« Boy scouts of America » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
La BSA est née des besoins du mouvement progressiste des États-Unis qui visait la promotion le bien-être social des jeunes hommes. Elle utilise la méthode scoute pour introduire des valeurs telles que l'estime de soi, les relations sociales et la vie en plein air à travers diverses activités comme le camping, la natation et la marche. | La BSA est née des besoins du mouvement progressiste des États-Unis qui visait la promotion le bien-être social des jeunes hommes. Elle utilise la méthode scoute pour introduire des valeurs telles que l'estime de soi, les relations sociales et la vie en plein air à travers diverses activités comme le camping, la natation et la marche. | ||
Les scouts sont reconnus pour leurs accomplissements par un avancement et diverses récompenses spéciales. L'organisation inclus plusieurs branches pour les garçons âgés de 7 à 17 ans, ainsi que les jeunes hommes et les jeunes femmes de | Les scouts sont reconnus pour leurs accomplissements par un avancement et diverses récompenses spéciales. L'organisation inclus plusieurs branches pour les garçons âgés de 7 à 17 ans, ainsi que les jeunes hommes et les jeunes femmes de 7 à 21ans. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
*'''The Scout Oath '''(le serment scout)On my honor I will do my best to do my duty to God and my country and to obey the Scout Law; to help other people at all times; to keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight. (Sur mon honneur, je veux faire de mon mieux pour faire mon devoir envers Dieu et mon pays, et pour obéir à la loi scoute ; pour aider les autres en tout temps, pour me maintenir en forme physique, éveillé psychiquement, et droit moralement.) | *'''The Scout Oath '''(le serment scout)On my honor I will do my best to do my duty to God and my country and to obey the Scout Law; to help other people at all times; to keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight. (Sur mon honneur, je veux faire de mon mieux pour faire mon devoir envers Dieu et mon pays, et pour obéir à la loi scoute ; pour aider les autres en tout temps, pour me maintenir en forme physique, éveillé psychiquement, et droit moralement.) | ||
*'''The Scout Law '''(la loi scoute) A Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean and reverent. (Un scout est digne de confiance, fidèle, | *'''The Scout Law '''(la loi scoute) A Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean and reverent. (Un scout est digne de confiance, fidèle, serviable, amical, courtois, aimable, obéissant, gai, économe, brave, propre et respectueux (envers Dieu; il est croyant et respecte les autres religions).) | ||
*'''The Outdoor Code '''(le code de la vie en plein air)As an American, I will do my best to be clean in my outdoor manners, be careful with fire, be considerate in the outdoors, and be conservation-minded. (En tant qu'Américain, je ferai de mon mieux pour être propre dans mes manières extérieures, faire attention avec le feu, être prévenant à l'extérieur, et être préoccupé par la conservation.) | *'''The Outdoor Code '''(le code de la vie en plein air)As an American, I will do my best to be clean in my outdoor manners, be careful with fire, be considerate in the outdoors, and be conservation-minded. (En tant qu'Américain, je ferai de mon mieux pour être propre dans mes manières extérieures, faire attention avec le feu, être prévenant à l'extérieur, et être préoccupé par la conservation.) | ||
*'''The Scout Sign '''(le signe scout)Le bras est tenu horizontalement contre l'extérieur sur la droite, et l'avant bras est tenu verticalement. La paume de la main est ouverte sur l'avant, l'index, le majeur et l'annulaire tendus, le bout de l'auriculaire et le pouce joints. | *'''The Scout Sign '''(le signe scout)Le bras est tenu horizontalement contre l'extérieur sur la droite, et l'avant bras est tenu verticalement. La paume de la main est ouverte sur l'avant, l'index, le majeur et l'annulaire tendus, le bout de l'auriculaire et le pouce joints. Le signe scout est utilisé à chaque fois que la loi ou que le serment est récité. En dehors de ces occasions, lorsqu’un scout fait le signe scout, tous les scouts présents sont censés le faire et se taire. | ||
*'''The Scout Salute''' (le salut scout)La main est dans la même position que pour le signe scout, avec le bout de l'index touchant le front ou le bord du chapeau. | *'''The Scout Salute''' (le salut scout)La main est dans la même position que pour le signe scout, avec le bout de l'index touchant le front ou le bord du chapeau. Le salut scout est utilisé pour saluer les drapeaux. Il peut aussi être utilisé pour saluer un chef ou un autre scout. | ||
*'''The Scout Handshake''' (la poignée de main scoute) | *'''The Scout Handshake''' (la poignée de main scoute) | ||