Discussion:EuroJam (UIGSE)

Eurojam et non pas EuroJam

Je ne sais pas d'où vient la graphie EuroJam, qui n'est pas utilisée au sein de l'UIGSE. (cf http://uigse-fse.org/fr/eurojam-2014-fr/ par exemple). J'ai corrigé les pages en ce sens, pour avoir une graphie cohérente à celle utilisée par toutes les associations de l'UIGSE. --Francoisdbe (discussion) 23 février 2021 à 21:35 (CET)

Bonjour François,

C'est en bonne partie moi qui suis responsable de l'utilisation de cette graphie ici. Florian m'avait demandé le but de cette action début 2018, voici ce que je lui avais répondu :

"Pour la graphie EuroJam, il s'agit de la graphie originelle du mot. Je reconnais qu'elle n'est plus vraiment suivie, mais elle correspond à des règles légales. Il s'agit en effet d'un "mot-valise" utilisant le début du terme Jamboree, lui-même mot déposé et protégé, qui ne peut donc jamais, en principe ;-), être utilisé comme nom commun. Dans la pratique, je reconnais bien volontiers que cette règle n'est plus très appliquée."

Cet usage est en effet en déclin, mais a été plus présent à une époque. En Belgique, ces dernières années, beaucoup ont d'ailleurs utilisé la graphie BelgoJam, sur le même modèle.

Pinson (discussion) 24 février 2021 à 14:05 (CET)