Modification de Discussion utilisateur:Goelano

{{Bienvenue}}[[Utilisateur:Cedsib|Cédric]] 2 mars 2007 à 19:45 (CET)

Salut Goelano,

j'ai réverté la modification que tu avais faite sur la page d'accueil pour créer un lien inter-langue vers un ScoutWiki en espéranto : pour le moment, il ne servait à rien et faisait désordre en bas de page. Il suffira de le remettre lorsque ce wiki aura été créé.

[[Utilisateur:Akela NDE|Akela]] <small>- [[Special:Emailuser/Akela NDE|Yaw]] [[Discussion Utilisateur:Akela NDE|yaouuuh !]]</small> 5 mars 2007 à 15:57 (CET)

Entendu, mais que signifie le verbe "réverter" ? Tant que le ScoutWiki en Espéranto n'est pas créé, je ne peux pas y écrire des articles (évidemment), et les autres scouts espérantophones de la planète non plus. Donc nous attendons ... Mais n'oublie pas de le créer !

:Oups, pardon, j'emploie le jargon Scouto/Wikipedien sans même y faire attention ... "Réverter" signifie annuler les modifications d'un utilisateur, et revenir à la version précédentes. 
:En ce qui concerne la création du ScoutWiki en Espéranto, ce n'est pas à moi qu'elle incombe : ce seront les administrateurs du réseau qui en déciderons. Personnellement, je pense qu'il y a d'autres langues plus parlées qui doivent passer d'abord ; mais c'est évident que si vous êtes suffisamment nombreux pour faire vivre un wiki, il n'y aura pas trop de problèmes pour le créer. Tu devrais t'inscrire sur <span class="plainlinks">http://forum.scoutwiki.org</span>, le forum du Réseau, pour en discuter (en anglais). Notamment, si tu peux nous dire que tu as une liste de personnes déterminées à contribuer à un ScoutWiki en Espéranto, ça devrait sans doute pouvoir se faire ...
:[[Utilisateur:Akela NDE|Akela]] <small>- [[Special:Emailuser/Akela NDE|Yaw]] [[Discussion Utilisateur:Akela NDE|yaouuuh !]]</small> 24 mars 2007 à 00:50 (CET)

J'ai adhéré au forum <span class="plainlinks">http://forum.scoutwiki.org</span>, et commencé une nouvelle discussion, mais à qui dois-je demander l'ouverture pour une nouvelle langue ? Actuellement le groupe "Skolta Esperanto Ligo" de Yahoo Groupes compte 81 membres, c'est donc 81 contributeurs potentiels, répartis tout autour de la planète. (22 avril 2007)

: Et bien on ne va pas refuser 81 nouveaux contributeurs. Vu qu'on a ouvert une version [:ar|arabe], je ne vois pas pourquoi on refuserait une version Esperanto.... J'y travaille, ça devrait être bon d'ici peu... Peux tu me contacter par mail ou par MSN (cedsib@hotmail.com) pour quelques questions basiques de traduction ? Merci d'avance ! [[Utilisateur:Cedsib|<font face="Papyrus" color="#A06020"><b>C</b>édric</font>]] <small>([[Discussion Utilisateur:Cedsib|<font style="color:#996633;">BlaBla</font>]] | [[Special:Contributions/Cedsib|<font style="color:#996633;">Contr</font>]])</small> 22 avril 2007 à 10:57 (CEST)

Je viens de me rendre compte ce soir, que Scoutopedia en Espéranto est créé, sous le nom de Skolt-Vikio : bravo et merci ; le moins qu'on puisse dire est que c'était attendu ! 5 novembre 2007 (CEST)

== Esperanto ==

Effectivement, c'est créé, et ça fait même un bout de temps {{;)}} on l'avait créé quand tu nous l'avais demandé {{=)}}. Le tout c'est que ça soit utile, n'hésite pas à en parler à d'autres esperantophones et à y contribuer (car pour le coup, j'en suis bien incapable !). si tu veux contacter aussi la Ligue des Scouts Esperantophones pour leur parler de nous, surtout n'hésite pas !<br />

Concernant la traduction de ma page, oui, vas-y, n'hésite pas... Précise aussi que je ne sais pas parler Esperanto ;-)

Amitiés scoutes,

[[Utilisateur:Cedsib|<font color="#5555ff" size="2.5">Cédric</font>]] [[Discussion Utilisateur:Cedsib|<font color="#00a000" size="2">✍</font>]] [[Special:Emailuser/Cedsib|<font color="#00a000" size="2">✉</font>]] 6 novembre 2007 à 11:55 (EET)

[[Utilisateur:Goelano|Goelano]] : ça y est ta page est traduite. Dis-moi ce que tu en penses ; à mon avis tu devrais tout comprendre. Bien sûr je modifie ce que tu veux, dès que tu me le signales.<br> J'ai déjà parlé de Scoutopédia aux membres de [[Skolta Esperanto-Ligo|SEL]], et maintenant je vais leur parler de Skolt-Vikio. (7.11.2007, 20:48)

: Merci beaucoup ! Je te laisse gérer ça avec la SEL, vu que je vais avoir quelques soucis pour communiquer avec eux (sauf si en plus de l'esperanto, ils parlent aussi le Français et l'Anglais). Mais s'ils veulent rajouter un lien depuis leur site vers ScoutWiki (Esperanto) c'est tout à fait possible. De même s'ils veulent informer leurs membres de l'existence de ScoutWiki. N'hésite pas à voir avec moi pour tout problème !
: Amitiés scoutes,
: [[Utilisateur:Cedsib|<font color="#5555ff" size="2.5">Cédric</font>]] [[Discussion Utilisateur:Cedsib|<font color="#00a000" size="2">✍</font>]] [[Special:Emailuser/Cedsib|<font color="#00a000" size="2">✉</font>]] 7 novembre 2007 à 22:29 (EET)