - M : Émile Jaques-Dalcroze
- 91 Le roi Arthur - chanson anglaise
- 92 Le Petit Zoïo - P : M. Delange - M : V. Parizot
- 93 Quand j'étais chez mon père
- 94 Mon père m'a donné un étang
- 95 L'Arche de Noé - chanson anglaise adaptée par J. Guérin-Desjardins
- 96 Les Canetons
6. Chansons de feux de camp
- 97 Appel au feu de camp
- 98 Bonne nuit
- 99 La berceuse du camp qui chante - P : Jacques Sevin
- 100 En chantant
- 101 Les Crapauds - chanson ancienne
- 102 Mon hameau - P & M : Émile Jaques-Dalcroze
- 103 Le petit village
- 104 La chère maison
- 105 Le Ranz des vaches - Mélodie populaire suisse
- 106 Je suis un montagnard - P : Epine Blanche
- 107 Allègrement (chanté au Conseil EU de Montbéliard par les Routiers de l'Oratoire) P & M : Jean Riou
- 108 Chœur des Chasseurs (Freyschutz) C-M Weber
- 109 Chœur des Forêts (air précédant) P : Jean Droit
- 110 Chant des Haleurs de la Volga (chant populaire russe) Transcription par Albert Doyen
- 111 En chasse - P & M : C. Verley
- 112 Chant de la nuit - Z'Œil de Chouette
- 113 Les Scouts, quand nous camperons - P : commissaire Lhopital - M : vieille mélodie française
7. Chansons variées et canons
- 114 Ca y est ! tout le monde est là
- 115 Plus nous camperons nombreux
- 116 Quoi qu'il arrive
- 117 Ecoutez, Scouts ! (canon)
- 118 Entendez-vous dans le feu (canon)
- 119 J'aime à chanter (canon)
- 120 Rame donc ! (canon)
- 121 Le Cheval de Thomas (canon)
- 122 Miaou (canon)
- 123 La Cloche du vieux manoir (canon)
- 124 Maudit sois-tu, carillonneur ! (canon)
- 125 Le Tapage du clocher (canon)
- 126 Le Bourdon (canon)
- 127 Les Cloches de Notre-Dame (canon)
- 128 Orléans, Beaugency (canon)
- 129 Debout les gars ! En route ! (canon)
- 130 La Trompe sonne (canon)
- 131 L'Hiver, qui tout désole (canon)
- 132 Nous sommes de pauvres hères (canon) M : Mozart
- 133 Nord de la jungle (canon)
- 134 Le Feu pétille (canon)
- 135 Bonsoir (canon)
- 136 Kile, Kile, Watch !
- 137 Wandro, Wali, Wadji di
- 138 Gens de la ville
- 139 A la pêche aux moules
- 140 Jamais on n'a vu
Livres et revues • Voir aussi : les chants