« Cantique des patrouilles » : différence entre les versions

De Scoutopedia
mAucun résumé des modifications
(40 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{chants}}
{{chant
:<flashmp3>Cant1.mp3</flashmp3>
|introduction = Sur l'air de ''Seigneur, pour chanter tes louanges'' du Chanoine Gravier<br />
:<flashmp3>Cant2.mp3</flashmp3>
Les paroles de cette chanson ont également été adaptées par les Louveteaux au Canada (patrouilles/sizaines, tes scouts/tes fils)<br />
''sur l'air de "Seigneur, pour chanter tes louanges" du Chanoine Gravier''<br />
© Association [[Jacques Sevin]] - [[Les presses d'Île de France]]
'''paroles:''' [[Père Sevin]]
|musique      = Chanoine Gravier
|paroles     = [[Jacques Sevin|Père Jacques Sevin]]
|date        = août [[1919]]
|licence      = copyright
|mp3          = {{Audio|name=Cant1.mp3}}
<br/><br />{{Audio|name=Cant2.mp3}}
|structure=A


'''1.'''Seigneur, rassemblés près des tentes<br />
|refrain=<poem>Nous venons toutes les patrouilles,
Pour saluer la fin du jour,<br />
Te prier pour Te servir mieux,
Tes fils laissent leurs voix chantantes<br />
Vois au bois silencieux,
Voler vers Toi, pleines d’amour :<br />
Tes scouts qui s’agenouillent!
Tu dois aimer l’humble prière<br />
Bénis les, ô Jésus dans les Cieux !</poem>
Qui de ce camp s’en va monter,<br />
|<poem>Seigneur, rassemblés près des tentes
O Toi, qui n’avait sur la terre<br />
Pour saluer la fin du jour,
Pas de maison pour t’abriter !<br />
Tes fils laissent leurs voix chantantes
<br />
Voler vers Toi, pleines d’amour :
''R.Nous venons toutes les patrouilles,''<br />
Tu dois aimer l’humble prière
''Te prier pour Te servir mieux,''<br />
Qui de ce camp s’en va monter,
''Vois au bois silencieux,'' <br />
O Toi, qui n’avait sur la terre
''Tes scouts qui s’agenouillent,''<br />
Pas de maison pour t’abriter !</poem>
''Bénis les, ô Jésus dans les Cieux !''<br />
|<poem>Merci de ce jour d’existence
<br />
Où Ta bonté nous conserva ;
'''2.'''Merci de ce jour d’existence<br />
Merci de Ta sainte présence
Où Ta bonté nous conserva ;<br />
Qui de tout mal nous préserva.
Merci de Ta sainte présence<br />
Merci du bien fait par la troupe,
Qui de tout mal nous préserva.<br />
Merci des bons conseils reçus,
Merci du bien fait par la troupe,<br />
Merci de l’amour qui nous groupe
Merci des bons conseils reçus,<br />
Comme des frères, ô Jésus.</poem>
Merci de l’amour qui nous groupe<br />
|<poem>Nos cœurs ont-ils perdu Ta grâce ?
Comme des frères, ô Jésus.<br />
Pardonne encore à nos erreurs ;
<br />
Seigneur, que Ta clémence efface
'''3.'''Nos cœurs ont-ils perdu Ta grâce ?<br />
Les péchés de Tes éclaireurs.
Pardonne encore à nos erreurs ;<br />
Et que rempli de l’allégresse
Seigneur, que Ta clémence efface<br />
D’avoir répété son serment,
Les péchés de Tes éclaireurs.<br />
Chacun s’endorme en la promesse
Et que rempli de l’allégresse<br />
De Te servir fidèlement.</poem>
D’avoir répété son serment,<br />
|<poem>Ô Toi qui veillais Tes apôtres
Chacun s’endorme en la promesse <br />
Et les bordais durant la nuit,
De Te servir fidèlement.<br />
Défends notre camp et les autres
<br />
Des rondes du Malin Esprit !
'''4.'''Ô Toi qui veillais Tes apôtres<br />
Monte la garde, ô notre Guide,
Et les "bordais" durant la nuit,<br />
Afin que nous puissions demain
Défends notre camp et les autres<br />
Ouvrir des yeux toujours limpides
Des rondes du Malin Esprit !<br />
Devant l’Étoile du Matin.</poem>}}
Monte la garde, ô notre Guide,<br />
Afin que nous puissions demain<br />
Ouvrir des yeux toujours limpides<br />
Devant l’Etoile du Matin.<br />


==Partition==
[[Image:Cantique des patrouilles.png||center]]


{{Portail spiritualité}}
==Liens internes==
{{Portail animation}}
Ce chant a notamment été publié dans :
* ''[[Les chants de la route et du camp]]'' ({{fr}}, [[Scouts de France|SDF]], 1921)
* ''[[Chansons des Scouts de France]]'' ({{fr}}, [[Scouts de France|SDF]], 1932)
{{chansonnier diapason bleu}}
{{chansonnier hodari}}
{{chansonnier saisons}}
{{chansonnier chanteloup}}
{{chansonnier tempo}}
{{chansonnier faidoli}}
{{chansonnier tiouli}}
{{chansonnier nouveau chansonnier guide}}
{{chansonnier ptit romand}}
{{chansonnier chantecler}}
<br /><br />
Ce chant a notamment été interprété :
* en [[1935]], par la Chorale Jean Pesneaud, dans [[Les plus beaux chants scouts 1932-1953]]
* par la Chorale ''À Cœur Joie'' franco-allemande de Paris dans [[60 années de chants Scouts de France]]
* par [[Jean Weber]] dans [[75 années de chants Scouts de France - Volume 2]]


[[Catégorie:Chants scouts]]
==Liens externes==
[[Catégorie:Chants]]
Des tablatures et une interprétation au format MP3 sont disponibles sur le site :
[[Catégorie:Chants religieux]]
* Première Charleroi : http://www.maisonscoutederoly.be/scsg-mp3-57-cantiquepatrouilles.htm
* [https://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/18894/Pere-Jacques-Sevin-Chanoine-Gravier-Cantique-des-patrouilles.html La partition du Cantique des patrouilles] sur partitions-domaine-public.fr
 
 
{{Portail chants|portail spiritualité}}
 
[[Catégorie:Chant scout]]
[[Catégorie:Chant MP3]]
[[Catégorie:Partition]]
[[Catégorie:Chant religieux]]
[[Catégorie:Chant catholique]]
[[Catégorie:Chant catholique]]
[[it:Canto del tramonto]]
[[nl:Avondlied]]

Version du 6 janvier 2021 à 09:59

Notes-musique.png Ce chant n'est pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Tous droits réservés à ces derniers.

Si vous êtes titulaire des droits sur ce chant et désirez qu'il soit retiré, veuillez nous contacter.

Sur l'air de Seigneur, pour chanter tes louanges du Chanoine Gravier

Les paroles de cette chanson ont également été adaptées par les Louveteaux au Canada (patrouilles/sizaines, tes scouts/tes fils)

© Association Jacques Sevin - Les presses d'Île de France
Accès direct aux couplets
Refrain — Couplets : 123 • 4


1er couplet

Seigneur, rassemblés près des tentes
Pour saluer la fin du jour,
Tes fils laissent leurs voix chantantes
Voler vers Toi, pleines d’amour :
Tu dois aimer l’humble prière
Qui de ce camp s’en va monter,
O Toi, qui n’avait sur la terre
Pas de maison pour t’abriter !



Refrain

Nous venons toutes les patrouilles,
Te prier pour Te servir mieux,
Vois au bois silencieux,
Tes scouts qui s’agenouillent!
Bénis les, ô Jésus dans les Cieux !



2e couplet

Merci de ce jour d’existence
Où Ta bonté nous conserva ;
Merci de Ta sainte présence
Qui de tout mal nous préserva.
Merci du bien fait par la troupe,
Merci des bons conseils reçus,
Merci de l’amour qui nous groupe
Comme des frères, ô Jésus.


Refrain

3e couplet

Nos cœurs ont-ils perdu Ta grâce ?
Pardonne encore à nos erreurs ;
Seigneur, que Ta clémence efface
Les péchés de Tes éclaireurs.
Et que rempli de l’allégresse
D’avoir répété son serment,
Chacun s’endorme en la promesse
De Te servir fidèlement.


Refrain

4e couplet

Ô Toi qui veillais Tes apôtres
Et les bordais durant la nuit,
Défends notre camp et les autres
Des rondes du Malin Esprit !
Monte la garde, ô notre Guide,
Afin que nous puissions demain
Ouvrir des yeux toujours limpides
Devant l’Étoile du Matin.


Refrain




Cantique des patrouilles
Musique Chanoine Gravier
Paroles Père Jacques Sevin
Écrit en août 1919
Licence

Sous copyright de ses ayants-droits.

Écouter Sound.svg




Partition

Cantique des patrouilles.png

Liens internes

Ce chant a notamment été publié dans :

  • Chantecler (Flag of Switzerland.svg, Association des éclaireurs catholiques de la Suisse Romande, 1934)



Ce chant a notamment été interprété :

Liens externes

Des tablatures et une interprétation au format MP3 sont disponibles sur le site :


Les chants • Voir aussi : spiritualité