Discussion:Uniforme (UIGSE)

Hello miss Hodari.

J'ai vu que tu avais annulé les modifications d'un anonyme sur la page de l'uniforme Scout d'Europe. Or, si je ne m'abuse, l'association s'appelle association des guides et scouts d'Europe, donc le fait de parler d'uniforme des guides était plus exact que de parler d'éclaireuses ... D'autant plus que si ma mémoire est bonne, tous les carnets et autres rubriques de Scout d'Europe sont explicitement adressés à des guides, et non à des éclaireuses. À moins d'une bonne raison, je pense que cette modification était à garder, non ? Akela - Yaw yaouuuh ! 13 septembre 2007 à 21:11 (CEST)

Bonjour Akela !

Chez les guides et scouts d'Europe, le mot "guide" peut désigner aussi bien les louvettes que les guides ainées (sur leur pull figure d'ailleurs le même insigne). Si dans le langage courant, on désigne les 12-17 ans par "guides", dans le langage "officiel" (par exemple dans le livret "Cérémonial des Guides et Scouts d'Europe") on parle de la branche "éclaireuse". La même chose s'applique aux scouts. Mais peut-être faut-il privilégier le langage courant ? Je t'en laisses juge.

FSS, Hodari 14 septembre 2007 à 18:15 (CEST)

D'accord ! Peut-être devrais-tu expliquer ceci dans la page de discussion de l'article, ou à un autre endroit où on puisse le voir (l'article association des guides et scouts d'Europe ?). En tout cas, tu peux sans doute mieux juger de ça que moi, puisque tu es Guide d'Europe et moi pas !