« L'Appel de la Route » : différence entre les versions
m (→Liens internes) |
|||
(22 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{chant | {{chant | ||
|introduction = © Les Presses d'Ile de France | |introduction = '''L'Appel de la Route''' est un chant de la Branche routier. Il était le chant officiel des routiers [[Scouts de France]]. Il est encore utilisé dans de nombreux mouvement, comme à l'[[Association des aventuriers de Baden-Powell]] au Canada.<br/> | ||
|auteur = E.J. Regrettier | Une harmonisation à 3 voix égales a été réalisée par [[William Lemit]] et publiée par les Éditions Rouart.<br/> | ||
|date = | © Les Presses d'Ile de France | ||
|auteur = [[Eugène-Jean Regrettier|E.J. Regrettier]] | |||
|date = fin des années 1920 (?) | |||
|licence = copyright | |licence = copyright | ||
|mp3 = | |mp3 = {{Audio|name=Appel.mp3}} | ||
|structure = A | |structure = A | ||
|refrain = <poem>Ohé, garçon, garçon, | |refrain = <poem>Ohé, garçon, garçon, | ||
Toi qui cherches, toi qui doutes, | Toi qui cherches, toi qui doutes, | ||
Prête | Prête l’oreille à ma chanson : | ||
Entends | Entends l’appel de la route !</poem> | ||
|<poem>Elle est là devant ta maison, comme une amie, | |<poem>Elle est là devant ta maison, comme une amie, | ||
Et pendant la verte saison, toute fleurie, | Et pendant la verte saison, toute fleurie, | ||
Elle fuit | Elle fuit jusqu’à l’horizon | ||
D’une fuite infinie.</poem> | |||
|<poem> | |<poem>C’est la route des paladins, route guerrière, | ||
Elle a vu la marche des saints, vers la lumière, | Elle a vu la marche des saints, vers la lumière, | ||
Et leurs pas sont encore empreints | Et leurs pas sont encore empreints | ||
Dans sa vieille poussière.</poem> | Dans sa vieille poussière.</poem> | ||
|<poem>Si ton | |<poem>Si ton cœur parfois s’est ému pour de grands rêves, | ||
Si tu veux les fières vertus qui nous soulèvent, | Si tu veux les fières vertus qui nous soulèvent, | ||
Bien loin des sentiers rebattus | Bien loin des sentiers rebattus | ||
Suis la route sans | Suis la route sans trêve.</poem> | ||
|<poem>Tu sauras les secrets nombreux de cette route, | |<poem>Tu sauras les secrets nombreux de cette route, | ||
Les calvaires dressés aux cieux, sous la grand voûte, | Les calvaires dressés aux cieux, sous la grand voûte, | ||
Tu seras pour | Tu seras pour l’amour de Dieu | ||
Chaque jour aux écoutes.</poem> | Chaque jour aux écoutes.</poem> | ||
|<poem>Quand la nuit aura dans les bois fait le silence, | |<poem>Quand la nuit aura dans les bois fait le silence, | ||
Tu | Tu t’endormiras sans émoi, plein d’espérance, | ||
Et la voix du Seigneur en toi | Et la voix du Seigneur en toi | ||
Sera ta récompense.</poem> | Sera ta récompense.</poem> | ||
}} | }} | ||
<br clear="all" /> | |||
== Partition == | |||
[[File:L'Appel de la Route.png]] | |||
== Liens internes == | == Liens internes == | ||
Ce chant a notamment été publié dans : | Ce chant a notamment été publié dans : | ||
* [[ | {{chansonnier montjoie|édition=vers 1928|avec l’autorisation de l‘éditeur, le Cre. [[Hubert Verley]], directeur de [[La Hutte]]}} | ||
* ''[[Le Coq#4. Chansons de route|Le Coq]]'' ({{fr}}, [[EUF]], 1935), dans la partie 4 ''Chansons de route'', Extrait de ''[[Montjoie (recueil)|Montjoie]]'' avec l’aimable autorisation de l’auteur. | |||
{{chansonnier des éclaireurs|édition=éditions de 1941 et 1958 notamment}} | |||
{{chansonnier hodari}} | |||
{{chansonnier diapason bleu|dans la partie 1 ''Aux couleurs de l’avenir''}} | |||
{{chansonnier diapason rouge volume 1}} | |||
{{chansonnier encyclopédie du ménestrel}} | |||
{{chansonnier faidoli|dans la partie 9 ''Allons, routiers…''}} | |||
{{chansonnier tiouli}} | |||
* ''[[Carnets méthodologiques de la branche rouge]]'' ({{ca}}, [[AABP]], 2011}), dans la section ''Sur la route'' | |||
Ce chant a notamment été interprété : | Ce chant a notamment été interprété : | ||
* par Jean Weber dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 2]] et dans [[Les plus beaux chants scouts]] | * en [[1933]], par le Clan Montalembert dirigé par [[Jacques Chailley]], dans [[Les plus beaux chants scouts 1932-1953]] | ||
* par la Chorale franco-allemande ''À Cœur Joie'' de Paris dans [[60 années de chants Scouts de France]] | |||
* par [[Jean Weber]] dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 2]] et dans [[Les plus beaux chants scouts]] | |||
==Liens externes== | |||
[https://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/11145/Traditionnel-L-appel-de-la-route.html La partition de L'appel de la Route en pdf] sur le site partitions-domaine-public.fr | |||
{{portail | {{portail chants}} | ||
[[Catégorie:Chant|Appel de la Route]] | [[Catégorie:Chant|Appel de la Route]] | ||
[[Catégorie:Chant | [[Catégorie:Chant routier|Appel de la Route]] | ||
[[Catégorie:Chant MP3|Appel de la Route]] | [[Catégorie:Chant MP3|Appel de la Route]] | ||
[[Catégorie:Partition|Appel de la Route]] | |||
[[it:Il richiamo della strada]] | [[it:Il richiamo della strada]] |
Version du 6 janvier 2021 à 10:01
Ce chant n'est pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Tous droits réservés à ces derniers. Si vous êtes titulaire des droits sur ce chant et désirez qu'il soit retiré, veuillez nous contacter. |
Une harmonisation à 3 voix égales a été réalisée par William Lemit et publiée par les Éditions Rouart.
| |
Refrain — Couplets : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 |
1er couplet
Elle est là devant ta maison, comme une amie,
Et pendant la verte saison, toute fleurie,
Elle fuit jusqu’à l’horizon
D’une fuite infinie.
•
Refrain
Ohé, garçon, garçon,
Toi qui cherches, toi qui doutes,
Prête l’oreille à ma chanson :
Entends l’appel de la route !
•
2e couplet
C’est la route des paladins, route guerrière,
Elle a vu la marche des saints, vers la lumière,
Et leurs pas sont encore empreints
Dans sa vieille poussière.
•
Refrain
•
3e couplet
Si ton cœur parfois s’est ému pour de grands rêves,
Si tu veux les fières vertus qui nous soulèvent,
Bien loin des sentiers rebattus
Suis la route sans trêve.
•
Refrain
•
4e couplet
Tu sauras les secrets nombreux de cette route,
Les calvaires dressés aux cieux, sous la grand voûte,
Tu seras pour l’amour de Dieu
Chaque jour aux écoutes.
•
Refrain
•
5e couplet
Quand la nuit aura dans les bois fait le silence,
Tu t’endormiras sans émoi, plein d’espérance,
Et la voix du Seigneur en toi
Sera ta récompense.
| ||
Auteur(s) | E.J. Regrettier | |
Écrit en | fin des années 1920 (?) | |
Licence |
Sous copyright de ses ayants-droits. | |
Écouter |
Partition
Liens internes
Ce chant a notamment été publié dans :
- Montjoie (, vers 1928), avec l’autorisation de l‘éditeur, le Cre. Hubert Verley, directeur de La Hutte
- Le Coq (, EUF, 1935), dans la partie 4 Chansons de route, Extrait de Montjoie avec l’aimable autorisation de l’auteur.
- Le Chansonnier des éclaireurs (, EDF, éditions de 1941 et 1958 notamment)
- Diapason bleu (, SGDF, 2004), dans la partie 1 Aux couleurs de l’avenir
- Diapason rouge (volume 1) (, SGDF, 2012)
- Tiouli (, 1948)
- Carnets méthodologiques de la branche rouge (, AABP, 2011}), dans la section Sur la route
Ce chant a notamment été interprété :
- en 1933, par le Clan Montalembert dirigé par Jacques Chailley, dans Les plus beaux chants scouts 1932-1953
- par la Chorale franco-allemande À Cœur Joie de Paris dans 60 années de chants Scouts de France
- par Jean Weber dans 75 années de chants Scouts de France - Volume 2 et dans Les plus beaux chants scouts
Liens externes
La partition de L'appel de la Route en pdf sur le site partitions-domaine-public.fr