« Katholische Pfadfinderschaft Europas - Österreich » : différence entre les versions

De Scoutopedia
m (Pinson a déplacé la page Katolische Pfadfinderschaft Europas - Österreich vers Katholische Pfadfinderschaft Europas - Österreich par-dessus une redirection : C'était dans le texte...)
(Aucune différence)

Version du 3 avril 2019 à 11:32

Katholische Pfadfinderschaft Europas

Katholische Pfadfinderschaft Europas


Fondation : 1981
Disparition :
Fondateurs :
Président :
Commissaire général : {{{commissaire}}}
Commissaire général scout:
Commissaire générale guide:
Siège : Treffnerstrasse 36, 9500 Villach
Site web : http://www.kpe-austria.at/
E-mail : {{{mail}}}
Effectifs : membres.
Effectifs : jeunes.
{{{effectif responsables}}} responsables.

mouvement catholique

Mouvement catholique.
Union internationale des guides et scouts d'Europe Union internationale des guides et scouts d'Europe

La Katolische Pfadfinderschaft Europas - Österreich (KPE - Ö) est une association scoute catholique autrichienne fondée en 1981[1], membre de l'union internationale des guides et scouts d'Europe.

Histoire

Les cinq buts du scoutisme[2]

  • Gesundheit (Santé) : Baden Powell disait que les jeunes ont besoin d'être en bonne santé. Par les activités en pleine nature, et le rythme de celle ci que nous pouvons améliorer notre santé physique.
  • Sinn für das Konkrete (Sens du concret) : dans le scoutisme le jeune apprend beaucoup de technique scout, mais le scout n'est pas fait pour la théorie il est la pour l'appliquer. Le jeune a un rôle actif a jouer dans la société.
  • Charakterbildung und Entwicklung der Persönlichkeit (Formation du caractère et développement de la personnalité) : c'est acquérir un maximum de connaissance pour son développement personnel. Par la prise de nouvelles responsabilités, le jeune apprend les idéaux de la vie en communauté. C'est aussi l'apprentissage du jugement entre le bien et le mal
  • Geist des Dienens (Esprit de service) : l'apprentissage de l'aide des autres, le jeune apprend que l'accomplissement de sa vie est dans la dévotion aux autres.
  • Offenheit für den Glauben an Gott (L'ouverture à la foi en Dieu) : découvrir les merveilles de Dieu à travers la nature pour pouvoir mieux l'adorer.

Branches pédagogiques


Circle-icons-magnifyingglass.svg Voir l’article détaillé : Liste des branches des associations de l'union internationale des guides et scouts d'Europe



Uniforme et Baussant

L'uniforme


Circle-icons-magnifyingglass.svg Voir l’article détaillé : Uniforme (UIGSE)


Le Baussant


Circle-icons-magnifyingglass.svg Voir l’article détaillé : Baussant (UIGSE)



Textes fondamentaux

Pfadfindergesetz La loi scoute[3]

  • Article 1 : Die Ehre des Pfadfinders besteht darin, Vertrauen zu verdienen. Le scout met son honneur à mériter confiance
  • Article 2 : Der Pfadfinder ist treu und setzt sich ein für sein Land, seine Eltern, seine Feldmeister und alle, die ihm anvertraut sind. Le scout est loyal a son pays, ses parents, ses chefs et les personnes qui lui sont confiées
  • Article 3 : Der Pfadfinder dient seinem Nächsten und begleitet ihn auf dem Weg zu Gott. Le scout sert et amène son voisin sur le chemin de Dieu
  • Article 4 : Der Pfadfinder ist Freund aller Menschen und Bruder aller Pfadfinder. Le scout est le frère et l'ami de tout autre scout
  • Article 5 : Der Pfadfinder ist höflich und ritterlich. Le scout est courtois et chevaleresque
  • Article 6 : Der Pfadfinder sieht in der Natur das Werk Gottes: Er liebt Pflanzen und Tiere. Le scout voit dans la nature l’œuvre de Dieu, il aime les plantes et les animaux
  • Article 7 : Der Pfadfinder gehorcht aus freiem Willen und macht nichts halb. Le scout obéit et ne fait rien à moitié
  • Article 8 : Der Pfadfinder beherrscht sich; er lacht und singt in Schwierigkeiten. Le scout est maître de soi il chante et souris dans les difficultés
  • Article 9 : Der Pfadfinder ist sparsam und einfach und behandelt fremdes Gut sorgfältig. Le scout est économe et prend soin du bien d'autrui
  • Article 10 : Der Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Werken. Le scout est pur dans ses paroles, ses pensées et ses actes

Prinzipien Principes[4]

  • Principe 1 : Die Pflicht des Pfadfinders beginnt zu Hause. Le devoir du scout commence à la maison
  • Principe 2 : Verantwortungsbewusst gegenüber seinem Land tritt der Pfadfinder für ein freies und brüderliches Europa ein. Fidèle à son pays le scout est pour une Europe unie et fraternelle
  • Principe 3 : Als Sohn der Kirche ist der Pfadfinder stolz auf seinen Glauben. Er arbeitet daran, das Reich Christi in seinem eigenen Leben und in der Welt, die ihn umgibt, zu errichten. Fils de la chrétienté le scout est fier de sa foi et travaille à établie le royaume de Dieu dans sa vie et dans le monde qui l'entoure.

Versprechen Promesse

"Ich verspreche bei meiner Ehre, dass ich mit der Gnade Gottes mein Bestes tun will,

  • meine Pflichten gegenüber Gott, der Kirche, meinem Land und Europa zu erfüllen
  • meinen Mitmenschen jederzeit zu helfen
  • und dem Pfadfindergesetz zu gehorchen."

Je promets sur mon honneur et avec la grâce de Dieu de faire de mon mieux

  • pour être fidèle à Dieu, l'Église, ma Patrie et l'Europe
  • à aider mon prochain en toutes circonstances
  • à observer la loi scoute


Voir aussi


Cet article peut aider à préparer certains badges.



Notes et références