« La Joie au cœur » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m (Robot : modifie Catégorie:Chants)
mAucun résumé des modifications
(11 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{chants}}
{{chant
|introduction = Chant fédéral des [[Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France|Éclaireurs Unionistes de France]] qui s'est substitué en 1936 à [[Jeunesse ardente|'''Jeunesse ardente''' (voir ce chant)]] en en conservant la mélodie.
|musique      = A. Gaydou
|paroles      =
|licence = 70 ans
|structure    = A
|refrain = <poem>En une ardente confrérie
Prêt à servir de notre mieux
Notre prochain, notre patrie,
Premier servi soit notre Dieu.</poem>
|<poem>La joie au cœur, luttons sans cesse,
Éclaireurs, louveteaux, routiers,
Pour mieux tenir notre promesse
Tels jadis les vrais chevaliers.
Tenons ferme notre Loi scoute,
En nous battant contre le mal.
La jungle, la brousse et la route
Nous guident au même idéal.</poem>
|<poem>Vivons ensemble l'aventure
D'un même élan, d'un même coeur,
Et découvrons dans la nature
Les bienfaits du Dieu créateur.
Les monts neigeux, les vastes plaines,
Le vent, la forêt, l'océan,
Le ciel, les oiseaux nous apprennent
À rendre gloire au Dieu vivant.</poem>
|<poem>Pour bâtir la cité future
Nous deviendrons des hommes forts,
Au clair regard, à l'âme pure,
Bien trempés, maîtres de leur corps.
Aux jours de doute ou de détresse
Veillons à ne point défaillir.
Prions, car dans notre faiblesse
Dieu s'offre encore à nous bénir.</poem>
}}


<br clear="all" />


'''Chanté aux [[Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de France|EEUDF]].'''
==Partition==
[[Image:La joie au cœur.png]]


'''1.''' La joie au coeur, luttons sans cesse<br />
==Liens internes==
Eclaireurs louveteaux routiers<br />
Ce chant a notamment été publié dans :
Pour mieux  tenir notre promesse<br />
* ''[[Le Coq#2. La grande fraternité|Le Coq]]'' ({{fr}}, [[Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de France|EUF]], (3me édition et suivantes) ({{fr}}, la Flamme, 1937)
Tels jadis de vrais chevaliers.<br />
:dans la partie 2 "La grande fraternité", sous le titre ''Jeunesse ardente !'' dont il n'a repris, en fait, que la musique.
Tenons ferme notre loi scoute,<br />
:'''Remarque :''' la confusion entre ces deux chants sera reprise pendant de nombreuses années, et [[Jeunesse ardente]] sera encore présenté comme le chant fédéral des [[EUF]] par exemple dans ''[[Faïdoli]]'' ({{be}}, [[Boy-Scouts de Belgique|BSB]], 1945).
En nous battant contre le mal.<br />
La jungle, la brousse et la route<br />
Nous guident vers un même idéal.<br />


* ''[[Manuel_de_l'éclaireur_(EUF)|Manuel de l'Éclaireur]]'' (12me éd.) ({{fr}}, [[EU|Éclaireurs Unionistes]], 1940)


'''Ref.''' En une ardente confrérie,<br />
Prêt à servir de notre mieux<br />
Notre prochain, notre patrie,<br />
Premier servi soit notre Dieu.<br />


 
{{portail chants}}
'''2.''' Vivons ensemble l'aventure<br />
[[Catégorie:Chant|Joie au cœur]]
D'un même élan, d'un même coeur,<br />
[[Catégorie:Chant EEUdF|Joie au cœur]]
Et découvrons dans la nature<br />
[[Catégorie:Partition|Joie au cœur]]
Les bienfaits du Dieu créateur.<br />
Les monts neigeux, les vastes plaines,<br />
Le vent, la forêt, l'océan,<br />
Le ciel, les oiseaux nous apprennent<br />
A rendre gloire au Dieu vivant.<br />
 
'''(Refrain)'''
 
'''3.''' Pour bâtir la cité future<br />
Nous deviendrons des hommes forts,<br />
Au clair regard, à l'âme pure,<br />
Bien trempés, maîtres de leur corps.<br />
Aux jours de doute ou de détresse<br />
Veillons à ne point défaillir.<br />
Prions, car dans notre faiblesse<br />
Dieu s'offre encore à nous bénir.<br />
 
 
'''(Refrain)'''
 
{{Portail animation}}
 
[[Catégorie:Chant|Joie au coeur]]
[[Catégorie:Chants EEUDF|Joie au coeur]]

Version du 3 janvier 2014 à 18:33

Chant fédéral des Éclaireurs Unionistes de France qui s'est substitué en 1936 à Jeunesse ardente (voir ce chant) en en conservant la mélodie.
Accès direct aux couplets
Refrain — Couplets : 123


1er couplet

La joie au cœur, luttons sans cesse,
Éclaireurs, louveteaux, routiers,
Pour mieux tenir notre promesse
Tels jadis les vrais chevaliers.
Tenons ferme notre Loi scoute,
En nous battant contre le mal.
La jungle, la brousse et la route
Nous guident au même idéal.



Refrain

En une ardente confrérie
Prêt à servir de notre mieux
Notre prochain, notre patrie,
Premier servi soit notre Dieu.



2e couplet

Vivons ensemble l'aventure
D'un même élan, d'un même coeur,
Et découvrons dans la nature
Les bienfaits du Dieu créateur.
Les monts neigeux, les vastes plaines,
Le vent, la forêt, l'océan,
Le ciel, les oiseaux nous apprennent
À rendre gloire au Dieu vivant.


Refrain

3e couplet

Pour bâtir la cité future
Nous deviendrons des hommes forts,
Au clair regard, à l'âme pure,
Bien trempés, maîtres de leur corps.
Aux jours de doute ou de détresse
Veillons à ne point défaillir.
Prions, car dans notre faiblesse
Dieu s'offre encore à nous bénir.


Refrain





La Joie au cœur
Musique A. Gaydou
Paroles '
Écrit en
Licence

Domaine public car l'auteur est mort (les auteurs sont morts) depuis plus de 70 ans*.



Partition

La joie au cœur.png

Liens internes

Ce chant a notamment été publié dans :

  • Le Coq (Flag of France.svg, EUF, (3me édition et suivantes) (Flag of France.svg, la Flamme, 1937)
dans la partie 2 "La grande fraternité", sous le titre Jeunesse ardente ! dont il n'a repris, en fait, que la musique.
Remarque : la confusion entre ces deux chants sera reprise pendant de nombreuses années, et Jeunesse ardente sera encore présenté comme le chant fédéral des EUF par exemple dans Faïdoli (Flag of Belgium.svg, BSB, 1945).