« Aide:Signature » : différence entre les versions

Version du 24 novembre 2007 à 08:40

Cette page a pour but d'exposer les différents usages en vigueur sur Wikipédia pour les signatures, et d'expliquer d'un point de vue technique comment y parvenir.

Quand signer ?

Que faut-il signer ?

Les messages dans les pages de discussion

Il est recommandé de signer votre message lorsque vous vous adressez à un ou plusieurs contributeurs, en particulier quand vous prenez part à une discussion. Si vous ne signez pas, vous poserez un problème à la personne qui écrira après vous parce que votre message à vous risquera d'être interprété par les autres participants comme étant la première partie du sien.

► Vous pouvez utiliser le modèle {{non signé}} suite à un message non signé, pour signaler aux autres utilisateurs quel est son auteur, et éventuellement la date et l'heure, ainsi qu'un lien vers le diff de cette modification.

Les avis au cours de procédures

Il est impératif de signer l'avis que vous donnez au cours d'une procédure, par exemple pour un article de qualité, une page à supprimer ou une prise de décision. Les avis non signés ne sont en général pas pris en compte.

Que ne faut-il pas signer ?

Les articles

Les articles de Wikipédia ne sont jamais signés.

En effet, Wikipédia est un wiki, ce qui implique que chacun puisse modifier tout article. Pour cette raison, ce que vous signez aujourd'hui ne correspondra probablement plus à votre seul travail demain, et risque ainsi d'être mal attribué.

Les noms des auteurs de chaque page restent de toutes façons visibles en consultant l'onglet historique.

► Vous pouvez utiliser le modèle {{signature}} en page de discussion d'un utilisateur qui aurait signé un article.

Les images

Le fait de signer une image dans l'image elle-même est fortement déconseillé ; chaque image possède une page de description où le nom de l'auteur doit figurer : voir aide:Importer un fichier.

► Vous pouvez utiliser le modèle {{image signée}} sur la page de description d'une telle image.

► Il est possible également de faire figurer le nom de l'auteur dans les métadonnées Exif (voir sur Commons comment manipuler les métadonnées).

Comment signer ?

En utilisant les tildes

La syntaxe pour signer un message est la suivante :

Utilisateur inscrit
`~~~` (3 tildes)	Pseudonyme seul : Aoineko (d)
`~~~~` (4 tildes)	Pseudonyme et date : Aoineko (d) 24 novembre 2007 à 00:49 (CET)
Utilisateur inscrit ou non inscrit
~~~~~ (5 tildes)	Date seule : 03:17 Nov 8, 2002 (CET)

Le caractère ~ est un tilde. Vous l'obtenez sur la plupart des claviers :
- sous Windows en tapant [Alt Gr]+[2] ou [CTRL]+[ALT]+[2] ;
- sous Mac OS en tapant [Alt]+ [N] (si vous utilisez la configuration de clavier français) ;
- sur un PC avec clavier français, il est souvent plus efficace de maintenir [ALT] enfoncé et de taper 126 pour chaque tilde (126 étant la valeur ASCII du tilde).
Pour que les tildes soient remplacés par votre nom (ou surnom) d'utilisateur dans la page de discussion, vous devez être enregistré et connecté, sinon c'est l'adresse IP de votre ordinateur qui apparaîtra.
Tout utilisateur, enregistré ou non, peut signer un message en écrivant simplement son nom ou un pseudonyme, suivi s'il le souhaite de cinq tildes pour la date.

À la souris

Selon la situation et les utilisateurs, saisir les tildes au clavier peut s'avérer fastidieux. Il est possible de s'en passer en ayant recours à la souris :

en utilisant le bouton Fichier:Button sig.png de la barre d'outils :

Fichier:Pour-signer.gif

en utilisant la palette de caractères spéciaux :

Modèle:Rond sur carte

Comment prédéfinir sa signature ?

Par défaut, chaque fois que vous utilisez l'une des différentes manières de signer exposées ci-dessus, des liens vers votre page utilisateur et votre page de discussion sont insérés dans le texte. Vous n'avez rien à paramétrer vous-même pour l'obtenir.

Fichier:Préférences signature.png

Il est cependant possible, dans l'onglet « informations personnelles » de vos préférences, de paramétrer à votre goût ce qui sera inséré automatiquement lorsque vous signerez.

Avec lien automatique

Si la case « Signature brute » est décochée, c'est le code suivant qui est automatiquement inséré :

[[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|surnom]] ([[Discussion Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|d]])</nowiki>

où surnom est le contenu du champ « Nouvelle signature : »^[1].

Le résultat sera alors :

lorsque vous signerez avec 3 tildes (~~~) : surnom (d)
lorsque vous signerez avec 4 tildes (~~~~) : surnom (d) 6 avril 2007 à 18:18 (CEST)

Exemple

Par exemple, si votre nom d'utilisateur est en majuscules (ROBERT (disc·cont·log)), et que vous souhaitez qu'il apparaisse en minuscules dans votre signature, il vous suffit de saisir « Robert » dans ce champ en gardant la case décochée.

La signature brute

Si la case « Signature brute » est cochée, ce qui est inséré dans le texte chaque fois vous signez, c'est directement le contenu du champ de saisie^[1], sans qu'aucun lien ne soit automatiquement créé comme c'est le cas lorsque la case n'est pas cochée.

Ceci ne vous empêche pas, bien entendu, de créer des liens vers votre page utilisateur et votre page de discussion ; simplement, ce n'est pas automatique cette fois, et il est donc nécessaire que le champ de saisie contienne la syntaxe avec les crochets.

Ceci permet une plus grande liberté, et donc une personnalisation plus élaborée de votre signature. C'est par exemple l'occasion d'afficher différemment le lien vers votre page de discussion.

Exemple

Par exemple, cochez la case, et saisissez dans le champ de saisie :

— [[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|Votre nom d'utilisateur]] <sup><small>&#91;[[Discussion Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|blabla]]&#93;</small></sup>

en remplaçant chaque occurrence de « Votre nom d'utilisateur » par votre nom d'utilisateur.

Le résultat sera alors :

lorsque vous signerez avec 3 tildes (~~~) : — Votre nom d'utilisateur ^[blabla]
lorsque vous signerez avec 4 tildes (~~~~) : — Votre nom d'utilisateur ^[blabla] 6 avril 2007 à 18:18 (CEST)

Précautions importantes

Quelques précautions importantes qui simplifieront la vie des autres.

Utilisation de modèles: Vous ne pouvez pas utiliser de modèle dans cette signature personnalisée ; si vous saisissez un code qui en contient, ils seront automatiquement substitués au premier niveau.
Liens externes: Les liens externes sont proscrits.
Affichage du caractère « | »: Si vous voulez afficher le caractère « | », vous devez utiliser l'entité HTML « | » sinon votre signature fera boguer tous les modèles qui l'incluent. (Note : le | entre [[ et ]] des liens internes de la signature n'est pas concerné).; Exemple : [[Utilisateur:Votre nom|Votre nom]] | [[Discussion Utilisateur:Votre nom|blabla]].
Sobriété: Il est recommandé de rester relativement sobre : les autres Wikipédiens peineront sans doute à éditer une page contenant une signature dont le code occuperait plus de deux lignes. Les dégradés de couleur sont donc à éviter. Les signatures trop voyantes sont de façon générale également à éviter, pour le confort de lecture des autres utilisateurs.
Vérification du code wiki: Dans le code de votre signature, n'oubliez pas de bien fermer toutes les balises (et de les fermer dans l'ordre inverse dans lequel elles ont été placées) que vous avez ouvertes, sans quoi tout le texte qui suivra vos signatures sera interprété comme étant inclus dans ces balises non fermées, et sera donc formaté en conséquence.
Test de la signature: Rappelez-vous que tous les liens internes apparaissent en texte gras lorsqu'ils sont mis sur la page qu'ils lient. Ceci est à prendre en compte si vous testez votre signature sur votre page d'utilisateur (ou la page de discussion) et que vous ne voyez pas apparaître de lien lorsque vous sauvegardez ou pré visualisez.

Voir aussi

Wikipédia:Surnom

Note

↑ ^1,0 et ^1,1 si le champ est vide, c'est le nom d'utilisateur qui est utilisé.

[vide-1] 1,0 et ^1,1 si le champ est vide, c'est le nom d'utilisateur qui est utilisé.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{recommandation}}
+{{recommandation|WP:SIGN}}
+{{En résumé|Il faut signer les messages, mais pas les articles et les images.|À condition de rester sobre, il est possible de personnaliser sa signature.}}
 [[Image:Plume_pen_w.png|right|150px|Plume esquissant un W]]
-Cette page a pour but d'expliquer les différents usages en vigueur sur Wikipédia pour les '''signatures'''.
+Cette page a pour but d'exposer les différents usages en vigueur sur Wikipédia pour les '''signatures''', et d'expliquer d'un point de vue technique comment y parvenir.
-== Dans les articles encyclopédiques ==
+== Quand signer ? ==
-Les '''articles''' encyclopédiques '''ne sont jamais signés''', mais on peut retrouver les noms des auteurs en consultant l'onglet [[Aide:historique|historique]].
+=== Que ''faut-il'' signer ? ===
-:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|signature}} en page de discussion d'un utilisateur qui aurait signé un article encyclopédique.
-== Signer une image ==
+==== Les messages dans les pages de discussion ====
-Le fait de signer une image dans l'image elle-même est fortement déconseillé : chaque image possède une page de description où le nom de l'auteur doit figurer : voir [[aide:Importer un fichier]].
-:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|image signée}} sur la page de description d'une telle image.
+Il est recommandé de '''signer votre message''' lorsque vous vous adressez à un ou plusieurs contributeurs, en particulier quand vous prenez part à une '''[[Wikipédia:Discussion|discussion]]'''. Si vous ne signez pas, vous poserez un problème à la personne qui écrira après vous parce que votre message à vous risquera d'être interprété par les autres participants comme étant la première partie du sien.
+:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|non signé}} suite à un message non signé, pour signaler aux autres utilisateurs quel est son auteur, et éventuellement la date et l'heure, ainsi qu'un lien vers le diff de cette modification.
+==== Les avis au cours de procédures ====
+Il est impératif de signer l'avis que vous donnez au cours d'une procédure, par exemple pour un [[Wikipédia:Article de qualité|article de qualité]], une [[Wikipédia:Pages à supprimer|page à supprimer]] ou une [[Wikipédia:Prise de décision|prise de décision]]. Les avis non signés ne sont en général pas pris en compte.
+=== Que ne faut-il ''pas'' signer ? ===
-Il est possible également de faire figurer le nom de l'auteur dans les données [[EXIF]]. Voir [[:Commons:Commons:Manipulating meta data]].
+==== Les articles ====
+'''Les articles de Wikipédia ne sont jamais signés.'''
-== Dans les pages de discussion ==
+En effet, Wikipédia est un [[wiki]], ce qui implique que chacun puisse modifier tout article. Pour cette raison, ce que vous signez aujourd'hui ne correspondra probablement plus à votre seul travail demain, et risque ainsi d'être mal attribué.
-En revanche, lorsque vous prenez part à une '''[[Wikipédia:Discussion|discussion]]''', il est recommandé de '''signer votre message'''. Si vous ne signez pas, vous poserez un problème à la personne qui écrira derrière vous, votre message risquant d'être interprêté par les lecteurs comme étant la première partie du sien.
+Les noms des auteurs de chaque page restent de toutes façons visibles en consultant l'onglet [[Aide:historique|historique]].
-:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|non signé}} suite à un message non signé, pour signaler aux autres utilisateurs quel est son auteur, et éventuellement la date et l'heure, ainsi qu'un lien vers cette modification.
+:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|signature}} en page de discussion d'un utilisateur qui aurait signé un article.
-==Syntaxe ==
+==== Les images ====
-Voici la [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] à utiliser pour signer un message :
+Le fait de signer une image dans l'image elle-même est fortement déconseillé ; chaque image possède une page de description où le nom de l'auteur doit figurer : voir [[aide:Importer un fichier]].
+:► Vous pouvez utiliser le modèle {{m|image signée}} sur la page de description d'une telle image.
+:► Il est possible également de faire figurer le nom de l'auteur dans les métadonnées [[Exchangeable image file format|Exif]] (voir sur Commons [[:Commons:Commons:Manipulating meta data|comment manipuler les métadonnées]]).
-=== Avec les tildes ===
+== Comment signer ? ==
+=== En utilisant les tildes ===
+La [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] pour signer un message est la suivante :
 {| class="wikitableleft" style="margin-right:2em"
 |-
@@ Ligne 30 : / Ligne 43 : @@
 |-
 |<tt><nowiki>~~~</nowiki></tt><br /><small>(3 tildes)</small>
-|''Pseudonyme seul :''<br />[[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]]
+|''Pseudonyme seul :''<br />[[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] ([[Discussion Utilisateur:Aoineko|d]])
 |-
 |<tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt><br /><small>(4 tildes)</small>
-|''Pseudonyme et date :''<br />[[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] 03:17 Nov 8, 2002 (CET)
+|''Pseudonyme et date :''<br />[[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] ([[Discussion Utilisateur:Aoineko|d]]) 24 novembre 2007 à 00:49 (CET)
 |-
 ! colspan="2" align="center" | Utilisateur inscrit ou non inscrit
@@ Ligne 49 : / Ligne 62 : @@
 {{clr}}
-=== Avec la [[Wikipédia:Barre d'outils d'édition|barre d'outils]] ===
+=== À la souris ===
-[[Image:Pour-signer.gif|center]]
+Selon la situation et les utilisateurs, saisir les tildes au clavier peut s'avérer fastidieux. Il est possible de s'en passer en ayant recours à la [[Souris (informatique)|souris]] :
+* en utilisant le bouton [[Image:button sig.png]] de la  [[Wikipédia:Barre d'outils d'édition|barre d'outils]] :
+[[Image:Pour-signer.gif]]
-=== Avec la palette de caractères spéciaux ===
+* en utilisant la palette de caractères spéciaux :
-<div align="center"><div style="width:600px">
+<div><div style="width:600px">
 {{Rond sur carte
 | carte=Image:Copie d'écran Wikipédia - palette de caractères spéciaux.jpg
@@ Ligne 63 : / Ligne 79 : @@
 </div></div>
-=== Rendu de la signature ===
+== Comment prédéfinir sa signature ? ==
+Par défaut, chaque fois que vous utilisez l'une des différentes manières de signer exposées ci-dessus, des liens vers votre page utilisateur et votre page de discussion sont insérés dans le texte. Vous n'avez rien à paramétrer vous-même pour l'obtenir.
 [[Image:Préférences signature.png|right]]
+Il est cependant possible, dans l'[[Onglet (informatique)|onglet]] « informations personnelles » de vos [[Aide:Préférences utilisateur|préférences]], de paramétrer à votre goût ce qui sera inséré automatiquement lorsque vous signerez.
-Il est possible, dans l'[[Onglet (informatique)|onglet]] « informations personnelles » de vos [[Aide:Préférences utilisateur|Préférences]], de paramétrer ce qui sera inséré automatiquement à la place de votre nom d'utilisateur lorsque vous signerez.
+=== Avec lien automatique ===
-====Avec lien automatique ====
+Si la [[Case à cocher|case]] « Signature brute » est décochée, c'est le code suivant qui est automatiquement inséré :
+:<code><font color="gray"><nowiki>[[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|</nowiki></font>surnom<font color="gray"><nowiki>]] ([[</nowiki>Discussion Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|d]])</nowiki></font></code>
+où <code>surnom</code> est le contenu du [[champ de saisie|champ]] « {{MediaWiki:Yournick}} »<ref name="vide">si le champ est vide, c'est le nom d'utilisateur qui est utilisé.</ref>.
-Si la [[Case à cocher|case]] « Signature brute (sans lien automatique) » est décochée, c'est le code suivant qui est automatiquement inséré :
+Le résultat sera alors :
-:<tt><font color="gray"><nowiki>[[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|</nowiki></font>surnom<font color="gray"><nowiki>]]</nowiki></font></tt>
+* lorsque vous signerez avec 3 tildes (<code><nowiki>~~~</nowiki></code>) : [[Special:Mypage|surnom]] ([[Special:Mytalk|d]])
-où <tt>surnom</tt> est le contenu du [[champ de saisie|champ]] « Signature pour les discussions (avec <nowiki>~~~</nowiki>) » (si le champ est vide, c'est le nom d'utilisateur qui est utilisé).
+* lorsque vous signerez avec 4 tildes (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) : [[Special:Mypage|surnom]] ([[Special:Mytalk|d]]) 6 avril 2007 à 18:18 (CEST)
-Le résultat sera alors :
+==== Exemple ====
-* lorsque vous signerez avec 3 tildes (<tt><nowiki>~~~</nowiki></tt>) : [[Special:Mypage|surnom]]
+Par exemple, si votre nom d'utilisateur est en majuscules ({{u|ROBERT}}), et que vous souhaitez qu'il apparaisse en minuscules dans votre signature, il vous suffit de saisir « <code>Robert</code> » dans ce champ en gardant la case décochée.
-* lorsque vous signerez avec 4 tildes (<tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt>) : [[Special:Mypage|surnom]] 6 avril 2007 à 18:18 (CEST)
+=== La signature brute ===
-Par exemple, si votre nom d'utilisateur est en majuscules ({{u|ROBERT}}), et que vous souhaitez qu'il apparaisse en minuscules dans votre signature, il vous suffit de saisir « <tt>Robert</tt> » dans ce champ.
+Si la case « Signature brute » est cochée, ce qui est inséré dans le texte chaque fois vous signez, c'est directement le contenu du champ de saisie<ref name="vide" />, sans qu'aucun lien ne soit automatiquement créé comme c'est le cas lorsque la case n'est pas cochée.
-==== Avec signature brute ====
+Ceci ne vous empêche pas, bien entendu, de créer des liens vers votre page utilisateur et votre page de discussion ; simplement, ce n'est pas automatique cette fois, et il est donc nécessaire que le champ de saisie contienne la syntaxe avec les crochets.
-En cochant la case « Signature brute (sans lien automatique) », vous pouvez personnaliser votre signature de manière plus élaborée. C'est par exemple l'occasion d'intégrer un lien vers votre page de discussion.
+Ceci permet une plus grande liberté, et donc une personnalisation plus élaborée de votre signature. C'est par exemple l'occasion d'afficher différemment le lien vers votre page de discussion.
-=====Méthode=====
+==== Exemple ====
-Pour ce faire, cochez la case, et saisissez par exemple dans le champ de saisie :
+Par exemple, cochez la case, et saisissez dans le champ de saisie :
-:<tt><nowiki>— [[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|Votre nom d'utilisateur]] <sup><small>	&#38;#91;[[Discussion Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|blabla]]&#38;#93;</small></sup></nowiki></tt>
+:<code><nowiki>— [[Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|Votre nom d'utilisateur]] <sup><small>&#38;#91;[[Discussion Utilisateur:Votre nom d'utilisateur|blabla]]&#38;#93;</small></sup></nowiki></code>
-en remplaçant chaque occurrence de « <tt>Votre nom d'utilisateur</tt> » par votre nom d'utilisateur.
+en remplaçant chaque occurrence de « <code>Votre nom d'utilisateur</code> » par votre nom d'utilisateur.
 Le résultat sera alors :
@@ Ligne 93 : / Ligne 116 : @@
 * lorsque vous signerez avec 4 tildes (<tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt>) : — [[Special:Mypage|Votre nom d'utilisateur]] <sup><small>&#91;[[Special:Mytalk|blabla]]&#93;</small></sup> 6 avril 2007 à 18:18 (CEST)
-=====Précautions importantes=====
+==== Précautions importantes ====
 Quelques précautions importantes qui simplifieront la vie des autres.
 ; Utilisation de modèles : Vous ne pouvez pas utiliser de [[Aide:Modèle|modèle]] dans cette signature personnalisée ; si vous saisissez un code qui en contient, ils seront automatiquement substitués au premier niveau.
+; Liens externes : Les [[Aide:Lien externe|liens externes]] sont proscrits.
 ; Affichage du caractère « | » : Si vous voulez afficher le caractère « | », vous devez utiliser l'entité [[Hypertext Markup Language|HTML]] « &amp;#124; » sinon votre signature fera boguer tous les modèles qui l'incluent. (Note : le | entre &#91;&#91; et &#93;&#93; des [[Aide:Liens internes|liens internes]] de la signature n'est pas concerné).
-:<small>Exemple : <nowiki>[[Utilisateur:Votre nom|Votre nom]] &amp;#124; [[Discussion Utilisateur:Votre nom|blabla]]</nowiki>.</small>
+:<small>Exemple : <code><nowiki>[[Utilisateur:Votre nom|Votre nom]] &amp;#124; [[Discussion Utilisateur:Votre nom|blabla]]</nowiki></code>.</small>
 ; Sobriété : Il est recommandé de rester relativement sobre : les autres Wikipédiens peineront sans doute à éditer une page contenant une signature dont le code occuperait plus de deux lignes. Les dégradés de couleur sont donc à éviter. Les signatures trop voyantes sont de façon générale également à éviter, pour le confort de lecture des autres utilisateurs.
 ; Vérification du code wiki : Dans le code de votre signature, n'oubliez pas de bien fermer toutes les [[Langage de balisage|balises]] (et de les fermer dans l'ordre inverse dans lequel elles ont été placées) que vous avez ouvertes, sans quoi tout le texte qui suivra vos signatures sera interprété comme étant inclus dans ces balises non fermées, et sera donc formaté en conséquence.
-; Test de la signature : Rappelez-vous que tous les liens internes apparaissent en texte gras lorsqu'ils sont mis sur la page qu'ils lient. Ceci est à prendre en compte si vous testez votre signature sur votre page d'utilisateur (ou la page de discussion) et que vous ne voyez pas apparaître de lien lorsque vous sauvegardez ou prévisualisez.
+; Test de la signature : Rappelez-vous que tous les liens internes apparaissent en texte gras lorsqu'ils sont mis sur la page qu'ils lient. Ceci est à prendre en compte si vous testez votre signature sur votre page d'utilisateur (ou la page de discussion) et que vous ne voyez pas apparaître de lien lorsque vous sauvegardez ou pré visualisez.
 == Voir aussi ==
 * [[Wikipédia:Surnom]]
+== Note ==
+<references/>
 [[Catégorie:Aide de Wikipédia|{{PAGENAME}}]]
 [[en:Wikipedia:Signatures]]